“9个词”助你赢得这场《权利的游戏》_风闻

随着乔治·R·R·马丁的史诗系列重返荧幕，现在是时候温习一下你对维斯特洛大陆七国的了解了。更多有关《权力的游戏》中语言的文章和故事，请查阅我们的往期内容。

不管你对铁王座是否打什么鬼主意，还是你刚正不阿——下面这些词可是生死攸关的。无论你的人生观像狡猾的兰尼斯特还是纯然的斯塔克，下面你都会发现赢得权力的游戏所需要知道的一切……

1 Dragons

龙

你对龙怎么看？很快我们就会发现，如果有龙做靠山而且还有两头龙可以使唤，可以说，你就有机会活下来，直到更美好的世界到来。

《牛津英语辞典》（The Oxford English Dictionary，简称OED）中首次引用这种神话怪物是在1225年，但这个词有很多用法，包括最近的一句“to  tickle the dragon 给龙挠痒痒”（那简直是不要命的行为，是在捋龙的逆鳞）。这种令人回味的用语是在20世纪60年代首次提到，意味着要进行危险的活动，和那句“to wake the dragon 把龙叫醒”一样强调龙的危险性。韦赛里斯（Viserys，龙母的哥哥）就经常威胁说：“你可不想把龙叫醒，对吧？”我认为如果说在维斯特洛大陆给龙挠痒痒可能是你活着能做的最后一件事，这样说一点也不夸张。

2 Honour

荣誉

“所想所为皆须正义”，还是祝你好运吧。在这场背叛的游戏中，你必须狡猾，如果你只想成功，那就留下身后名，你的honour。

然而，也有一种可以追溯到十六世纪早期的honour并不太常见，意思是“拜服；鞠躬或屈膝礼。”这种honour更有可能助你渡过难关，帮你赢得铁王座。

3 Dothraki

多斯拉基人

一旦帮他们穿越狭海，那么这样一个部落成为了一大助力。Dothraki也是他们的语言的名字，从未明确地写在马丁的书中，而是在电视剧里创造的。多斯拉基语现在已经发展到超过3000字的词汇量。

4 Snow, Flowers,

Storm…

斯诺，佛花，风暴等等

这些名字里有什么？其实有很多的信息。在维斯特洛大陆，一个私生子的姓氏就是他最大的耻辱，因为作为一个野种是不配使用像斯塔克（Stark）、徒利（Tully）、拜拉席恩（Baratheon）或提利尔（Tyrell）这样的姓氏的，于是名字的选择反映了私生子的出身。这意味着你可以马上知道你遇到的人的身份和来历。来自北境的人姓斯诺，而来自河间地的人姓河文，而来自南境的风暴地和河湾地的人分别姓风暴和佛花。

一旦姓名是上面提到的某个姓，权利之争将会无比艰难，但是如果够心狠手辣而且父亲出身高贵，那仍然可以推翻这个王国。

5 Wildling

野人

如果想征服北境，就必须准备好接受这支军队持续不断的袭击。Wildling一词可以追溯到十九世纪初，意思是野生的动物或植物，而wilding这个词也具有这种意义。此外，还有另外一个wilding（拼法相同，词源不同），意思是一群年轻人引发的公开暴力行为。这两个定义都反映了野人的不同特性，并进一步强调了他们行事可不会循规蹈矩，所以就不要指望他们具有南部人的礼仪了。

6 Kissed by fire

火吻而生

据说在北境的野人中，那些红头发的人被认为是“火吻而生”，并被认为是幸运的。有用就好——那为什么不染头发呢——因为你值得拥有？

一旦你有火焰红发，你可以使用以下任何一种同义词：auburn、flame-coloured、Titian, chestnut、carroty、ginger,  sandy、foxy、rufus、redhead或者sorrel-top.

7 Turncloak

变节者

变节者无处不在，成为一个变节者可能不会让你赢得尊重，但它可以让你赢得皇冠。马丁把turncoat一词做了古语式的修饰，改为turncloak，意思是一个背叛者加入了对手一方。如果你这边就快输了，那么可以考虑一下哦！

8 Craven

胆小鬼、懦夫

作一个胆小鬼会让你失去朋友，但可能会救你一命。当争夺铁王座时，最好看好时机再往上冲！

Craven的意思是懦弱的，可以追溯到16世纪后期，它既是形容词又是名词，并且是中古英语cravant一词的延伸，意思是“被征服的，被击败的”。

9 Direwolf

冰原狼

顾名思义，它不是什么可爱的小宠物。身边有只冰原狼，必能给出致命一击。

这种巨狼大约1万年在我们的世界已经灭绝了，恰当地说，dire这个词来源于拉丁语dīrus，意思是可怕的、可畏的、骇人的、或者不吉利的——非常适合作为斯塔克家族的徽章，因为他们的预言正是“寒冬将至”。

记住这些关键词，你就可以赢得《权力的游戏》。但在这个充满了背叛和虚假朋友的土地上，胜利是一件危险的事情，所以要留神、小心些！