测试时期 - 彭博社

下午好。这是您结束一天所需了解的内容。

• 华为警告前方道路艰难；任天堂业绩不佳。
• 日本央行维持政策不变，通胀目标进一步遥不可及。
• 香港抗议活动对惠誉的AA+评级构成考验。

**科技盈利面临艰难时刻。**身陷困境的华为警告前方将面临困难的道路。任天堂报告的财政第一季度利润未能达到最低分析师预期，原因是游戏阵容疲软。索尼下调了全年的收入预期，称其PlayStation 4游戏主机、电视和Xperia智能手机的销售低于预期。焦点转向苹果，该公司今天稍晚将公布第三季度财报。

• 尽管华为在上半年实现了23%的收入增长，达到4013亿元人民币（580亿美元），但它开始感受到压力，因为美国努力限制其业务。收入增长虽然比2018年的19%有所上升，但与3月份的39%相比大幅下降。该电信巨头表示，关键组件供应尚未恢复，并因制裁放弃了一些非必要产品。
• “虽然第一季度的业绩相对较弱，但在今年剩余时间里有很多值得期待的事情，”杰富瑞的阿图尔·戈亚尔在任天堂财报发布前表示。“Switch Lite和中国市场也应该会增加销售。”该公司对截至2020年3月的财年的经营利润保守预测为2600亿日元，收入为1.25万亿日元，远低于分析师的预期。
• 索尼预测年度经营利润将在三年来首次下降，因为它加大了对游戏和半导体的投资。该电子制造商截至2020年3月的销售目标为8.6万亿日元（790亿美元），比4月份的先前预测少了2000亿日元。利润预期保持不变。

日本银行维持利率不变，同时下调了其通胀和增长预测，在声明中增加了语言，表示如果通胀目标面临更大风险，将毫不犹豫地扩大刺激措施。

• 在其更新的预测中，日本银行实际上表示2%的通胀仍然遥不可及。中央银行将本财政年度的通胀预测从1.1%下调至1%，并将GDP增长预测从0.8%下调至0.7%。日元波动，许多交易员在等待美联储会议的结果，预计美国利率将被下调。
• “日本银行距离采取实际行动并不完全清楚，”前日本银行官员、现任大和生命研究所的熊野英夫表示。“我不期望在短期内进一步放松。但关键在于日元。如果日元看起来肯定会测试100，那将是日本银行采取行动的可能触发因素。”

* 早些时候，日本报告工业生产在6月份较上月下降了3.6%，这是过去五年来的第二大降幅，因为贸易紧张局势和全球增长放缓影响了出口需求。相比之下，失业率回落至约26年来的最低水平。

还有什么其他事情发生

香港的持续抗议活动可能会损害该市的增长，并可能削弱对治理和商业信心的信任，惠誉评级表示。警告在身穿黑衣的抗议者阻挡地铁车门并按下紧急按钮，扰乱了数千人的日常通勤的同一天发出。惠誉表示，支持香港AA+评级的假设“目前正在受到考验，包括该地区治理的有效性及其法治。”

香港，中国 - 7月30日：支持民主的抗议者在2019年7月30日的高峰时段干扰列车服务。自6月9日以来，抗议者在香港街头持续举行每周集会，反对一项有争议的引渡法案，因该市在多波示威和几次暴力冲突后陷入危机。香港特首林郑月娥为推出该法案道歉，并最近宣布该法案“已死”。然而，抗议者仍然吸引大量人群，要求林的辞职和完全撤回该法案。（照片由Billy H.C. Kwok/Getty Images提供）摄影师：Billy H.C. Kwok/Getty Images AsiaPac摄影师：Billy H.C. Kwok/Getty Images AsiaPac

南海紧张局势上升和美中贸易战可能主导本周在曼谷举行的东盟峰会的讨论。迈克尔·蓬佩奥和王毅将出席。越南和菲律宾表示，中国在主张其对 广阔海域的主权方面变得更加激进。在上海，史蒂文·姆努钦和罗伯特·莱特希泽今晚将在费尔蒙和平酒店与中国贸易谈判代表共进晚餐，这是一座散发着爵士时代魅力的1920年代艺术装饰风格的宝石。对贸易谈判突破的期望仍然很低。

