供应过剩和需求减弱让钻石销售商感到头疼 - 彭博社
Peter Coy
一名员工在伦敦的德比尔斯公司总部检查未抛光的钻石。摄影师：西蒙·道森/彭博社当你发现自己在争论竞争对手的产品“实在是太完美了。”或者当你不得不警告人们，如果他们购买竞争对手的产品，他们可能无法转售它——而转售本来就不是他们的意图。
这就是钻石生意。对于钻石商来说，每年都越来越难以为他们的产品获取好价格，因为竞争非常激烈。首先是天然钻石的产量不断增加。现在合成钻石的质量已经好到普通顾客无法区分与从地面开采的钻石。除此之外，一些顾客对钻石开采中普遍存在的暴力感到厌恶，这在莱昂纳多·迪卡普里奥的电影《血钻》中有所体现。
彭博社商业周刊总统选举并没有阻止国际学生来美国退伍军人帮助填补美国电动车和电池工厂的工人短缺伟大的30亿欧元集装箱盗窃案体育博彩应用程序比你想象的更具毒性战略家该怎么办？对于德比尔斯，安哥拉美洲公司的钻石开采部门，冲突钻石可能是它面临的最小问题。去年，它在塞拉利昂宣布了一项试点项目，以追踪道德来源的钻石，向客户保证他们没有无意中资助暴力冲突。
过剩是一个更难解决的问题。七月，我的彭博社同事托马斯·比斯霍维尔写道，“高端珠宝销售停滞不前，因为鞋子、手袋和度假旅行等其他奢侈品挤占了市场。”十月，他报道，“由于抛光商和交易商拒绝购买无法盈利的原石，粗钻石的需求持续下降。”本月，他引用行业消息人士的话说，德比尔斯在博茨瓦纳首都哈博罗内的十一月拍卖会上将价格下调了约5%，这是多年来首次降价。在钻石行业，正如任何行业一样，最近交易的价格决定了估值。因此，在博茨瓦纳最新拍卖会上的降价不仅影响了那里出售的3.9亿美元的粗钻石。它通过贬值未参与交易的钻石，实际上抹去了数十亿美元的纸面财富。
一位成功的画家曾告诉我，成为收藏品的关键是确保你的作品价格稳步上涨。任何降价——在风险投资术语中称为“下轮”——都是一个巨大的打击。如果他的代理人感觉到他的作品无法出售，他会将其撤出市场，等待需求恢复。自从失去垄断后，德比尔斯再也无法这样做。
合成钻石带来的挑战特别有趣。合成钻石对天然钻石的关系就像机器人对工厂工人的关系——一种不断改进且更便宜的替代品。如果它们“太完美”，那是可以解决的：钻石工厂可以模仿天然钻石的内含物和化学杂质。
钻石商人的最后手段是说合成钻石的转售价值低于天然钻石。这对不关注转售价值的大众市场客户来说是一个微弱的威胁，他们购买珠宝是为了获得乐趣。就像他们购买鳄梨一样。没有人会考虑转售一个鳄梨。
商业周刊及其他
发表于《彭博商业周刊》，2019年11月18日。立即订阅。* 特朗普的贸易战是如何从 方法变成疯狂的