导航员：犯规球 - 彭博社

Shutterstock昨晚，华盛顿国民队在球队历史上第一次赢得了世界大赛。而今天是万圣节。这，加上 另一个恐怖事件，激发了CityLab的 Kriston Capps的以下恐怖故事：

“被诅咒的世界大赛，”或；

“欢迎来到从未存在的城市！！”

凯西重重地放下他的空啤酒杯，寻找酒保。虽然他所在的酒吧还没到关门时间，但已经比他想说的晚了。

“我该付你多少钱，查兹？”酒保把账单递给他，还给了他一小杯Jamo以示好意。酒吧里仍然人满为患。今晚每个人都在庆祝。

彭博社CityLab仅使用公共交通的跨洲竞赛悉尼中央火车站现在成为了建筑目的地由于住房成本高，民主党人磨练YIMBY信息城市更新如何导致城市暴动这是万圣节前夜，凯西的棒球队华盛顿国民队做到了不可思议的事情。他们赢得了世界大赛！没有人相信这支球队能做到这一点。而且在神秘队赢得决赛后如此之快。凯西为此而来。他溜出酒吧，与完全陌生的人们一起合唱。

“N-A-T-S，国民队，国民队，国民队，哇！”

凯西考虑去海军码头，那里整晚都会播放go-go音乐。但他想了想，还是算了。留到星期六的游行吧。也许早上他会去早餐塔可店，那家休斯顿太空人球迷观看系列赛的地方。带着微笑和国民队的帽子买一份所有的米加斯——这会让他们感到不爽。

突然，凯西注意到一阵诡异的光芒。雾气弥漫而来。电车渐渐消失在视野中。一个女人出现在人行道上，闪烁着奇幻的光芒。她是灰色的——一个灰色的女士。

“在国家首都，一个球迷基础正在崛起，”灰色女士说，似乎并没有特别针对谁。

凯西退后了一步。他无法看清她的面容。她让人感到毛骨悚然。她戴着一顶大都会队的帽子吗？这可不对。今晚可不是这个时候，凯西想。“大都会队自‘80年代’以来就没赢过，”凯西自言自语。

“华盛顿特区的餐馆正在进入居民区，”她冷淡地说。“像K街和国会大厦这样的舒适社区到处涌现，这些地方有餐馆。”

她继续以列表的形式，提到了一家老挝餐馆和一家获得多个餐厅奖项的菲律宾餐馆——就像他们在纽约所拥有的奖项一样。

“在这个权力午餐者的城市，国会议员在仅有木质镶板的牛排馆与其他国会议员会面，影响力意味着比社交媒体上的影响力更重要，”灰色女士神秘地说道。“在华盛顿，权力是一种更高的召唤。”

凯西在幻觉吗？他面前的幻影移动了她的袖子，凯西能感受到一丝微弱的颤抖。她的手只是两只米特先生的摇头娃娃吗？

“华盛顿的三十六小时，”灰衣女士说。“定义华盛顿的TikTok流行歌曲，”她补充道。

凯西开始想知道他从查兹那里点了多少杯威士忌。突然，灰衣女士似乎注意到了他。但这很奇怪。就像她观察他，却看不见他。他感到自己被忽视。

“这里没有人是本地人，”灰衣女士宣称，靠近了一些。“试试在国家首都半烟熏香肠。”

“当然，肉类和食品就在那边，”凯西说，退后了一步。他开始说一些关于在一个工人阶级、少数族裔城市中抹去当地人口的政治——

“这里没有人是本地人，”灰衣女士低声说道。她的话听起来格外坚定和宏大。“披萨？在华盛顿，他们吃的是‘巨型’切片。”

“这根本不是这个名字。你在做什么？”凯西结结巴巴地说。“不，不要——！”

“这里没有人是本地人，”灰衣女士说，随后将凯西整个吞下。

再也没有人见过凯西。他就这样消失了——离白宫只有几个街区。

我们正在写的内容：

这个万圣节有一个杀儿童的罪犯在逃，而它是一辆车。¤ 自制万圣节服装的暴政。¤ 建筑师们打扮成建筑——还有什么！？——在这个1931年的化妆舞会上。¤ “当我说我是一名来自华盛顿特区的音乐家，人们认为我很厉害。我同意。”¤ 火灾、停电和城市扩张：加利福尼亚的可怕三重奏。¤ 飞机地图曾经很酷。¤ 马德里正在杀死它的入侵鹦鹉！

我们正在关注的内容：

Airbnb 诈骗警报！ (副刊)) ¤ 与 ADHD 一起乘坐公交车如何对大脑造成压力和刺激 (街道) ¤ 回忆伟大的东地中海城市的兴衰 (半岛电视台) ¤ 伊朗卫星城市的诡异安静的卫星城镇 (纽约客) **¤**为什么这么多旧金山的房屋变成灰色？ (旧金山纪事报) **¤**在亚马逊上销售产品的正统犹太人正在“在现代与传统之间保持一只脚”。 (嗡嗡新闻) ¤ 万圣节，按数字计算：根据人口普查局的数据，2019 年第二季度有 1.224 亿 “潜在的讨糖停靠点，供居住单位使用。” (Census.gov)

来自地面的视角：

本周，我将包括加利福尼亚PG&E停电的场景，这 使数百万人失去电力，并将一些北海岸城市变成了鬼城。市中心空无一人。咖啡馆关门了。剧院没有营业。这些停电是为了避免更糟的情况——防止电线引发火花并点燃树木——但黑暗也很危险，尤其是对于那些有医疗条件的人。

我很感激能够稍微享受一下：在夜晚，没有光线遮蔽，星星比以往任何时候都更加明亮。

— 莎拉·霍尔德