为什么伦敦推出“夜间经济区” - 彭博社

更多酒吧，更少商店？在伦敦的一条主要街道上，城市将激励企业家开设更多面向夜猫子的商店。西蒙·道森/路透社为了提升城市的24小时活力，伦敦推出了首个实验性的“夜间企业区。” 位于伦敦东北部的 沃尔瑟姆斯托社区，这条专门的街区不仅会容忍晚间营业的商店——无论是商店、酒吧还是非商业的社区会议场所——而且还会通过特别资金和官方建议积极鼓励它们。

该计划从小规模开始：新区域仅覆盖一条街道，沃尔瑟姆斯托高街，并且有一个 modest 的启动预算为75,000英镑（94,000美元），以覆盖从现在到一月的期间。然而，它可能是一个在整个首都推广的计划的试点。如果成功，它可能成为复兴其他衰退的社区商业街区的有用模型，并逆转威胁到英国首都夜生活和一般夜间活力的潮流。不断上涨的租金迫使 许多受欢迎的酒吧、俱乐部和其他场所关闭，这一过程（在 整个英国中重复发生）因许多伦敦区的官方敌意而加剧——这些区在此类事务上拥有比市政厅更大的权力。许多地方领导人对黑暗后的生活持怀疑态度，并在其发展中设置监管障碍。

彭博社城市实验室圣保罗的贫民窟如何帮助庇护南美洲最大的城市仅使用公共交通的跨洲竞赛悉尼中央火车站现在成为建筑目的地在住房成本高企的情况下，民主党人磨练YIMBY信息一个臭名昭著的近期例子：东伦敦的哈克尼区计划对一个以夜生活闻名的地区实施 宵禁，尽管当地居民对此措施反对声浪高涨。伦敦市政厅 遭遇了反弹，因为其指定的官员意图监督和促进夜生活，所谓的 夜生活专员未能充分挑战哈克尼的宵禁。在经历了一年酒吧关闭情况好转后 稳定， 新的夜间企业区因此可能被视为官方向其所代表的城市传达的消息，表明它确实认真对待促进和保护夜生活。

新计划看似谦逊，但潜在有效。该计划聚焦于东北伦敦沃尔瑟姆斯托的步行街，将减少启动晚开业务所涉及的大量繁文缛节和费用。当地区将自行寻找其辖区内潜在的晚开场所，并以低成本提供给企业家。

为了扩大能够利用该计划的企业潜在数量，伦敦市政厅将发布一份逐步指南，引导申请者完成规划过程。对于希望在晚上6点后会面的商业和社区团体，也将提供场地租赁的资金支持。一项宣传活动，以及当地分发的晚间开放地图和活动列表，将鼓励当地居民晚些时候购物。最后，区政府正在举办一场“重拾你的商业街”晚间活动，以宣传该区域是人们可以并且应该回归的社区一部分。

将一条街道变成社区资产——一个人们聚集的地方，原因不仅仅是购买东西——你更有可能让它保持活力。确实，夜间区域的概念重点在于扭转一条商业街的命运，这条街道像许多类似的街道一样，运气有些不佳。现在，沃尔瑟姆斯托高街就像许多其他类似的城市购物街一样，并不繁荣。受到在线购物和城外购物中心增长的冲击，英国的高街多年来一直处于“下滑螺旋”中，正如卫报最近报道的那样，英国零售协会估计，在英国版的零售末日中，全国城镇中心每10家商店中就有1家空置。沃尔瑟姆斯托的情况比许多地方要好：位于一个快速绅士化、曾经的工人阶级社区，该地区大部分是在第一次世界大战前建成的，这条街道已经拥有欧洲最长的街市，所以这个地区并不是缺乏人流。

然而，日落后，许多商店关门，街道大部分时间关闭，变得安静，既不显得诱人，也在缺少人群的情况下，感觉不如它本可以安全。没有夜间顾客让商店保持忙碌，商家更难支付租金并获得利润。更复杂的是，许多当地人需要在城市其他地方通勤，这意味着该地区的许多富裕顾客在最繁忙和最具吸引力的时段不在附近。

公平地说，沃尔瑟姆斯托高街可能不需要太多推动就能繁荣。周边地区生机勃勃，尽管这个社区比受到宵禁影响、夜生活丰富的哈克尼稍远，但它仍然位于伦敦的一个人们与夜晚外出相关联的角落。沃尔瑟姆斯托还在一个周末24小时运营的地铁线上——这对酒吧老板来说是个好消息。

当然，现在说这个计划是否能成功创造一个多样化、成功的夜间聚会场所生态系统还为时尚早。对于伦敦以外的社区——甚至整个英国来说，这仍然是一个值得关注的计划。随着在线零售商使实体购物变得不那么重要，曾经依赖白天零售繁荣的地区面临一些困难的转型挑战。然而，将一条街道变成一个社区资产——成为人们聚集的地方，原因不仅仅是购买东西——你更有可能保持其活力。沃尔瑟姆斯托高街可能不会变成（或想要变成）一个主要的夜生活中心，但如果它要生存，吸引日落后的热闹人群可能必须成为计划的一部分。