美国石油城生活写真：理发师都能年入18万美元_风闻

来源：微信公号“华尔街日报”

得克萨斯州敖德萨郊区的一处在建住宅。赚着最高薪资的油气工人大举买下该地区大部分在售住房。

作者 Christopher M. Matthews / Rebecca Elliott

摄影 William Widmer for The Wall Street Journal

西得克萨斯在几轮石油经济的繁荣中均分得了一杯羹，但那里的人们说这一次非同以往。

受页岩气钻探的推动，原油生产的井喷式发展令二叠纪盆地(Permian Basin)成为美国最炙手可热的油田，昔日散布在牧豆树和灌木从中的若干个偏远城镇似乎在一夜之间变成了一个工业区。

水力压裂带来的淘金热潮正源源不断地创造财富，资金和工人大量涌入。但很多必需品目前在该地区都售价不菲，从而带来诸多商机，从湿鼻烟到压裂用沙，售卖所有东西似乎都能赚钱。

由于供不应求，在这里理个发、吃盘好的得州烤肉，或者在一家热门酒吧找张桌子都很困难。因为住房短缺，酒店房间价格有时会超过纽约的水平，达到每晚500美元以上。

美国人口不到100万的都市区有300多个。据《华尔街日报》(Wall Street Journal)分析，去年，身处水力压裂热潮中心的米德兰-敖德萨(Midland-Odessa)的就业市场是这些都市区中最热门的。米德兰的工作岗位和劳动力数量增长最快，失业率也是最低的地区之一，其2018年月均失业率仅为2.3%。

自去年10月以来，油价已经下滑了约25%至每桶57美元左右。但西得克萨斯的居民相信石油热潮不会很快降温，因为石油公司已经投资数十亿美元用于扩建油田，并且石油开采预计在未来数年都不会达到峰值。

据美国能源信息管理局(Energy Information Administration)，截至今年1月份，二叠纪盆地的日均产量超过390万桶。分析公司IHS Markit估算，到2023年二叠纪盆地的产量有望达到每天500万桶以上，超过伊拉克。

以下就是当代一座新兴城市的图景。

理发师Mike Davis在西得克萨斯一家移动理发店工作。那里通常会排长队，但如果客人愿意付60美元就可以不排队，或者再刮个胡子一共付75美元也行。

理发师能赚18万美元

1998年，Pete McGarity在敖德萨开了一家名为“头条” (Headlines)的理发店, 之前经历过石油业兴衰周期的他，这一次决定要抓住商机。

2017年，McGarity花了大约2.5万美元将一部拖车改造成一家移动理发店。同年10月，他驾驶这辆理发车向西开了大约一个小时到了得克萨斯的佩科斯(Pecos)，并把它停到了城里唯一的杂货店前面，希望能吸引换班休息的油田工人。结果马上大获成功。

2017年，店主Pete McGarity第一次将他的移动理发车停在了得克萨斯州佩科斯市中心一家超市的停车场里，一举成功。

48岁的McGarity说，“太疯狂了，理发店马上就火了。”“我下午一点左右开门，一直剪到半夜十二点以后。”

这些日子McGarity把拖车停到了离油田更近的佩科斯，五名理发师每周工作六天，从早忙到晚。理发收费可高达40美元，而石油热潮之前他每次只收25美元。店里通常都要排长队，但如果客人愿意付60美元理发就可以插队，或者理发加刮胡子一共付75美元也可以，这个选项在石油工人中很受欢迎。

McGarity说，“店里挤满了油田工人，他们给小费非常大方。”

McGarity聘请的理发师们也很快发了财。McGarity说，那些有胆识到佩科斯来的理发师每年能赚13-18万美元。他在考虑投资更多拖车将它们派到石油产区中更偏远的城镇，说更多的收入没准能让他很快退休。他补充说，如果石油业的寒冬到来，他就把移动理发车先存放起来，等待行情回暖。

数据概览：头条理发店

· 剪发一次30-40美元

· 付60美元可插队

· 每位理发师每日理发大约20人次，日入700-900美元

午饭的人群在Pody’s BBQ门外排起长队，等待餐厅开门。很多客人会提前点单，或买很多份带给工友。

牛胸肉告急

如果你希望在佩科斯的Pody’s BBQ餐厅吃上牛胸肉，最好早点到。每周工作日11点开门前，这家餐厅外面通常已有不止30个油田工人在排队。这番景象在本轮石油热潮之前可不多见。

老板Israel Campos说，自这家餐厅2012年开业以来销售额已经翻了一番。44岁的Campos表示，他的员工都是自己家里人，这让他感到庆幸，因为该地区很多餐厅都很难留住员工，他们都被收入更高的石油行业工作吸引走了。

据Campos说，排队的油田工人常常会帮同事点餐，有时一点就是10盘。他说，石油公司的人经常提前大量订餐带到钻井那里或者甚至带上私人飞机。

Campos说，“我们每天都会销售一空，很少看到本地人，因为来的油田工人会把我们的东西买光。”“本地人跟我说他们都不会试着来我们这儿看一下”， 我只好说，“对不起啊伙计。”

Campos在佩科斯长大，据人口普查数据，2017年该地区的人口接近1万人。Campos最近当选为里弗斯县(Reeves County)的政府要员，他表示如果石油行业的寒冬来临，那就意味着当地人又能来他的餐厅吃饭了。

