在炸弹 spared 的城市的原子纪念日 - 彭博社

一座神圣的鸟居矗立在日本长崎一座完全被毁坏的神社上，1945年8月的原子弹轰炸后，这座城市成为第二颗原子弹的备用目标：主要目标小仓因云层覆盖而幸免于难。美联社日本历史学家日比野俊信希望世界能将他的家乡简单地视为一个繁荣、环保的前工业城市，一个流线型子弹头列车和单轨列车在繁忙的市中心进出穿梭的地方。然而，历史对小仓有着其他的安排，这座位于日本南部九州岛的城市，其故事与1945年8月发生在附近的两个城市——广岛和长崎的臭名昭著的命运密不可分。

本周标志着日本原子弹轰炸74周年，带来了每年关于通过释放盟军可怕的新武器对两个对日本战争努力至关重要的重城市强迫无条件投降的决定的道德辩论。在小仓，这一讨论具有特殊的共鸣：在第二次世界大战的最后日子里，这座城市不仅一次，而是两次逃过核毁灭。

一次近乎错失

在1945年7月，美国军方 选择了四个 “A”和“AA”城市，以展示曼哈顿计划开发的原子武器的毁灭性力量。它们的优先顺序依次为：广岛、小仓、新潟和长崎。

彭博社城市实验室圣保罗的 cortiços 如何帮助庇护南美洲最大的城市仅使用公共交通的跨洲竞赛悉尼中央火车站现在成为建筑目的地随着住房成本高涨，民主党人磨练 YIMBY 信息广岛首先被选择是因为其紧凑的地形、战略港口以及承办两个主要军队总部。如果恶劣天气阻止美国对广岛使用“特殊炸弹”，B-29 超级堡垒“恩诺拉·盖伊”的机组人员将把目标转向小仓或长崎。

然而，在8月6日，广岛上空的天气理想，因此备用地点并未被需要。

第二颗原子弹，目标是小仓，由 B-29 “博克斯卡”投放，图为战后1946年的样子。法新社/法新社/盖蒂图片社小仓的第二次、更加接近灾难的经历发生在三天后。被指定为“胖子”钚武器的 主要目标的小仓——一个主要的常规和化学武器生产中心，曾是日本帝国军队庞大的小仓军火库的所在地——在8月9日早晨被云层笼罩。在命令下，轰炸机机组人员只能在视觉确认目标后投放原子弹，B-29 “博克斯卡”的机组人员在小仓上空 盘旋了三圈，炸弹舱门打开，等待云层的间隙。随着 空袭警报尖叫，防空炮火向战机发射炮弹，城市的130,000名居民在等待。最终，随着燃料逐渐耗尽，机组人员决定前往替代目标长崎，距离95英里。

小仓的居民直到几个月后才知道他们距离毁灭有多么接近。在第二次世界大战结束后的几年里，习惯用语“小仓的幸运”进入了日本的词汇，形容在不知情的情况下险些避免了巨大的危险。事实上，美国军队在对潜在原子弹目标的常规武器轰炸中受到限制，以更好地研究核武器造成的损害。在战争结束的几个月里，东京和神户等城市的大面积地区被火焰轰炸行动摧毁，造成数十万居民死亡，而小仓则基本上安然无恙。

被 spared 的城镇生活

战争结束后，小仓与其他四个市镇合并，形成了现代的北九州市，现在拥有近100万居民。深知自己两次险些遭遇劫难的城市，与广岛和长崎一样，积极响应结束核扩散的呼声。北九州市总务部的一位发言人名叫下田（像许多日本的公关官员一样，他只用一个名字）告诉我，该市还签署了“无核和平城市”倡议，这是地区努力抵制核扩散的一部分。

在现代的日常生活中，北九州对前小仓的近乎错失并没有太多思考。本周对这座城市的访问揭示了在湿热的八月天气中，家庭在胜山公园野餐和无忧无虑的足球混战。公园位于城市的长崎原子弹纪念钟和纪念碑旁边，建在前小仓军火库的场地上。虽然偶尔有路过的人停下来阅读纪念碑的铭文，但与广岛的庄严相比，这个地区的氛围明显更加放松，原爆圆顶。

学生们在胜山公园的长崎原子弹纪念钟和纪念碑参加纪念仪式。艾伦·里查兹/城市实验室但是，未能摧毁小仓的炸弹仍然笼罩在这座城市的历史之上。每年周年纪念日的前夕，北九州将七月份专门用于当地学校的和平教育。“每年在该镇的初中举行两小时的特别课程，”北九州自然历史与人类历史博物馆的现代日本历史研究员兼首席策展人日比野俊信说。

课堂教学还教育学生关于该镇与长崎和广岛的关系。日比野表示，前小仓与这两个未能逃脱轰炸的城市之间存在特殊的亲缘关系——这种纽带源于它们共同的历史，以及它们命运的分歧。为了促进北九州与长崎青年的联系，存在多个项目。除了在现代北九州举行的庄严纪念仪式外，“长崎-小仓下一代交流和平促进项目”每年还会有大学生前往长崎进行交流。青年和平论坛派遣项目面向北九州的小学生和中学生及其父母——这是一个更广泛的全国性倡议，每年在八月的两天内派遣他们前往长崎。

下田，镇发言人，确认了将长崎的经验纳入北九州学生教育的重要性：“事实是，计划投放在小仓的原子弹实际上投放在了长崎，”他在一封电子邮件中坦率地写道。因此，镇希望其学生“思考和平的重要性和珍贵性”，特别是与长崎的命运相关。

当被问及他希望美国读者了解这个镇除了与灾难的双重遭遇之外的其他信息时，日比野表达了希望这个镇的形象有一天能够超越其战时的恶名。他想强调另一个充满希望的故事：一个坚韧的工业城市如何转变为绿色技术的展示。“在20世纪下半叶，这个镇克服了作为制造城镇所积累的污染问题……并且它的目标是实现其作为一个环境未来城市的可持续发展目标，”他说，提到日本政府的未来城市倡议，该倡议旨在通过负责任的环境和社会管理创建可持续的低碳城市。

这些观点得到了下田的呼应，他指出北九州是第一个亚洲城市，在2011年被OECD命名为“绿色增长示范城市”，作为该组织的绿色城市计划的一部分，该计划旨在了解环保增长和可持续发展倡议的影响。

与此同时，自1945年8月以来起伏不定的核战争威胁再次上升：《科学家公报》最近 将其著名的末日时钟重置 回到2019年的距离午夜两分钟。气候变化、政治不稳定以及冷战时期武器条约恶化等现代威胁的汇聚，再次将世界推向核边缘。日野也提供了这样的观点。“与其说‘[小仓]可以两次避免原子弹’，他表示，“我希望[美国决策者]不要忘记‘我们曾经差点在这个城市投下原子弹两次’的意义。”