皇冠度假村股价下跌，因为澳大利亚宣布将对该公司及政府官员进行调查，原因是 有关该公司赌场洗钱的报告以及为富有的海外赌客加快签证的事宜。由李嘉诚家族支持的Lippo Karawaci的美元债券在印度尼西亚反腐机构指认更多与其旗舰房地产项目相关的贿赂案件嫌疑人后，跌至15个月低点。

西方最大的银行 正在准备迎战中国最大的贷款机构。摩根大通已誓言将其“全力”投入中国，在那里，国有的中国工商银行不仅是主导者，还是全球最大的银行。这家美国公司已获得其本地证券合资企业的多数股权批准。

### 观点

欧洲和美国应该团结 有效应对伊朗的 海上冒险，彭博社观点编辑委员会写道。欧洲人对将他们的舰队与附近的美国行动结合起来感到谨慎，因为担心与特朗普的最大施压运动挂钩。这既天真又短视。分散的海军努力增加了误判的可能性。

印度政策制定者 应该消除任何他们将会 救助 从事高风险贷款的机构的幻想，彭博社观点的米希尔·沙尔马写道。给影子银行部门虚假的健康外观只会增加，而不是减少系统性危机的可能性。在依赖影子融资的行业中经历几个季度的痛苦，是为了产生一个最终能够高效和可持续地履行其职责的部门，所付出的微小代价。

索尼正在受益 于智能手机制造商在其游戏部门看起来较弱时，急于让他们的设备更具吸引力，蒂姆·库尔潘为彭博社观点写道。苹果和华为可能希望增强现实和3D能为他们的设备创造需求，这意味着索尼最明智的策略是专注于其成像和传感器部门。

商业周刊今日

对一个44岁中国男子的行李进行搜查 去年11月为香港海关人员带来了一个不寻常的发现：24个紧密包装的袋子，里面装有 穿山甲鳞片。需求受到那些相信鳞片具有治愈特性的人的推动，或者将肉视为地位象征的人。 “被从野外剥夺的动物数量完全失控，”前濒危物种贸易公约秘书长约翰·斯坎伦说。“我担心在我们尚未充分应对之前，它们就会被消灭。”

摄影师：奥利维尔·劳德为《彭博商业周刊》拍摄摄影师：奥利维尔·劳德为《彭博商业周刊》拍摄摄影师：奥利维尔·劳德为《彭博商业周刊》拍摄在#MeToo和身体积极性的时代，维多利亚的秘密品牌越来越与当今消费者脱节。杰弗里·爱泼斯坦在内衣零售商的历史上应该已经结束，但 他与该业务及其母公司的长期关联——在2007年正式结束——使维多利亚的秘密陷入了一片争议之中。

大家都在谈论什么

全球天气混乱正在摧毁亚洲的农作物，干旱和洪水严重影响了 数千人的生计，损害了一个生产世界大部分棕榈油、天然橡胶和大米的地区的农作物，以及超过三分之一的糖。欧洲仍在酷热中，气象局确认英国在7月25日创下了 38.7摄氏度的历史最高温度。埃塞俄比亚上周在12小时内种植了3.53亿棵树，作为一项40亿棵树的 植树运动，以应对气候变化。

草从泰国阿育他亚省邦赛一个干涸的田地裂缝中冒出。摄影师：达里奥·皮尼亚泰利/彭博社摄影师：达里奥·皮尼亚泰利/彭博社

创办星巴克的巨头 印度竞争对手已 失踪。咖啡日企业在V. G. 西达尔萨昨天在南印度城市曼加卢尔散步后失踪的消息传出后，股价创下历史新低。该公司上个月向可口可乐寻求14.5亿美元的估值，以出售咖啡连锁店的股份，《经济时报》报道。

顺便说一下

老城路**，**由Lil Nas X演唱的嘻哈/乡村热门歌曲，在《公告牌热100》排行榜上创下了17周的记录。该 经过多次混音 的歌曲自四月初以来一直位居第一。社交视频应用TikTok推动了这一流行，粉丝们不断发布自己对这首曲调的演绎。原版的播放量少于其四个官方混音，这些混音为排行榜位置做出了贡献。