外国投资者如何动摇了莱索托的经济 - 彭博社

在莱索托羊毛中心的马海尔羊毛包。摄影师：沃尔多·斯维格斯为《彭博商业周刊》拍摄莫哈拉菲·莫特阿内在他的兽医诊所经营羊毛和马海尔的经纪业务，诊所位于马塞卢一条土路上的一栋小楼里，这是莱索托这个破旧首都的情况。当一位年轻的中国商人在2012年来访并请求加入业务时，莫特阿内拒绝了他。他认为没有必要与一个不认识的合伙人合作。

六年后，同一位商人，石国辉，以及他的莱索托羊毛中心获得了南部非洲山区王国羊毛和马海尔贸易的垄断权，这意味着莫特阿内和其他小经纪人将不得不关闭。从那时起，成千上万的农民不得不等待一年或更长时间才能从石的经纪公司获得付款；一些人说他们的报酬过低，另一些人则根本没有得到付款。大约75%的莱索托人口生活在农村地区，依靠羊毛和马海尔维持生计。一些牧民被迫吃掉他们的羊群以求生存。

彭博商业周刊亚当·诺伊曼的最新项目是WeWork的竞争对手做空者的攻击如何威胁到这家西班牙家族公司埃隆·马斯克在复兴极右翼术语“再移民”中的角色对印度感兴趣的投资者对阿达尼做空者的攻击不以为然莱索托的羊毛产业价值6700万美元，虽然规模小，但对这个贫困国家来说意义重大。它可以追溯到19世纪50年代，当时移民工人从南非返回莱索托，带回美利奴羊。如今，莱索托是世界第二大马海尔供应国；在2017年，它控制了全球供应的17%。羊群在这个国家随处可见，安哥拉山羊也一样，它们的柔软毛发用于制作马海尔。羊群在马塞卢的路边吃草，剪毛工人在人行道上搭建临时摊位，农民们带着他们的羊群前来。

谢丽尔·马西波尔在马塞卢给羊剪毛。摄影师：瓦尔多·斯维格斯为《彭博商业周刊》拍摄除了羊毛和马海毛，莱索托几乎没有工业。这里有几家中国拥有的纺织厂，政府向南非出口水。人均国内生产总值约为1200美元，但农民每年的收入可能低至265美元。

在政府将羊毛贸易授予施之前的四十年里，农民通常将他们的纤维送往南非进行拍卖。南非的BKB有限公司，总部位于东开普省的伊丽莎白港，曾与包括莫特阿尼的企业在内的几家小型竞争对手一起主导该贸易。农民通常在大约六周内获得付款。“为什么一开始要制定这种立法，而农民从未抱怨过？”莫特阿尼在翻阅关于这位中国商人的报纸剪辑时问道。农民和代表他们的莱索托国家羊毛和马海毛种植者协会表示，在政府授予垄断权之前，他们并未被咨询。预计莱索托的债务与GDP比率在本财政年度将达到49.5%，高于2018年估计的38.8%。

莱克特拉·塞基与他的羊在塔巴·博西乌。摄影师：瓦尔多·斯维格斯为《彭博商业周刊》拍摄在岩石突起的塔巴博西乌下方的草地山谷中——这是莱索托创始国王莫肖肖一世曾经的山中藏身之处——一位38岁的农民莱克特拉·塞基（Leketla Seqhee）正在看着他的37只羊和7只安哥拉山羊。虽然他仍然雇佣牧羊人来照看它们，但其他人已经解雇了自己的牧羊人。他在支付孩子们的学费方面苦苦挣扎。“他们欺骗了我们，他们没有支付我们，”他用莱索托的主要语言塞索托语说，指的是莱索托羊毛中心。农民们的问题是由于“我们政府的这些严厉法律造成的。我们经历了很多困难。我们仍在挣扎，”他说。

塞基在塔巴博西乌的牧羊人。摄影师：沃尔多·斯维杰斯（Waldo Swiegers）为《彭博商业周刊》拍摄关于石（Shi）——他以“石头石”（Stone Shi）为名，这与他的姓氏含义有关——以及他如何赢得垄断权知之甚少。在被莫特阿内（Moteane）拒绝后，他开始与农民团体Lmwmga合作。虽然Lmwmga与石合作建立了莱索托羊毛中心，但它表示并未从经纪业务中获益，也不同意垄断。“我们没有从毛纺中得到任何钱。零，”农民兼Lmwmga的官员莫西贝利·马凯塔（Mothibeli Makhetha）说。“我们对政府感到愤怒，因为正是它促使我们与石头石合作，尽管我们与他关系不佳。”

莱索托通信部长泽塞尔·马塞里班（Thesele Maseribane）。摄影师：Waldo Swiegers 为《彭博商业周刊》拍摄通讯部长Thesele Maseribane，他还领导着莱索托执政联盟中的一个政党，表示Shi是该国为数不多的外国投资者之一，需要“保护”。他还表示，由莱索托的一家公司销售羊毛是“良好的政策”，因为这将带来更多的税收和更大的就业机会。

Shi的莱索托羊毛中心，距离Seqhee的农场几英里，拥有一个108,000平方英尺的仓库，除了一个角落里几捆羊毛和另一个角落里一堆马海毛外，显得异常空旷。几乎没有可见的设备和工人。Shi最初同意接受采访，但当日到来时，一位代表表示他不在国内。他没有接听手机电话，也没有回复通过短信发送的问题。

莱索托羊毛中心的马海毛捆。摄影师：Waldo Swiegers 为《彭博商业周刊》拍摄公司的信息技术负责人John Koenane代替回答问题。“我们已经支付了大部分农民，”Koenane说，并补充说去年收成支付了3.79亿马洛提（2500万美元）。这与正常的年收入8亿到10亿马洛提相比。当一位助理问Koenane该告诉一位在账户中没有找到钱的农民什么时，他说农民应该再等一周再来查看。

Koenane表示，支付延迟是因为羊毛和马海毛的样本必须送往新西兰进行纤维细度测试，因为南非的一个行业机构拒绝进行测试。羊毛主要通过在线拍卖出售，主要面向匿名的中国买家。Koenane表示，由于“政治”原因，他无法透露买家的姓名。出口文件显示，Shi出口的至少部分羊毛送往中国江部的Yulian Wool Industry Co.。对该公司的电话没有得到回复。

南非羊毛检测局的董事总经理Wian Heath表示，Shi拒绝带全包的羊毛和马海毛进行检测。在南非的拍卖会上，买家的名字和他们购买的数量会被披露，无论他们身在何处。

马塞鲁郊外的安哥拉山羊。摄影师：Waldo Swiegers为《彭博商业周刊》拍摄许多农民今年尚未给他们的羊和山羊剪毛，因为他们不确定是否会得到报酬。其他人则开始走私原纤维越境进入南非。由于莱索托执政党分裂，针对总理的可能不信任动议可能在不久的将来引发选举，政治家们担心会遭到农民的反击。今年六月，数千名声称未收到羊毛和山羊毛报酬的人举行了前所未有的游行至国会。

两个月后，政府取消了垄断，但仍坚持要求在当地拍卖纤维。经纪人表示，这不切实际，因为莱索托单独生产的数量太小，无法吸引国际买家。“农民们发出了很多声音，问题也很多。他们都很生气，”反对派立法者、负责调查此事的国会委员会主席Kimetso Mathaba说。“Stone先生告诉我们他的故事。我们听到了他所说的。这与农民和协会所说的截然不同。”

最大的问题仍然是石石是如何说服这个国家将其最大的出口托付给他的。“这个家伙是谁？”莫特安问。“我仍然想知道。” —与 陈莎莎