纪录片《阿波罗11号》再现从未示人的惊艳画面_风闻

原创：牧夫天文

原作： Robert Z. Pearlman

编译：王延昕

校对：DAIKIN

编排：鄢淑澜

导演托德·道格拉斯·米勒（Todd Douglas Miller）的新纪录片《阿波罗11号》（Apollo 11）由Neon和CNN Films出品，于2019年1月24日星期四在犹他州帕克城举行的2019年圣丹斯电影节（Sundance Film Festival）上首映。

图片来源：Neon / CNN Films

今年圣丹斯电影节（Sundance Film Festival，又名日舞影展）的与会者将首次看到人类第一次登月任务中从未见过的镜头！

导演托德·道格拉斯·米勒的新纪录片《阿波罗11号》被誉为“历时五十年的电影大事记”。本片作为电影节开幕夜电影之一于1月24日首映。这部93分钟的纪录片由Neon和CNN Film公司出品，采用了首次发现的65毫米大画幅胶卷（编者注：可作为IMAX巨幕电影拍摄之用）拍摄的影像资料和超过11,000小时的原始音频资料，为人类历史上最具标志性和历史性的时刻展现全新的视角。 

 “《阿波罗11号》用电影的方式讲述了这一航天传奇，”米勒在接受采访时表示，“我们的目的是用所能找到的档案材料制作一部艺术大片。” 

“我们开玩笑地称这部片子为太空版《敦刻尔克》，但它的叙事弧很好地随故事平行发展，让你很快置身于整个任务中——从发射之前直到宇航员们回到地球。这真的是一种酣畅淋漓的影院体验。”米勒说。

这部电影完全依赖于影像档案和音频来讲述1969年7月的阿波罗11号任务。在那次任务中，尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）和巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）首次登上了月球，而迈克尔·柯林斯（Michael Collins）则留在月球轨道舱上。

片中正在接受最后检查的尼尔·阿姆斯特朗

图片来源：《阿波罗11号》纪录片 

米勒和他的团队与NASA及国家档案馆（NARA）合作，找出了阿波罗11号任务的所有视频资料。在比对所有已知图像资料的过程中，NARA工作人员发现了足以改变整个项目的珍贵资料——一批尚未处理的65毫米影像合集。这些资料未经公开，甚至连NARA档案工作者也并不知晓它们的存在。合集胶片中包含了土星5号发射的宽幅场景、发射控制中心的内部以及在大黄蜂号航母上的任务后期活动。

首次展现的土星5号宽幅发射画面

图片来源：《阿波罗11号》纪录片 

这项重要发现使得该项目从单纯的电影制作演变为电影策展和对历史资料的保护。胶片转录后成为现存分辨率最高，画质最佳的阿波罗11号数字资料。

团队在底片扫描上花了不少心血，对此米勒回应说：“时间不等人，而这批资料存在了50年却无人问津！”

独特的视角展现阿波罗发射控制中心

图片来源：《阿波罗11号》纪录片

另一个意想不到的发现是超过11,000小时的录音，其中包括任务控制团队60名成员每个人的现场通话录音。《阿波罗11号》电影团队为读取这些音频资料编制了程序使他们易于搜索，然后便开始了长达数年的整理过程。这些努力使得人们能够从新的视角了解到登月任务中的关键事件以及各任务成员的幽默日常和友情插曲。

好莱坞记者丹尼尔·菲恩伯格（Daniel Fienberg）在评论这部电影时写道：“《阿波罗11号》中的大部分镜头都是获取自妥善保存的真实影像，绝对令人惊叹。…… 那种大场面带来的感受，特别是在开场时，土星5号火箭被运送到发射台时的画面与电影《星球大战》的场景非常相似，这种宏伟来自重达650万磅的机器而不是电脑特效。” 

渺小的工作人员走在运载火箭履带式运输车旁，而画面看不到的上方是巨型土星5号运载火箭。

图片来源：《阿波罗11号》纪录片

周四的首映式将米勒与他的制作团队聚集在一起，其中包括制片人托马斯·皮特森（Thomas Petersen）和埃文·克劳斯（Evan Krauss），作曲家马特·莫顿（Matt Morton），档案制作史蒂芬·斯拉特（Stephen Slater）和技术顾问本·菲斯特（Ben Feist）。已故航天员尼尔·阿姆斯特朗的儿子里克·阿姆斯特朗（Rick Armstrong）在犹他州帕克城的红地毯上同电影制作团队见了面。

Neon计划在今年晚春发行《阿波罗11号》，并在5月份为博物馆和科学中心发行巨幕版。随后CNN也将在今年夏天阿波罗11号任务50周年纪念时播放该纪录片的电视版。

『天文时刻』 牧夫出品

微信号：astronomycn

The moon

图片来源：http://www.photophoto.cn/pic/09050089.html