特朗普的困境 - 彭博社

***问候，TicToc 读者！***在本期中：索德兰抛出重磅消息，安德鲁王子退出，意大利的恶劣天气变得更糟。

### 特朗普的风险生意

特朗普总统预计将签署国会通过的支持香港抗议者的法案，尽管中国威胁称这将动摇美中关系。该法案被中国嘲讽为对香港事务的“粗暴”干涉，在不到 24 小时内迅速通过众议院和参议院，为特朗普在其总统任期的关键时刻做出重大决定铺平道路：签署该法案成为法律，冒着破坏贸易谈判的风险，或否决该法案，冒着国会首次轻松推翻他的风险。

更多：

• 一项贸易协议——以及随之而来的经济增长——对特朗普的连任竞选至关重要，但与国会对抗可能是一个冒险的举动，因为他面临众议院的弹劾。
• 南希·佩洛西表示，该法案表明美国“与热爱自由的香港人民团结一致”，并补充道：“这对我们来说是一个非常团结的问题。”
• 该法案 S. 1838 将要求对香港在美国法律下的特殊地位进行年度审查，并制裁对人权侵犯和破坏该市自治负责的官员。

高度可引用

**“每个人都在圈内。”**戈登·索德兰作证称与乌克兰存在“以换取交换”的关系，如果特朗普邀请泽连斯基到白宫，他将启动调查。

“主要干扰。” 英国安德鲁王子表示，他在女王的允许下 暂时退出 公共职责，因他与杰弗里·爱泼斯坦的关系造成的“干扰”。

**“我们必须教导被告爱。”**众议员伊尔汉·奥马尔 请求 法官在对一名在三月威胁要杀她的男子的判刑中表现出“同情”。

重要数字

6天。 香港学校 重新开放，在关闭近一周后，尽管抗议者仍然 躲藏 在大学校园内，四周被警察包围。

3%。 全球经济预计将因气候变化而 缩小 3% 到2050年。

150,000人。 加州公用事业公司PG&E 切断 北加州和中加州数千人的电力，以防止电线引发野火。

这不是正常情况

不仅仅是威尼斯。 极端天气正在 造成混乱，在意大利各地，几乎每天的雷暴 淹没 了罗马的道路， 引发 北部的山体滑坡，并且 使 托斯卡纳的阿诺河达到了20年来的最高水位。

### 未来就是现在

从农场到货架。 超市巨头克罗格正在去掉中间商，以销售尽可能新鲜的食物（并提升其环保信誉），通过在 商店内设置农场，让顾客可以自己挑选蔬菜和香草。

### 有什么好东西

“爱飞向天空。” 如果你无法进入草间弥生的 时尚 无限镜房间，在纽约市，瞄准 她的气球，这是梅西感恩节游行中首个由女性设计的气球。

感谢阅读！ 现在，告诉你的朋友们 注册 每周五天接收我们的通讯，并在 推特、优酷、Instagram 和 脸书。

***在你离开之前：*不要称其为回归，它从未真正离开。找出为什么瘟疫仍然是一个问题。

感谢阅读！**-安德鲁·马赫