大刘：我为什么会认为《三体》不能交给好莱坞来拍_风闻
多动症孩童没有爱-2019-04-18 11:06
本文综合，转载联系。
4月12日晚，舞台剧《三体II：黑暗森林》在上海首演，原著作者刘慈欣出席。期间他接受记者采访，被问及《三体》为什么不能交给好莱坞拍？大刘说，“好莱坞的科幻片，故事、背景可以复杂可以曲折，但主题不能复杂，必须黑白分明。《三体》违反了这条最根本的原则。”另外，大刘认为电影的价值观必须符合主流价值观，这点《三体》也违反了，“不是说你不能拍，但是高成本的电影是很困难的。”
据澎湃新闻报道，刘慈欣表示，《三体II》舞台剧比第一部更忠实原著，仅在部分作删节处理。
他坦言不在乎原著精神，**“科幻改编不需要忠实原著，例如《流浪地球》和原著区别相当大，但观众也能接受。”**他也不在意被误读，“文学作品欣赏的过程就是一个误读的过程，现在的读者从我的作品中解读出来的那些东西，坦率地说，大部分在我创作中根本就没有去想。是否误读不重要，关键是带给观众美的享受。”
而在《流浪地球》获得巨大成功后，也引起各界对中国科幻电影的讨论，更提升对《三体》系列电影的期待。
谈到《三体》的电影改编，刘慈欣表示，《三体》比《流浪地球》的改编更困难，由于电影时间有限，《三体》的故事容量很大，能不能够完全展现是个很大的问题。同时，《三体》不符合好莱坞电影的拍摄标准。“好莱坞电影的主题必须黑白分明，符合主流价值观，但是三体太复杂了，难以用一句话描述它想表达的内涵。”
在他看来，中国科幻电影还处于起步状态，这是一个比较复杂的问题。“《流浪地球》虽然取得巨大的成功，但是中国的科幻电影还处于一个起步的阶段。目前我们要做的倒还不是科幻电影本身的创作，我们要做一些更基础的工作，这个更基础的工作就是说，我们要建立起一个好莱坞那种完整的工业体系。”
最后，大刘提到电影人才的问题，认为“国内目前科幻电影最缺的，比如说科幻编剧，我们的编剧人数不少，但是科幻编剧人数很少”，各方面的人才都需要时间一步一步培育。
刘慈欣，“《流浪地球》火了，跟我关系不大。身为作家，还是会继续写作，新的作品将是一个和三体完全不同的故事，关注现在热门的技术领域，包括生物学、信息学等等。对于人类而言，类似《三体》这样的危机，可能一百年都不会有，也可能明天就会有。”
不过，刘慈欣在2014年接受《博客天下》采访时曾透露说，国际大导演对于《三体》毫无兴趣。
问：你曾说“只有美国才能拍出好的科幻电影”，那你是否有信心把自己的作品交给中国导演拍摄？如果让你在全球范围随意指定导演，电影版《三体》你会选哪位来拍？诺兰如何？
刘慈欣：这不是有没有信心的问题，我没有选择。我交给诺兰人家要我的吗？我们写科幻的其实是很边缘的一群人，没有太多话语权，哪个导演愿意拍我们就给哪个导演。我跟你透露一下，《三体》给国际大导演看过，但对方没有一点兴趣。是谁我就不说了，就是对方没兴趣。
媒体报道截图（戳这里看报道全文）
在去年，《金融时报》曾报道称，亚马逊影业在与有关方面洽谈《三体》小说的电视剧改编权，计划投资10亿美元，将《三体》拍摄成三季的电视剧。随后有媒体联系到刘慈欣，他回应称自己不了解《三体》电视剧改编的事情：“不是我在和亚马逊那边谈，应该是改编权的持有方在和亚马逊谈。”
今年2月，卡梅隆在《阿丽塔：战斗天使》上映前夕与刘慈欣曾有过长达一个多小时的对话。
在这场对话中，作为好莱坞第一科幻导演的卡梅隆对刘慈欣的《三体》表达了极高的赞誉，光是小说就已经读了两遍。当场还向刘欣慈喊话称，自己想要拍《三体》电影，只是最后被刘慈欣给婉拒了。按照刘慈欣的说法是：以现在的条件和经验来看，拍摄《三体》是有一定难度的。
实际上，卡梅隆的确曾和《流浪地球》擦肩而过。在中影买下版权后的几年里，资方先后找过卡梅隆、阿方索·卡隆、吕克·贝松等导演，但都被拒绝。
现在看来，对于《三体》改编成电影或是电视剧，大刘是有着不同的态度的。
（整理自澎湃新闻、梨视频、新浪娱乐等）