在家污染过多的亚洲公司在美国扩张 - 彭博社
Bruce Einhorn, Joe Carroll
德克萨斯州的活动人士收集的塑料颗粒。
摄影师:Tamir Kalifa圣詹姆斯教区的乡村,位于新奥尔良以西一小时,是一个由河口和甘蔗田、烟囱以及杂乱无章的钢管交织而成的地方。台湾财团福尔摩沙塑料集团有一个94亿美元的计划,增加一个新的地标:一个巨大的综合体,用于生产用于游乐设施、排水管和人造草坪等产品的石化产品。
该公司称之为阳光计划。但环保人士认为它的到来绝非阳光明媚,他们表示这可能每年排放超过1350万吨温室气体,相当于2018年美国二氧化碳排放量比前一年增加的约10%。福尔摩沙表示,该综合体的排放量不会那么高。
彭博商业周刊体育博彩应用程序比你想象的更具毒性苹果撤回其在电影院上映电影的重大计划廉价汉堡的终结哈里斯的竞选如何最终使拜登的表情包策略奏效在过去十年中,台湾收紧了监管,使福尔摩沙在当地的重大扩张变得困难。与此同时,该公司正在美国墨 Gulf Coast地区花费超过140亿美元扩大其业务。“他们不是在台湾建这个,”新奥尔良一家专注于与石化生产和炼油厂相关的环境问题的非营利组织路易斯安那桶队的创始主任安妮·罗尔夫斯说。“他们把我们视为一个殖民地。”
福尔摩萨在德克萨斯州港舒适的工厂。摄影师:塔米尔·卡利法福尔摩萨选择在美国投资而非在国内,代表了全球经济中一些长期确立的角色的逆转。曾经专注于亚洲国家的石化公司,在这些国家,政府为了经济增长而容忍污染,现在越来越多地转向美国,那里有许多支持行业的政治家和更便宜的原材料。 美国化学理事会(ACC)估计,到2025年,公司将在新设施上投资2000亿美元。“十多年来,每个西方公司都在向亚洲倾注资本,因为那里的增长,”彭博情报分析师杰森·迈纳说。“现在,全球正在争夺廉价天然气,而美国有很多。”
随着水力压裂在美国的普及,天然气的供应——在高压过程中从岩石层释放出来——激增。根据 美国能源信息署的数据,去年美国天然气产量增长了12%,达到了创纪录的每日838亿立方英尺。
2016年在台北抗议福尔摩萨塑料集团的越南活动人士。摄影师:蒋英英/AP照片在圣詹姆斯,这吸引了像中国的 山东裕煌化工有限公司这样的投资者,该公司与 科赫农业与能源解决方案的一个部门有合资企业,由共和党大额捐赠者查尔斯·科赫控制,正在投资18.5亿美元建设一个甲醇综合体。在另一个圣詹姆斯的交易中,南路易斯安那甲醇公司在1月份宣布与 沙特基础工业公司达成协议,建设北美最大的甲醇工厂,年产能力超过200万吨。
福尔摩萨还宣布将在巴吞鲁日和德克萨斯州的波因特舒适投资超过40亿美元。福尔摩萨石化公司的执行副总裁林克彦表示,该集团正在中国大陆扩张。但它在台湾没有大计划,1994年至2009年间在一个大型工厂投资超过270亿美元。蔡英文总统有雄心勃勃的目标,计划在1月的选举中赢得连任,以减少二氧化碳排放。
路易斯安那州圣詹姆斯教区,靠近福尔摩萨计划中的综合体。摄影师:朱莉·德曼斯基福尔摩萨塑料公司董事长林杰森表示,他的公司在德克萨斯州和路易斯安那州投资可以节省很多成本,而不是在本土。在美国,生产一吨乙烯的成本为300美元,约为台湾成本的三分之一。他表示,美国的官员更容易沟通,“只要你满足环境保护法规的要求,政府就会鼓励投资。”他说:“在台湾,政府将石化投资视为污染行业,并对我们进行污名化。”
