六国历史教科书对朝鲜战争的不同视角_风闻

朝鲜战争是一场涉及六个国家的、极具对抗性的战争，对其研究早该结束而尚未结束。在美国的历史中，朝鲜战争依然是一场“未知的战争”，也是一场“被遗忘了的战争”。就朝鲜和韩国而言，这场战争给他们带来了灾难性的伤亡，国土依然处于分裂状态。就中国人来讲，这是自新中国以后，由政府投入的第一场对外军事行动，旨在保卫朝鲜和中国，打击帝国主义侵略者。而美国人呢？基于开始对中国军事力量的误解，认为中国不敢介入，到后来对出现在朝鲜战争中的中国军事力量的焦虑不安，这场军事冲突强化了美国把矛头指向中华人民共和国的态度。对前苏联而言，这场战争不仅仅是和美国之间新仇旧怨的表现，是双方紧张关心中一场未撕破脸的战争。苏联以提供军事顾问、武器和军机飞行员的方式对朝鲜提供有限援助。至于日本，它的经济大发展全赖战争期间美国的大量军用物资订单和战争后的（包括二战后的）军事援助。有美国史学家指出：时至今日，朝鲜战争依然延续着，因为在1953年仅由一纸停战协议终止了交火。为了维持这场不稳定的休战，在韩国仍然驻扎着大量美军。

　　朝鲜战争这一课题对教学而言具有挑战性，然而却又是一个借教授这一历史事件与现实碰转，来完成以多方位视角培养学生的批判能力和历史思维技能的机会。

　　对于像朝鲜战争这样牵涉多国、复杂而具有争议的事件，本文作者强烈建议教师用比较的方法分析各国的历史教科书。对同一历史事件提供多方观点能启发学生判断性思维和求理的意识，加深对世界的了解，这才是历史课程的真正目的和关键所在。

　　笔者根据美国、韩国、朝鲜、俄罗斯、日本和中国大陆所采用的教科书，与日本和韩国的几位教授在过去两年中，用比较的方法分析了六国中学课本关于朝鲜战争的部分，我们把比较分析聚焦于四个领域：朝鲜战争的起因，美国卷入该战，中国卷入该战，以及战争之结局。在对战争主轴线的分析中加入相关事件的辅助说明，我们发现在这六国的历史教科书中，不同甚至相互冲突的观点占主要部分。

　　关于朝鲜战争的起因。六国教科书存在两种不同的观点。美国、日本、前苏联和韩国四国的教科书一致说，是朝鲜最先攻击并侵略了韩国；而中国和朝鲜的教科书却提出了不同的说法，是朝鲜受到了由美国作后盾的韩国的侵略。

　　关于美国是如何卷入这场战争的。美国和韩国的教科书是这样说的：弱小的韩国在面对朝鲜的突袭时恳求美国的军事援助，当时美军介入，主要是因为美国要防止由前苏联领导的共产主义国家的扩张。而朝鲜的教科书却说，美国谴责朝鲜是侵略者，并命令朝鲜撤至“三八线”以北。中国、日本和俄罗斯的教科书没有提供美军介入的理由。但六国的教科书都认为联合国的介入主要是美国安排的。

　　关于中国军队介入的理由。除朝鲜外，所有国家都承认：中国政府由于安全受到联合国军威胁，便派出志愿军联合朝鲜军队进行抵抗。中国大陆教科书清楚地表明，因为联合国军队不仅威胁着中国东北的安全，还要侵占中国的疆土，所以，中国卷入这场战争是为了保家卫国。

　　此外，由于韩国向美国寻求了帮助，那么朝鲜政府也向中国政府要求军事援助。俄罗斯的教科书明确指出，关于美国和苏联之间的战争，主要问题在于是否开战尚无定数。我们发现：每个国家的教科书都在强调其自身情况，大大忽略了战争的恐怖性和由此造成的伤亡和破坏。战争折磨到每个个体平民乃至整个国家，带来无数的伤亡和巨大的财产损失，仅韩国的伤亡总数就高达150万人，引发了大量的战争孤儿和失散的家庭。所有美国的历史教科书都把美军的阵亡数定在5万人，只有少数美国教科书谈到韩国的伤亡。

　　关于这场战争的结局，在美国的教科书中几乎没有荣耀之词。大约一半的美国教科书都忽略了这场战争的余波，有一个版本的教科书承认这场战争是以僵持告终的：1952年美国当选总统艾森豪威尔将军，在于中朝进行停战谈判期间坦言，这场战争是以妥协的方式结束的。日本和俄罗斯的教科书称：自1951年直到1953年7月达成停火协议时为止，这场战争在各地区一直进行着。中国大陆教科书欢呼他们在保卫中朝、抵抗美国的战争中取得伟大胜利，签订停火协议是胸怀爱国主义精神的中国人民志愿军和朝鲜人民军共同努力的结果，中国和朝鲜赢得了这场打击侵略者的胜利。朝鲜的教科书谈到他们的胜利时并没有提到中国的贡献！韩国教科书是这样描述的：1953年7月，联合国──韩国的军事力量同朝鲜签署停战协议书，结束了这场战争。该教科书的结论称：“这场战争是由朝鲜发起的，是悲剧性的，是对自由与和平的挑战。”朝鲜和韩国的教科书都强调了这场战争给朝鲜半岛带来了伤亡和破坏。俄罗斯教科书宣称：这场战争给所有卷入国家都带来伤亡和破坏。

　(作者简介：赵亚莉，美国佐治亚州立大学教育学院；林琳，美国纽约州立大学克特兰分校教育学院。)