贸易战的奴隶 - 彭博社
Andrew Browne
问候，我是安迪·布朗，彭博新经济的编辑总监。尽管看起来不太可能，长期困扰日本和韩国关系的战争时期奴隶制问题，已成为全球技术供应链的最新威胁。在韩国对日本公司提起法律诉讼的大门打开后，这些公司在二战期间残酷剥削韩国工人，日本则通过干扰半导体和显示面板的关键输入出口进行了报复。
贸易越来越有可能成为各种问题的战场，这些问题毒害了主权国家之间的关系。正如美国正在针对全球最大的网络设备制造商华为技术有限公司，日本也在攻击三星电子有限公司，最大的内存芯片制造商。华为是世界两大经济体之间更广泛安全竞争的代理。三星则是与日本对朝鲜半岛残酷殖民统治有关的争端的替罪羊。一些韩国人现在呼吁抵制日本商品。
无论挑衅如何，特朗普政府几乎本能地寻求贸易武器。唐纳德·特朗普总统最近威胁对墨西哥征收关税，理由是与非法移民完全无关的问题。在墨西哥承诺采取行动遏制移民潮后，他放弃了这个想法。
首尔，韩国 - 2015年8月3日：2015年8月3日，乐天百货商店外飘扬着乐天的旗帜。乐天集团创始人的长子辛东柱于1月在日本的乐天控股被解雇，次子辛东彬于2015年7月初被任命为控股公司的董事长。随后，东彬将他的父亲解雇为日本控股公司的总董事长。（照片由郑成俊/盖蒂图片社提供）摄影师：郑成俊/盖蒂图片社亚太中国多年来一直在将贸易武器化。最近，它在与首尔就反导弹电池部署的争执中，对韩国的乐天集团发泄了不满。早些时候，北京在东海争议岛屿的争执中，阻止了对日本电子制造商的稀土供应。在不同的时间，中国因政治原因对菲律宾香蕉种植者和挪威鲑鱼养殖者发起了攻击。
新兴的日韩贸易战是这一倒退趋势的令人不安的延伸。如今一个共同的担忧是，美国与中国之间的竞争将最终把全球经济分裂成两个敌对阵营。但事情远比这复杂，因为美国在亚洲的两个最亲密盟友之间日益紧张的关系——这两个国家都是先进的技术强国——证明了这一点。全球技术交流的平滑表面可能不会裂开，而是像挡风玻璃一样破碎，导致各地企业的成本上升和利润下降。
对于全球科技公司来说，几乎没有避风港可言。为了避免特朗普的关税，企业纷纷从中国撤出，前往越南（《日经亚洲评论》报道，苹果公司正在考虑转移AirPod的生产）可能会再次处于贸易冲突的前线。美国总统已宣称河内是“所有国家中最糟糕的施虐者”。而他也没有结束与欧洲的争端。一场跨大西洋的冲突正在汽车、飞机等领域酝酿。不确定性正在冷却跨境投资，并拖累全球增长。
当然，美国建立的战后贸易秩序的整个意义在于减少前敌国之间的摩擦，建立全球团结。人们认为，进行贸易的国家将和平共处。
对于新经济国家来说，这一秩序的破裂尤其令人担忧。贸易和供应链的全球化，得益于历史上前所未有的主要大国之间没有冲突的时期，成为推动新兴市场与发达国家之间趋同的重要力量。这个过程现在已经停滞不前，地缘政治威胁将其拖入倒退。美国和中国树立了一个危险的先例。日本和韩国应将其冲突视为警告，而不是效仿的榜样。
你有好的解决方案来解决一个大问题吗？点击这里并告诉我们你的想法。
喜欢《转折点》吗？订阅《彭博全接入》。你将获得我们无与伦比的全球新闻报道和两份优质的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》，还有更多更多。查看我们的限时介绍优惠。