圣詹姆斯教区已经有太多的石化工厂,反对福尔摩萨的组织RISE St. James的主席香农·拉维涅表示。“这个怪物将会太过分,”这位退休高中教师说。但该公司在政治家中享有强大的支持。根据FG LA LLC的社区和政府关系主任贾尼尔·帕克斯的说法,福尔摩萨的综合体将创造1200个永久性工作岗位,平均薪资为84,500美元。这比该州的中位家庭收入高出80%。帕克斯表示,该公司每年将在当地花费多达5亿美元。
活动家香农·拉维尼,路易斯安那州RISE St. James的主席。摄影师:朱莉·德曼斯基为《彭博商业周刊》拍摄福尔摩萨已经获得了水和土地使用许可证,并在等待州政府的空气许可证。“我们致力于采取必要措施来保护员工、社区和环境的健康与安全,”帕克斯说,并补充说排放不会超过联邦和州监管机构设定的限制。
根据ACC的数据,全国范围内,数十个新的化工、天然气处理和相关工厂将在2020年代中期产生近1200亿美元的建设支出,并带来25万个永久性工作岗位。考虑到石化投资的创造就业能力,反对福尔摩萨和其他石化制造商尤其困难,68岁的芭芭拉·华盛顿说,她的房子距离一家Mosaic LLC化肥厂不到半英里。“人们不敢发声,”她说。“即使他们不在这个行业工作,他们也担心与他们相关的人或他们认识的人可能会失去工作。”
福尔摩萨的反对者在12月3日获得了一次胜利,当时德克萨斯州的一名联邦地区法官接受了该公司与其在Point Comfort工厂邻居之间的和解。法官称福尔摩萨为“屡犯者”,因其向周围海湾倾倒塑料颗粒,福尔摩萨同意改善其废物处理系统,并在该地区花费5000万美元用于可持续发展项目。
2014年在路易斯安那州巴吞鲁日,蒙特萨诺湾流入密西西比河的东侧视图。福尔摩萨塑料厂在右侧可见。摄影师:杰弗里·杜宾斯基/路易斯安那环境行动网络尽管和解金额对福尔摩萨塑料集团的底线影响不大,该公司去年报告的税前利润为121亿美元,但该案件可能是一个转折点,科罗拉多州博尔德的生物多样性中心律师朱莉·蒂尔·西蒙兹表示。“没有人觉得他们能阻止一家巨大的石化公司做他们想做的事,”她说。“福尔摩萨独特之处在于他们在德克萨斯州被阻止了。他们有一位法官说,够了就是够了。鉴于福尔摩萨在德克萨斯州的表现如此糟糕,我们希望在路易斯安那州看到严格的许可证,符合德克萨斯州的要求。”
在行业反对者的另一个胜利中,中国的万华化学集团,最大的MDI(聚氨酯的原材料)制造商,正在重新考虑在圣詹姆斯建设一个12亿美元工厂的计划。万华在11月2日的声明中表示,他们正在“重新评估美国项目的建设范围”。这紧随杜兰大学环境法诊所对地方政府批准该项目并质疑其安全性的诉讼。根据ACC国际贸易主任埃德·布里兹特瓦的说法,特朗普总统的贸易政策迫使万华重新考虑,因为对进口钢铁、铝和其他产品的关税增加了项目的成本。
万华的撤退为那些挑战福尔摩沙的人们带来了希望。根据西蒙兹的说法,关于阳光项目的诉讼几乎是肯定的,RISE St. James的组织者拉维涅表示她很乐观。“我认为我们可以阻止它,我真的这么认为,”她说。“通过祈祷,通过努力,通过一点点一切。” —与 山姆森·埃利斯*、* 莎拉·陈*、* 孙金梅**和 辛迪·王 阅读更多: 狂欢节后那些珠子会发生什么?