斯坦福学者：中美关系如何重新定位？_风闻

本文首发于微信公众号“海国图智研究院”

本期编译：张嘉惠 海国图智研究院研究助理

本期校对：葛健豪 海国图智研究院研究助理

文章信息

原标题：Reconsidering U.S.-China Relations From Improbable Normalization to Precipitous Deterioration

来源：Asia Policy

作者信息

大卫·兰普顿（David M. Lampton），是斯坦福大学亚太研究中心奥克森伯格-若兰（Oksenberg-Rohlen）学者，约翰霍普金斯大学高级国际研究学院中国研究名誉教授和前主任。2010年，大卫·兰普顿成为第一个由美国国家亚洲研究局(NBR)和伍德罗·威尔逊国际学者中心颁发的斯卡拉皮诺奖(Scalapino Prize)得主。

编译摘选

内容摘要：作者考察了近期不断恶化的中美关系，并思考两国在实现长期改革前稳定双边关系的可能性。如何为建立建设性的双边关系寻求一个令人信服的、积极的安全类理由是当前的核心。

【执行摘要】

主要观点

中美如何处理彼此关系，是当今世界主要大国外交政策的核心问题。在过去的四十年中，双边关系的三大支柱(安全、经济和文化教育关系)都被两国的政治趋势和领导人们的一些行动所破坏。**在这一过程中，一种修正主义的叙事正在两国生根发芽，即过去40年来奉行的“全面接触”的做法是错误的。**本文在列举中美关系发展所取得的一些成果的基础上，指出了中美关系发展的核心问题，即中美之间的安全关系正在迅速恶化。这种恶化反过来又影响到以前两国关系的其他支柱，即经济和教育关系。因此，与1972年理查德•尼克松访华时情况截然不同，目前的核心需求是——为建设性的双边关系寻求一个令人信服的、积极的安全类理由。另一个主要需求是在双边关系中引入更多的互惠关系，这样美国人就会意识到，中国将不再在经济、教育和媒体领域过度偏袒自己。

政策意义

1.自美利坚合众国诞生以来，美国外交政策的首要原则一直是，美国政府既不应助长也不允许一个或多个敌视美国利益的大国主导欧亚大陆或太平洋的局面。而美国当前的政策正在促使俄罗斯和中国走到一起敌对美国。

2.在中美战略敌意日益加剧的情况下，台湾问题将变得越来越棘手。美国国会和政府应该高度谨慎行事。

3.中国必须在美国的各个方面引入更多互惠中美关系。美国公众深信当前中美关系存在根本性的不公平，因此，中国原本以弱者姿态或受害者身份认为其有权按照与其他国家不同的规则行事的做法，将不再被美国公众所接受。