翻盖手机的回归 - 彭博社

嗨，我是来自东京的弗拉德，这里是一个恐龙翻盖手机仍然活跃的地方。在全球大多数地方，翻盖手机因类似iPhone的设备而变得过时，但在日本和韩国，它们作为越来越不时尚的打电话工具仍然保持着人气。

然而，在2020年，它们看起来将凭借智能手机技术的最新发明：可折叠屏幕，迎来复苏。摩托罗拉上周宣布重启标志性的Razr，推出一款内部全显示的翻盖手机。它保留了熟悉且触感良好的翻盖形态——甚至在底部还具有OG Razr的标志性下巴——但它也运行现代Android应用，并且拥有一个用于游戏和视频流的大屏幕。

三星将在春季推出自己的方形翻盖设备，配备灵活的内部屏幕，与摩托罗拉一起。其他品牌不可避免地会跟进。与2019年三星因耐用性问题中止Galaxy Fold的首次发布，以及华为Mate X被推迟数月的情况不同，明年的可折叠设备看起来更有前景，而这种翻盖形态是关键。

翻盖设备在日本仍然受欢迎，因为它们简单。接听和挂断电话变得直观、明确，坦率地说，令人满意。你只需打开设备或猛地合上，而不是在触摸屏上寻找图标。像NTT Docomo这样的大运营商仍然提供一系列便宜且简单的翻盖手机，我看到的大多数携带这种手机的人往往在另一只口袋里有一部智能手机，用于更高级的任务。

翻盖手机的基本潜意识吸引力可能很难从YouTube的实操视频中理解。但在今年一月走进美国的Verizon或Walmart商店时，你可能会在尝试新的Razr时体验到这种吸引力。这款手机及其同类产品在新的一年中的承诺是，它们将带回熟悉的触感体验和便携性，同时保留现代大屏幕设备的优雅。

这种类型的手机仍然面临许多技术和实际挑战：如何使超薄显示层在日常粗心使用中保持坚固，如何集成不易弯曲的电池，以及如何制造一个既强大又顺畅操作的铰链？对于绝大多数人来说，问题还在于，当便宜且规格更好的智能手机比比皆是时，如何为1500美元的开销——新改进的Razr的价格标签——辩护？

摩托罗拉在首次尝试中成为完美可折叠显示翻盖手机的候选者似乎不太可能，自从十多年前的原版Razr以来，它一直处于低迷状态。然而，新的Razr是一款令人期待且立刻吸引人的设备：它将怀旧的吸引力与未来的形态结合在一起，并勾勒出我期待在消费市场上确立的下一个主要形态。

相信日本总是走在科技潮流的前面。即使在落后时也是如此。

以下是你需要了解的全球科技新闻：

• 桑达尔·皮查伊来到东京 为一座带有谷歌名字的建筑揭幕。
• 软银过度设计了办公室吸尘器 并将其变成了机器人。
• 迪士尼正在发现 成为科技公司的痛苦。
• 亚马逊的门铃，美国参议员表示， 不值得信任。