二叠纪繁荣与州长的气候变化推动相撞 - 彭博社

甲烷气体在新墨西哥州卡尔斯巴德附近的美国285号公路旁被燃烧，时间是8月6日，星期二。

摄影师：史蒂文·圣约翰/彭博社

戴安娜·切尔尼要感谢石油繁荣，才使她在新墨西哥州卡尔斯巴德的餐厅座无虚席。

涌出的页岩生产吸引了来自世界各地的穿着靴子的工人来到这个距离德克萨斯州边界不到一个小时的二叠纪盆地城市。最近一个早晨，在轻雨过后，白色F-150卡车填满了佩科斯河咖啡馆的停车场，混凝土的气味在经历了几天的高温后被雨水洗去。

像德克萨斯州西部的广阔地区一样，这个覆盖着鼠尾草的新墨西哥州角落坐落在美国增长最快的油田之上。在德克萨斯州，石油和天然气生产商可以相对较少的官僚障碍进行钻探和压裂。在新墨西哥州，90%的二叠纪生产发生在联邦或州政府拥有的土地上，这意味着公司需要获得美国土地管理局或州土地办公室和石油保护部门的额外批准。

戴安娜·切尔尼在卡尔斯巴德的佩科斯河咖啡馆统计收据。摄影师：史蒂文·圣约翰/彭博社这在一个今年政治上变蓝的州中设置了一个经典的考验。新墨西哥州必须决定它愿意在限制甲烷排放的提议规则上走多远，这是新任民主党州长应对气候变化努力的关键部分。她必须在对环境的关注与更严格的监管可能会减缓加速生产之间找到平衡，而加速生产通过特许权使用费和税收为州预算提供了近一半的资金。已经有一些钻探者预计二叠纪产量将会增长缓慢。

Cerny 知道她的立场。钻探“对经济有好处，对卡尔斯巴德也有好处。”她表示，她担心更严格的规定可能会导致公司迁往德克萨斯州。

来源：美国能源信息管理局

这是一个在这个炎热的八月早晨受到特别关注的话题。在咖啡馆10分钟车程外，一个沙色的活动中心外，正在排队参加讨论拟议规则的公众会议。

“我们不想让所有这些工人离开，”64岁的 Rosemary Madsen 说，她是位于美国285号公路上的 Stevens Inn 的酒保。她和那里的女服务员 Kerri Crawford 一起排队，后者手举一块鲜绿色的标语，上面写着：“我们不会让你们堵住我们的洞！！”

州长米歇尔·卢汉·格里沙姆（Michelle Lujan Grisham）是一位今年上任的前国会议员，她正在领导美国最积极的应对气候变化计划之一：在25年内实现100%无碳电力生产。现在她的目标是甲烷，天然气的主要成分，也是比二氧化碳更强效的温室气体。

州长米歇尔·卢汉·格里沙姆于8月8日在圣菲发表讲话。摄影师：Steven St. John/Bloomberg卢汉·格里沙姆的推动正值特朗普政府准备结束对甲烷泄漏的直接联邦监管，尽管一些能源公司坚称他们并不想要这种宽松。

州长正在平衡她对气候变化灾难性影响的担忧与该州对石油和天然气的极度依赖。飙升的二叠纪产量在很大程度上是去年该州预算盈余的原因。预计该页岩区的产量将在九月份创下新纪录。按照目前的速度，该盆地很快将赶上伊拉克，成为仅次于沙特阿拉伯的欧佩克最大生产国。

“这确实是一个并置，”卢汉·格里沙姆在新墨西哥州圣菲州府的一张微绒沙发上喝着咖啡时说道。“我认为，太多当选官员的陷阱在于，他们被某些选民团体要求选择一个，而我说新墨西哥将会抓住每一个机会，同时也要负责任。”

卢汉·格里沙姆和其他州官员坚决表示，他们并不是想要压制这个行业。

“这并不是关于禁止水力压裂、暂停钻探、完全停止石油和天然气生产，”新墨西哥州环境部部长吉姆·肯尼在卡尔斯巴德会议上说道。

公司本身对可能的变化没有说太多，可能是因为对这些变化的具体内容知之甚少。为了制定细节，州政府正在组建一个小组，成员将包括环境和行业团体的代表。尚未确定解决方案的日期。

罗伯特·麦肯泰尔在8月7日的卡尔斯巴德甲烷法规公众会议前发放T恤。摄影师：史蒂文·圣约翰/彭博社新墨西哥州石油和天然气协会表示，他们对初步谈判的进展总体上感到满意。

“州长与行业的合作非常密切，”发言人罗伯特·麦肯泰尔说。“我们觉得这些对话是富有成效的。”

新墨西哥州现在非常火热。那些在更发达的油田中开发其土地的生产商已转向德拉瓦尔盆地，这是位于西德克萨斯州和新墨西哥州埃迪县和利县之间的二级开发区。

“这里的生产比德克萨斯州好，”说杰斯廷·米切尔，他为一家油田承包商工作。“但是他们在这里的监管真是让人头疼。每一分钟，他们都让事情变得更难。”

当前天然气市场的状态使得甲烷问题更加棘手。美国的价格处于二十年来最低的季节性水平，佩米安地区的地方价格有时因管道容量不足而变为负值。这迫使一些生产商偶尔停止石油生产，以避免不得不寻找地方来处理伴生气体，克里斯·沃尔斯，BLM卡尔斯巴德办公室的石油工程师表示。

在卡尔斯巴德南部的美国285号公路繁忙路段，气体被燃烧。摄影师：史蒂文·圣约翰/彭博社更常见的是燃烧，当石油生产商燃烧气体以处理多余的燃料。这是一种在卡尔斯巴德外285号公路上显而易见的做法，火焰点缀在道路的两侧。燃烧实际上比另一种选择——排放（将甲烷直接释放到空气中）更环保。但是未点燃的火焰可能与管道泄漏和意外打开的罐口结合，将甲烷释放到空气中。

虽然温室气体排放与气候变化之间的联系很明确，但研究人员表示，他们不知道高浓度甲烷暴露的直接健康影响。已显示的是，通常与甲烷排放一起出现的形成烟雾的污染物，包括挥发性有机化合物（VOCs），可能导致头痛和鼻部刺激等症状。

佩妮·奥昆在8月7日的卡尔斯巴德公开会议上发言。摄影师：史蒂文·圣约翰/彭博社根据环境保护基金会的数据，利亚县68%的5岁以下儿童生活在离油井一英里以内。在埃迪县，这一比例为80%。

前校车司机佩妮·奥昆将她17岁儿子的慢性鼻出血归因于他们家对面的两口油井。

“我担心当石油和天然气消失时，当一切结束时，这个城镇将变成鬼城，”奥昆说。“一切都会被毁灭。”

在佩科斯河咖啡馆，六位穿着深红色 polo 衫的女服务员正在续咖啡并接受早餐卷饼的订单，老板戴安娜·切尔尼表示，她对繁荣对环境的影响并不太担心。

“大多数人都能接受这一事实，因为它为我们的城市带来了工作和收入，”她说。“一切都很忙。”