鲍里斯·约翰逊在最新的高风险行动中暂停议会 - 彭博社

今天的议程

• 鲍里斯·约翰逊正在冒很大的风险暂停议会。
• 不管喜欢与否，美联储应该降息以缓解贸易战的痛苦。
• BP在阿拉斯加的撤退说明了大型石油公司的新常态。
• 强生可能是错误的公司来起诉阿片类药物。

鲍里斯·约翰逊在高空绳索上的表演。摄影师：Barcroft Media/Getty Images### 鲍乔的大赌注

很长一段时间，鲍里斯·约翰逊最著名的时刻是在2012年伦敦奥运会上搞笑地被困在滑索上。他最新的高空表演则少了许多幽默，却更具影响力。

遵循英国复杂的议会程序——这些程序涉及一根黑杖、各种权杖和一顶维护帽——约翰逊请求伊丽莎白二世女王暂停议会，随后她通过用一把小仪式斧头斩首国家鸟知更鸟来表示同意。（这句话中只有一件事是假的。）约翰逊的举动被批评者称为政变，或至少是“宪法暴行”，有几个目的。最明显的是拖延反对无协议脱欧者的时间。这可能让欧盟相信约翰逊真的打算给自己的国家带来这样的灾难，这可能会促使他们在谈判中让步。

除此之外，特蕾莎·拉斐尔写道，约翰逊的目标似乎是强迫进行一次 不信任投票，以触发一次大选。他的目的是巩固自己的权力，消除来自奈杰尔·法拉奇和杰里米·科尔宾的威胁。特蕾莎写道，这可能会奏效。但他也可能释放了一场政治旋风，而这些旋风往往使高空绳索变得不适宜。

美联储与特朗普，第二天

一天后，人们仍在谈论前纽约联邦储备银行行长比尔·达德利呼吁美联储 艰难抗拒唐纳德·特朗普总统的贸易战。特朗普可能并不知道达德利的专栏，但他确实不断强调美联储降息。尽管他的做法可能不太体面，特朗普有他的观点，拉梅什·波努鲁认为：美联储降息过慢，导致金融环境收紧。

达德利论点的主要内容是，缓解贸易战的痛苦只会鼓励更多的贸易战争，从长远来看使经济变得更糟。但卡尔·史密斯认为贸易战是对经济的冲击，类似于油价飙升，美联储应该像应对其他冲击一样降息。但它也应该明确表示，它只是履行职责，并且不支持贸易敌对行为。

当然，关于降息能在多大程度上帮助崩溃的全球贸易体系是有争议的。衰退可能已经在进行中，如果中国在2020年选举后继续贸易战，这可能会是一个漫长而丑陋的衰退，迈克尔·斯特雷因写道。最终，经济的命运可能不仅取决于美联储，而在于特朗普认识到他的连任依赖于一个体面的中国解决方案。

进一步的中央银行阅读：

• 欧洲拥有高度政治化的中央银行，达德利设想的那样，它运作良好，但仅仅是因为其他欧洲机构如此脆弱。– 费尔迪南多·朱利亚诺
• 即使利率很低，中央银行仍然有能力帮助经济，但缺乏使用它的意愿。– 泰勒·科文

石油时代正在改变

如果没有在阿拉斯加油田60年的参与，BP Plc可能不会成为石油巨头。因此，当BP昨天表示它正在出售所有阿拉斯加资产时，令人感到惊讶。那里的石油生产已经下降了一段时间，但利亚姆·丹宁写道，BP的举动也反映了巩固资产负债表和水力压裂的新趋势，这比在阿拉斯加等偏远地区钻探所需的时间和巨大努力要少。

石油的新范式部分是因为对这种商品的需求似乎不可逆转地受损，至少在贸易战期间，可能会更久。并不是每个人都准备接受这一点：OPEC和国际能源署对今年剩余时间的石油需求持极为乐观的态度；但是利亚姆·丹宁在第二篇专栏中暗示这看起来像是魔幻思维。

进一步能源阅读： 新加坡对 限制汽车拥有权 非常认真，甚至对特斯拉公司的电动车也实施严格禁令。– 亚当·敏特

阿片类药物战争中的赢家和输家

强生公司成为律师起诉大型制药公司因美国阿片类药物危机而追索的肥肉目标——这并不是因为它在阿片类药物中的参与程度，而是因为它的财力深厚，乔·诺塞拉写道。可是这些 深厚的财力可能会在法庭上摧毁这些阿片类药物案件，乔写道。这对律师来说不是好消息，对希望让更严重的阿片类药物罪犯付出代价的希望也是如此。

进一步阿片类药物阅读：

• 特朗普应该 为他在促使中国打击阿片类药物走私方面的外交成功感到自豪。– 大卫·菲克林
• 欧洲 并不像它想象的那样免疫于阿片类药物危机。– 列昂尼德·贝尔希茨基

显著图表

亚马逊公司暗示其缓慢的 国际增长最终会追赶上 其美国增长，但 希拉·奥维德 写道这并不是一定的事情。

美国在 借贷和消费方式上与其他主要经济体截然不同， 乔斯汀·福克斯指出。

### 进一步阅读

日本和韩国之间的争端是无意义的，并且越来越危险。美国应该推动达成一个解决方案，这在触手可及之内。– 彭博社的编辑委员会

中国和特朗普已经 让市场陷入一种虚假的平静，通过适度的货币举措和温和的语气。这也会过去。– 穆罕默德·埃尔-埃里安

如果有任何 美国公司现在能在中国蓬勃发展，那就是好市多批发公司。– 尼莎·戈帕兰

纳伦德拉·莫迪完全不知道 他在克什米尔的镇压对印度声誉造成的损害。– 潘卡杰·米什拉

宾夕法尼亚大学法学院教授艾米·瓦克斯的种族理论的无知被她 对马来西亚科学的无知看法所揭露。– 诺亚·史密斯

人类存在的时间不长，但 我们在地球上的污点 将会持续。– 费伊·弗拉姆

如果你错过了

《大空头》的迈克尔·布里看到一个新的泡沫。

美国人 对经济感到失望，指责特朗普。

热带风暴多里安 成为了一场飓风，目标是佛罗里达。

小贴士

富裕家庭正在合法与孩子分开以减少大学学费。

科学家们可能发现了一个如此巨大的黑洞它不应该存在。

某些系外行星上的生命可能在黑暗中发光，帮助我们发现它。

我们应该多读乌苏拉·K·勒古恩。

注意： 请将学费和投诉发送给马克·贡洛夫，邮箱为 [email protected]。

今天是彭博社观点的新用户？在这里注册并在Twitter和Facebook上关注我们。