数据概览：Pody’s餐厅的一天

· 25块牛胸肉（高于2012年的6块），相当于250磅左右的肉

· 20扇猪肋排，相当于60磅左右的肉

· 150磅香肠

· 50磅手撕猪肉

Opal’s Table是一家位于米德兰市中心的餐厅，晚餐高峰时段一座难求。

酒吧一座难求

当油田工人想减压的时候，很多人会来到敖德萨最受欢迎的酒吧之一：The Shack in the Back。酒吧主人April Williams说，客人们喜欢这里放松的氛围和位于一片草地中央的室外露台，这在该地区是不多见的。

这家酒吧每年营业大概七个月，由于太受欢迎，石油公司要为预留这里的位置花6,000美元甚至更多。由于这家酒吧仅在周三晚间开门迎客，其余时间只作婚礼或公司派对场地用，所以算下来这些钱大约相当于28晚的费用。石油公司这样就能确保占上露台里一张野餐桌，一些员工和客人也不必再付10美元的服务费。预留一张桌子一晚就要花100美元。

在15年前开了这家酒吧的Williams说，桌子已经预定到了下一营业季。她还补充说，油价低的时候就不会预定这么快，但她不太担心出现油价大跌。

她说，“反正人们高兴也好沮丧也好都要喝酒。”

数据概览：Shack酒吧的周三

· 800位客人

· 125箱啤酒

· 60张桌子当天预留，每张桌子一晚收大约100美元的预定费

· 25张桌子整个营业季预留

Lisa Gossett在得克萨斯州斯托克顿堡(Fort Stockton)阿拉莫小学(Alamo Elementary)带三年级的课。该地区的住房成本超过了很多教育工作者能负担的水平，因此该学区准备盖联排住宅租给教师们。

为教师们提供的联排住宅

大量涌入的资金和工人也带来负面影响，其中最严重的是可负担的住房出现短缺。缺口之大令二叠纪盆地的学区正考虑修建住房租给教师们，因为住房成本不断升高导致学校越来越难招人，而同时学生数在增长。据得州教育局(Texas Education Agency)，米德兰地区公立学校的入学人数在五年内增长了9%。

Zillow Group Inc.的数据显示，截至1月份，得州米德兰的房屋价格中值为25.66万美元，比2016年油价跌破每桶30美元时高了大约30%。

与此同时，赚着最高薪资的油气工人已经买下了市面上大部分的可供出租房产。

斯托克顿堡是一个人口只有8,000的偏远小镇，位于米德兰西南方向两小时车程的地方。这里本就难以找到愿意搬过来，领42,500美元新人工资的教师，石油热潮令招人更是难上加难。作为应对，当地学区准备盖至少六座联排房屋租给教师们。该学区已经拥有建房所需的土地。

斯托克顿堡独立学区(Fort Stockton Independent School District)的主管Ralph Traynham说，“如果有老师考虑搬过来，我们能把房屋钥匙递到他们面前的话，就会为他们减轻一些顾虑。” Traynham说，该项目预计将耗资280万美元左右。

Target自称是二叠纪盆地最大的石油工人临时住房运营商，能提供包括健身房、行政总厨甚至是游泳池在内的服务与设施。

不再是父辈时代的生活区

很多石油工人住在被称为”生活区”的临时住宅楼里。这种生活区在过去十年已经成为石油热潮的一个重要基础，为涌入的临时工人提供通常很简朴的、类似于宿舍的住房。

但随着运营生活区的竞争愈发激烈，为了争取生意，其中一些生活区已经高端化。 Target Lodging是二叠纪盆地最大的生活区运营商。该公司在这一地区投资了上亿美元，提供的床位数从2012年的80张增加到目前的8,500张。

“Frac Shack”酒吧位于一处临时住宅楼里，石油工人在这里可以点木炭烤披萨，观看足球比赛。

首席执行长Brad Archer说，Target称之为“木屋”或“社区”的设施，已经较很多年前的生活区有了巨大的提升，配备的服务和设施包括健身房、记忆海绵床垫，行政总厨，甚至是游泳池。

Archer称，“绝对不是父辈那时候的油田了。”

Archer表示，一些涌入该地区的工人薪资能够达到六位数，他们所要求的物质享受是人们通常无法与油田产区联系起来的。Target的客户是那些签下长期合同为工人提供住处的石油公司。该公司拒绝透露其收取的费用，但分析师称，高端生活区每个月的收费在1,500-3,000美元，具体价位取决于包含的食物和其他服务。

Target Lodging位于佩科斯边上一处房产的高级间。Target的床位数已经从2012年的80张增加到了目前的8,500张。

Target定期更换菜单， Archer说这些菜肴出自曾供职于全世界顶级餐厅的厨师之手。在佩科斯的临时居住区里，工人能在餐厅吃到三文鱼和新鲜蔬菜，还能在不提供烈酒的体育酒吧“Frac Shack”点木炭烤披萨并观看足球比赛。

数据概览：2017年Target在二叠纪盆地提供的食物

· 86,525磅培根

· 16,200磅用于制作手切炸薯条的土豆

· 76,500磅碎牛肉

· 180万枚鸡蛋

· 32,200箱用于鲜榨橙汁的橙子

· 26,000加仑牛奶

· 230万瓶水

暮色中米德兰郊区一家酒店附近的抽油机在工作。