警示标语都要抄袭?网友:这一届台湾人的文创想法不行啊_风闻
大陆男孩看台湾-2019-02-28 14:03
【观察者网风闻社区原创 文/大陆男孩看台湾】
“打赢送法院,打输送医院。”
如果不告诉你,你知道这是张贴在新北市淡水天元宫附近的警示标语吗?


台湾媒体报道截图
据台湾媒体TVBS新闻网报道,又是一年好时节,不少民众都前往天元宫踏青赏春。偶然之间,有民众发现在天元宫附近的一些超商橱窗、公交站牌、建筑外墙上,都张贴有一句警示标语,还挺幽默诙谐的。
这就是上文提及的,“打赢送法院,打输送医院。”
据了解,这是辖区水源派出所张贴出来的警示标语,提醒民众在游玩之时保持平和心态,不要因为抢车位、人挤人等琐碎小事而着急上火,从而发生冲突打架。
通过网民公布在社交媒体上的照片可以看到,张贴出来的宣传A4纸上,警示标语不是只有中文,还附有英文翻译;而在最底下,又有打架之后要承担的刑事责任和罚款。

报道还称,记者来到天元宫后,随机采访了几名游人。他们都表示警方张贴出这样的警示标语,让人看了很有感。“采用对句的方式,既幽默诙谐,还含蓄地提醒了我们,觉得有想法也很贴心。”
不过在社交媒体上,却是有不少台湾网民都指出,辖区派出所张贴出来的警示标语似乎是抄袭大陆这边派出所的:





据查询,这些台湾网民口中提及的“打输住院,打赢坐牢”最早是海南白沙黎族自治县一派出所2017年春节期间悬挂在辖区街道上的。自挂出相关标语后,“春节期间一起打架斗殴事件也没发生”,可以说是效果显著。
媒体对于海南公安机关的这一做法亦给予了高度评价:
“打输住院,打赢坐牢”,是海南公安机关长期群众工作中提炼的“金句”。它不仅是一种话语体系与表达的探索,更是一种社会治理思想的升级,体现了公安执法部门的价值观念和人文关怀。

随后,该标语迅速获得推广:


尽管有不少的声音都认为台湾警方这样的跟风模仿就不必再吹牛了,但是还是有一部分台湾网民认为,相关的标语本身就没有版权归属,就不要扯上抄袭模仿的议题了。
简而言之就是,台湾警方这么做合情合理,也没有什么抄袭不抄袭的法律问题。


有些东西的确很难界定版权归属,但是为什么大陆网友看到这样的新闻会想要发笑,真正的缘由不就是因为台湾媒体以前也总是爱嘲讽大陆人抄袭他们的创意和想法吗?归根结底,大家想问的是,是不是这一届台湾人的文创想法不行了啊?
即使有,怕也是小家子气、暗藏私货的那一种吧?
下次要拿过去的话,麻烦也紧跟一下热点。比如说,我们现在都流行这一句:北京市第三区交通委提醒您……

(via.bilibili网友@科幻贺年祭)
(完)