比尔·达德利提议美联储抵制特朗普连任 - 彭博社

今天的议程

• 美联储应该抵制特朗普及其贸易战。或者不。
• 强生的阿片类药物裁决不会是最后一个。
• 特朗普最新的沃尔克规则提案是个坏主意。
• 让大学申请变得普遍且便宜。

杰伊·鲍威尔在阅读比尔·达德利专栏后的可能反应。摄影师：亚历克斯·黄/盖蒂图片社北美### 一个适度的美联储提案

总统唐纳德·特朗普让美联储处于一个不可能的境地。他对货币政策的不断干预侵犯了其政治独立性。而他无休止的贸易战争伤害了经济，迫使美联储降息，正如特朗普所希望的——这也使他更容易继续抨击全球贸易。

前纽约联储主席比尔·达德利建议美联储采取坚定立场。他写道，美联储不应通过降低利率来鼓励特朗普的贸易侵略，因为长期的贸易战只会使经济状况在长远中变得更糟。他还提议美联储采取另一种抵抗方式，即#Resistance类型的抵抗。鉴于经济面临的最大威胁是现任白宫 occupant，他写道，美联储应该考虑是否真的希望他在2021年仍然在那里。

第二部分不是你每天都能听到的中央银行家（现任或前任）所说的！美联储立即拒绝了它。彭博社观点栏目中的许多美联储观察者——包括吉姆·比安科、克莱夫·克鲁克、穆罕默德·埃尔-埃里安、纳拉亚纳·科切拉科塔、拉梅什·波努鲁和迈克尔·斯特雷因——对这篇文章的某些或全部内容表示不同意见。例如，穆罕默德表示，认为美联储无法神奇地抵消特朗普贸易战的负面影响是合理的。但在这种情况下，呼吁美联储影响选举，主动伤害经济，将会验证特朗普最狂热的推文，并消灭美联储独立性的任何痕迹，穆罕默德和其他人写道。更可能的情况是，美联储将继续陷入困境。

进一步的贸易战阅读：

• 中国的货币举动已经被衡量，但仍然给其他新兴市场带来了麻烦。– 舒莉·任
• 特朗普的推文再次对市场产生影响，原因很多都不好。– 约翰·奥瑟斯
• 不过，交易员们现在看到特朗普在贸易战中退缩。– 罗伯特·伯吉斯

起诉他们，如果你有证据

大型制药公司可能即将经历大型烟草公司20年前所经历的事情。约翰逊公司昨天因其（可以说是次要的）在美国阿片类药物危机中的角色被判赔5.72亿美元。诺亚·费尔德曼认为对约翰逊公司的诉讼是基于对法律的可疑解读，但我们正处于一种独特的美国仪式的早期阶段，在这种仪式中，我们起诉公司以将资金从他们那里重新分配给国家，以应对某些公共卫生危机。诺亚写道，这种做法效率低下，也无法带来正义，但这就是我们在美国的做法。

奥驰亚集团公司，前身为菲利普·莫里斯公司，是这场巨型 和解的一部分，该和解有效地结束了大烟草的这种歌舞剧。大约在和解十年后，奥驰亚剥离了菲利普·莫里斯国际公司。现在，十年后，两者正在谈论重新结合。这个交易将打破行业记录，将帮助这两家公司 抵御全球吸烟的持续下降，写道 塔拉·拉查佩尔。他们将如何做到这一点？通过让我们以其他方式吸入尼古丁，也许还有一些大麻。

沃尔克规则中的新漏洞

沃尔克规则是多德-弗兰克法案的一部分，旨在通过防止联邦保险银行进行自营交易——或用自己的钱在市场上赌博——来部分恢复格拉斯-斯蒂格尔法案，一直以来都有些模糊。什么是自营交易，究竟？谁来决定一家银行是在为自己赢得游艇还是为客户交易？经过多年的讨价还价和各种问题方法，特朗普政府似乎想出了一个办法，通过关注交易的结果，而不是试图揣测交易者的想法来解决这个问题。但随后，在银行的更多投诉之后，特朗普的规则制定者划出了一个6000亿美元的例外。这，彭博社的编辑委员会写道， 将违背沃尔克的整个目的。监管机构和公众仍有时间反对这一变化；否则，沃尔克规则将毫无用处。

显而易见的图表

低收入学生不去上大学的一个主要原因是申请过程实在太昂贵和困难。使大学申请变得普遍且便宜，可能比免费学费更能纠正这个错误，诺亚·史密斯建议。

### 进一步阅读

密苏里沃尔玛最近的两次枪支恐慌显示了我们的公开携带法律是多么荒谬。– 弗朗西斯·威尔金森

特朗普提议在他的高尔夫球场举行下届G-7会议是他习惯性敛财的最新例子。– 乔纳森·伯恩斯坦

慢慢地，俄罗斯正在揭示白海核事故的真相。– 列昂尼德·贝尔希茨基

特朗普对伊朗的最新谈判立场是几乎完全退回到奥巴马的立场。– 伊莱·莱克

我们不能仅仅停止否认恐怖分子的安全庇护；我们在阿富汗、叙利亚和其他地方的经验证明了这一点。– 哈尔·布兰兹

已故大众汽车公司主席费迪南德皮耶赫是一个有缺陷的天才，有时这就是所需的。– 克里斯·布莱恩特

如果你错过了

中国不信任特朗普在贸易上的表现。

Libor的日子屈指可数。

房屋翻修者正在相互出售长岛房地产。

踢球者

佛罗里达男子涉嫌出售特朗普形状的摇头丸。（感谢Scott Kominers）

化学活性液滴的行为可能解释生命的起源。

你的内心独白比你想象的更复杂。

白日梦塑造我们的自我感。

**注意：**请将白日梦和投诉发送给Mark Gongloff，邮箱为[email protected]。

今天是Bloomberg Opinion的新用户？在这里注册并在Twitter和Facebook上关注我们。