纪录| 华语片海外票房纪录_风闻

统计、撰文 / 打打、坦克

2017年，《战狼2》全球狂收8.7亿美元，成为首部进入全球票房TOP60的非英语、非好莱坞电影。

然而，比起对中国电影市场的贡献，中国电影对于国际市场的贡献，却微乎其微。中国电影的对外输出能力，进一步被质疑。

根据广电总局公布的国产电影海外销售收入的统计，这销售收入包括国产片的海外院线、网播以及电视播放版权收入。虽然这个数值在连年增加，但是2017年海外销售收入占国产片总票房产量的比例仅仅为7.6%。对比邻国，印度电影的海外收入一般占总收入的40%以上。而日本、韩国等成熟市场的海外输出能占国内票房市场的15%以上。

从国内单片方面来说，虽然《战狼2》全球狂揽8.61亿美元，但其中8.54亿美元来自中国内地票房入帐，海外收入814万美元，仅仅占总票房的0.95%。

以下纪录，香港台湾地区统计内地电影的票房纪录。海外其他国家则统计整个华语电影的票房纪录。

香港地区：

1945年，香港解放伊始，就受到了上海电影工业影响，虽然解放后两地经济社会朝着不同方向发展，但文化交流一直很紧密。

上海电影制片厂制作的越剧电影影片《梁山伯与祝英台》于1955年赴港上映，依靠出色的画面与台词功底在港九放映了两轮共173天，累计票房高达113万港币，战胜了《乱世佳人》的五轮上映92万港币的卖座纪录，不仅成为第一部破百万港币的华语电影，还是历史上首部首轮映期过2个月的电影。

1962年，长春电影制片厂制作的大陆第一部风光音乐故事片《刘三姐》登陆香港，掀起了一股民歌对唱的巨浪。首轮只在普庆、丽都两家剧院上映最后42天，收入了31.8万港币，由于供不应求1964年重临香江收入60万，第三次1978年复活节前再度公映，又收入500万胜过同期上映的李小龙《死亡游戏》，表现风头无两。

此后谢晋导演的《芙蓉镇》以753万港币的成绩成为内地收入最高的电影，除了题材本身外，还有国内外奖项助力的原因。

此后由于市场合作加深，文化隔阂断代出现，纯内地电影在香港很难有出头之日。这一纪录一直延续到2012年才被《金陵十三钗》1033万港币打破，随后又迅速被《北京遇上西雅图》取代，现在这一纪录由台湾力量介入的《被偷走的那五年》以1813万港币保持。

台湾地区：

自1949年起，国民党政府对大陆电影实行非常严格的限制，连一些有进步思想的老电影如《一江春水向东流》等都一并限制。甚至在80年代还对演员都进行限制，武打巨星李连杰也是在香港呆满五年符合要求后，其主演电影才被允许获准上映。

近年来台湾对内地电影采用抽签+金马奖与世界大奖获奖免选方式引进，一年只能引进12、13部影片，并且大多数延期长达一年以上。例如，今年春节档多部电影，唯有《神探蒲松龄》一部电影获准在台同步公映。

由周迅、赵薇、陈坤等主演的东方魔幻爱情电影《画皮Ⅱ》当年幸运中签，只晚了内地三周就上映，在大台北收入1886万新台币，成为第一部在台湾破千万的纯内地电影，这一纪录至今未曾有人打破。

▲注：汇率为2019年实时汇率，与电影上映时期汇率会拥有些许差距，仅供参考。

从表中可以看出，在除港台以外的海外地区，卖座华语片基本都是以功夫、武侠片为主。其中，北美、欧洲地区的最大赢家，非《卧虎藏龙》莫属，这部获得奥斯卡四项大奖的武侠电影在全球席卷2.12亿票房，也是武侠类型片第一次大规模走向全球。

而东南亚、印度以及俄罗斯独联体等国家，则对成龙更加喜爱，曾在内地创造不俗票房成绩的《十二生肖》《功夫瑜伽》都是当地观众的最爱。

而越南、日本、韩国则因为处于东亚文化圈内，与其他国家地区口味不是太相同。受港式喜剧熏陶严重的越南市场目前的华语片票房冠军为星爷的《美人鱼》，而三国文化浓厚的日韩的票房冠军，则是吴宇森导演的《赤壁（下）》，日本著名配乐师岩代太郎也负责本片的配乐工作。

随着今年《流浪地球》在全球市场大卖，海外票房占比达到1.1%，超过《战狼2》，中国电影又多了另一种出口的新类型。虽然现如今，中国电影的海外输出能力还处于起步发展阶段，相信随着中国影人、公司的不懈努力，我们会在未来，看到真正的中国电影走向全球。