你觉得有哪些国产剧台词，是我们日常生活中绝对不会用的？_风闻

@时代作文：

有一句国产影视常见台词，编剧千万不要用，谁用谁是二逼。很简单，就一个字，就是出现意外的时候，声嘶力竭地：“不～～～！”

这里的“不”，脱胎于英美的“NO”。英美国家的人在一惊一乍的时候，常说“NO”；但我们中国人在同样的场景下，没有说“不”的习惯，而且“不”这个字的发音，不适合表现惊恐，远没有“哎呀妈呀”来得生动。

还有个很别扭的词，更常用，三个字，那就是“我爱你”。我不知道中国人是否每天都会对自己的情侣说这三个字，我相信绝大多数人做不到。但我同时相信，英美语言里的“I love you”更容易说出口，也就更容易保持一种问候习惯。中国人说不出口，不怪中国人，是这三个字压根儿就不准确。

严格说，“我爱你”这三个字，是从英美“I love you” 翻译过来的，是舶来品，不是我们土生土长的汉语习惯。虽说我爱你里的“爱”，和I love you里的“love”，是同样的场合、表达同样的意思；但这里的“love”，含有依恋、迷恋、需要、崇拜等多层含义。而中文的“爱”，含义其实挺窄的，不足以表达两情相悦、缠缠绵绵的感情，也不适用于表白和日常用语。我们古人在这方面留下了无数诗词歌赋，找不出一句“我爱你”。

我听所有的“我爱你”都觉得尴尬，我自己也说不出口。不是不好意思说，而是我认为表达不准，发音也不对。love的“拉”，是舌尖顶着牙齿，啪地一下，像嘴里偷偷的一个吻；而爱你的“爱”，是舌根儿扩张一下，跟呕吐是同一个嘴型。

中国人应该说“我喜欢你”。相比“爱”字，“喜欢”俩字，词意可就丰富多了。

你们觉得还有哪些国产剧台词，是我们日常生活中绝对不会用的？