无协议脱欧的新风险 - 彭博社

***问候，QuickTake 读者！***在本期中：如何为分裂的政府提供资金，为什么怀孕可能会变短，以及在一块口香糖中寻找生命。

### 约翰逊将禁止脱欧延迟

英国首相鲍里斯·约翰逊在他的选举承诺“完成脱欧”上加大了赌注，通过使2020年的脱欧在法律上不可能被阻止。随着新当选的议员们在周二宣誓就职，约翰逊的团队正在修改离婚法案，以结束多年的“僵局、拖延和延迟”，确保英国将在明年离开欧盟，并且不会将过渡期延长到2020年12月31日之后。如果贸易谈判失败，这一举动将冒着明年年底无协议脱欧的风险，也就是“另一个悬崖边缘的情况，”根据欧盟委员会官员的说法。

更多：

• 英镑在这一消息发布后大幅下跌，是自一月份以来的最大跌幅，并抹去了自周四以来的所有涨幅。
• 在约翰逊的保守党在大选中取得压倒性胜利后，英国预计将在1月31日离开欧盟。
• 目前，如果英国和欧盟成员国都同意，脱欧后的过渡期可以延长最多两年。

重要数字

**1.4万亿美元。**美国众议院通过了一项2371页的支出计划，以资助政府直到九月，该计划为特朗普的边境墙和枪支暴力研究提供资金。

**104亿美元。**萨克勒家族在高管承认误导消费者关于阿片类药物OxyContin风险的十年后，从普渡制药提取了数十亿美元，审计发现。

**30年。**动画系列《辛普森一家》于1989年12月17日在福克斯首播，并且成为历史上播出时间最长的剧本类黄金时段系列。

高度可引用

**“噩梦般的先例。”**米奇·麦康奈尔拒绝民主党在即将到来的审判中推动新的弹劾证词，因为这将“邀请未来的众议院使未来的参议院瘫痪。”

**“绝对不可能是叛徒。”**巴基斯坦军方声称在前总统和军方首领佩尔维兹·穆沙拉夫被判处死刑的叛国罪后，正当程序被“忽视”。

**“全力以赴。”**鲍里斯·约翰逊禁止国会议员参加在达沃斯举行的世界经济论坛，以便他们可以专注于“为人民服务，而不是与亿万富翁共饮香槟。”

这不正常

新生儿风险。 气候变化正在缩短妊娠期，一项研究 发现，估计1969年至1988年间每年有25,000例早产是由于炎热天气造成的。到2100年，这一数字可能跃升至每年42,000例。

### 未来就是现在

石器时代的口香糖。 科学家们 恢复了 一名丹麦女孩的DNA，来自她在一块5700年前的沥青块上的牙齿印记，这标志着首次从非骨骼物质中提取完整基因组。

### 好消息

不要惹这些家伙。 为了防止夜间狐狸袭击成千上万只放养火鸡，英国一家农场已 招募 一群警觉的羊驼，它们的护卫犬本能使家禽的死亡人数保持在零。

现在你已经了解了… 告诉你的朋友们 注册 每周五天接收 QuickTake 新闻通讯，并在 Twitter、YouTube、Instagram 和 Facebook 上关注我们。

***在你离开之前：***尽管受到死亡威胁，这位女性纹身艺术家正在 挑战 阿富汗的极端保守父权制，一次为一位顾客纹身。

感谢你的阅读！**-安德鲁·马赫