对决 - 彭博社

下午好。这是你结束一天所需知道的事情。

• 在英国议会，时不我待。
• 由于叙利亚的临时停火，土耳其资产上涨。
• 世界陆地速度记录面临威胁。

鲍里斯·约翰逊正在进行魅力攻势，在明天的议会对决之前，风险无法更高。他需要说服自己的党派——包括一些上个月被他驱逐的叛徒和强硬的脱欧派——以及一些工党议员支持他的协议。北爱尔兰的民主统一党仍在坚持，但政府认为多达18名21名保守党叛徒将支持该协议，一位知情人士表示。

• **不再延长。**这是马克龙总统的观点，他说如果约翰逊输掉投票，那就完了。他的立场增加了10月31日无协议脱欧的风险，但也给那些不确定是否应该支持该协议的立法者施加了压力。
• 加息在考虑之中，如果约翰逊确实获得议会支持以实现平稳过渡，英格兰银行副行长戴夫·拉姆斯登表示。
• 对于货币交易员来说，将是一个漫长的星期天晚上。在巴克莱，交易员和销售人员将在伦敦和纽约的办公桌前待命，因为全球外汇市场将在新西兰开始交易。英格兰银行的外汇交易台将有人值班，以观察紧张迹象。

土耳其股市上涨，因为美国同意不对该国实施进一步制裁。在昨天的公告后，基准指数上涨了多达4%，这是美国所称的叙利亚临时停火协议的一部分。根据伊斯坦布尔全球证券的Can Oksun的说法，停火 激发了乐观情绪，认为制裁风险显著降低。

• 尽管土耳其表示在宣布停火后停止了军事攻势，但周五在一个关键边境地区报告了小规模冲突。停火旨在允许库尔德战士从边境某些地点撤离。
• **其他风险依然存在。**共和党和民主党立法者誓言将继续推进制裁，尽管周四的公告。
• 如果你想知道为什么美国和土耳其——几十年的盟友——不断争吵，这里有一个解释。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安可能不会很快忘记唐纳德·特朗普的“魔鬼”信件。

安卡拉，2019年10月17日——土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（左，中）于2019年10月17日在土耳其安卡拉与美国副总统迈克·彭斯（右，中）会晤。美国和土耳其在周四达成了一项为期五天的停火协议，并在叙利亚北部建立安全区，土耳其军队曾在此与库尔德民兵作战，此次会谈在土耳其首都安卡拉进行。（照片由穆斯塔法·卡亚/Xinhua通过Getty提供）(Xinhua/通过Getty)摄影师：新华社/新华社埃尔多安与美国副总统迈克·彭斯会面讨论停火事宜。摄影师：穆斯塔法·卡亚/新华社通过Getty Images。

还有什么正在发生

特朗普对欧盟商品的新关税将于今天生效。对高达75亿美元的欧洲产品的征税，包括奶酪、葡萄酒和苏格兰威士忌，将在世贸组织授权其作为对空客非法政府补贴的报复后生效。法国财政部长布鲁诺·勒梅尔表示，欧洲已准备好反击。他今天将与美国贸易代表罗伯特·莱特希泽会面。

前瑞士信贷银行家安德鲁·皮尔斯告诉联邦陪审团，他决定接受数百万美元贿赂的部分原因是因为他与下属德特琳娜·苏贝娃的秘密恋情。与皮尔斯一样，苏贝娃已认罪，并将作为控方证人作证，指控被控欺诈美国投资者的Privinvest集团销售员让·布斯塔尼。

俄罗斯将更加关注气候变化的影响，因为其广阔的永久冻土区的融化使管道和基础设施面临风险。这对采矿、石油和天然气公司尤其令人担忧，因为该地区占其石油的15%和天然气的80%。一位俄罗斯官员表示，经济损失高达1500亿卢布（23亿美元）每年。

支持独立的抗议者 在加泰罗尼亚因本周对分裂主义领导人判刑而展开的总罢工期间，封锁了西班牙通往法国边界的主要高速公路。这场由两个工会发起的抗议活动是对西班牙最高法院对九名试图在2017年进行不合法脱离西班牙的分裂主义领导人判处约100年监禁的愤怒的又一个 导火索。

黎巴嫩抗议者封锁道路 并在昨晚焚烧废弃物，因对计划征收 WhatsApp通话税 的愤怒升级为要求政府辞职的呼声。今天，示威者聚集在贝鲁特市中心的政府总部外。参与者呼吁目前正在讨论拟议紧缩预算的政治家辞职并举行提前选举。

观点

鲍里斯·约翰逊的脱欧协议 不是最糟糕的结果，但也 没有值得庆祝 的地方，彭博社观点编辑写道。通过放弃关税同盟和抛弃特蕾莎·梅对紧密贸易关系的承诺，这将使英国进一步远离欧盟，并增加更多成本和障碍。用彭博社观点的费尔迪南多·朱利亚诺的话来说，“这是一个虚假的成功。”

你可能不同意他们的战术，但很难争辩说伦敦的灭绝叛乱运动应该在 别的地方煽动，拉拉·威廉姆斯为彭博社观点写道。自2018年6月以来，英国政府仅实施了25项减少排放所需的关键政策中的一项——而10项的工作甚至还没有开始。虽然脱欧无疑是一个干扰，但这并不是借口。

特朗普对埃尔多安的屈服 现在已经完成，埃利·莱克为彭博社观点撰写。美国基本上已经同意土耳其对深入叙利亚领土的缓冲区控制的要求。土耳其打算利用这片新领土安置目前生活在土耳其的超过300万叙利亚阿拉伯难民。这次“停火”可能不会维持，肯定 不会让叙利亚更加稳定。

周末阅读

来自彭博商业周刊： 意大利以77亿美元的项目向密西西比州看齐，为贫困人群提供“公民收入”和进入劳动力市场的途径。认识贾斯廷·特鲁多在周一国会选举中的保守派对手，“烧烤爸爸”安德鲁·希尔。并且看看加拉加斯乡村俱乐部，那里 委内瑞拉最富有的人 等待社会主义的崩溃。

发表于彭博商业周刊，2019年10月14日。立即订阅。照片插图：731：照片：美联社照片### 大家都在谈论什么

澳大利亚航空正在为其从纽约到悉尼的马拉松直飞之旅增添一些刺激。在这次前所未有的20小时飞行中，航空公司将依靠一些技巧来帮助乘客在起飞后保持清醒六小时，包括辣椒和灯光。目的是帮助旅行者 在周日降落前切换他们的生物钟 到悉尼时间。波音787梦想飞机将仅载约50名乘客和机组人员，飞行员将佩戴脑电监测设备以评估他们的警觉性。

彭博社彭博社橄榄球世界杯 本周末进入淘汰赛阶段。英格兰将在周六迎战澳大利亚，新西兰将对阵爱尔兰。这将是这些球队的第一次真正考验，之前他们在面对较弱对手时轻松过关。周日，威尔士将对阵法国，而东道主日本将尝试重现帮助他们顺利晋级的魔力，以迎战南非。

顺便提一下

世界陆地速度记录 正面临威胁。血猎号LSR是一辆配备劳斯莱斯发动机的火箭车，这种发动机通常用于欧洲战斗机，它已抵达南非的一个干盐湖床进行测试。最终目标是超过每小时1,000英里（每小时1,609公里），远高于之前的763英里每小时的记录。

血猎号于2017年10月26日在纽奎进行测试。摄影师：本·斯坦索尔/法新社血猎号于2017年进行测试。摄影师：本·斯坦索尔/法新社通过Getty Images