银行收益显示出长期低利率的负面影响 - 彭博社

今天的议程

• 银行可能不如市场那样喜欢宽松的美联储政策。
• 特朗普需要一个更好的白宫幕僚长。
• 现在的孩子们对体育团队并不忠诚。
• 英国需要低技能移民。

杰罗姆·鲍威尔展示了一个低且不断缩小的利息差。摄影师：马克·威尔逊/美联社北美### 银行在利率战中苦苦挣扎

现在在银行业真是个奇怪的时刻。

几乎地球上的每一种资产价格都在飙升，从债券到比特币再到Beyond Meat，因为美联储准备恢复向仍然看似状况良好的经济注入刺激。但银行无法完全享受这一切，因为他们最新的财报显示。美联储已经将大多数市场变成了轻柔的垫子房间，即使是笨拙的幼儿也可以在其中挥舞而不伤害自己或他人。这对幼儿来说很好，但对那些需要波动性来赚钱的交易员来说就不那么好了。与此同时，超低的利率对银行的净利息收入来说是个坏消息，布莱恩·查帕塔指出；花旗集团、摩根大通和富国银行本周在这一方面报告了惨淡的数字。

当美联储在本月晚些时候降息时，利差可能会变得更加紧缩，正如大家所预期的，以及主席杰罗姆·鲍威尔再次暗示会发生的那样。鲍威尔似乎倾向于将美联储的目标利率仅下调四分之一个百分点，尽管一些观察者主张更多。这些人包括詹姆斯·比安科，他写道半个百分点的降息是必要的，以解除“收益率曲线”的倒挂——使长期利率再次高于短期利率——以避免经济衰退。

不过，最近的市场情绪和经济数据表明激进的美联储行动可能并非必要，罗伯特·伯吉斯指出。无论这听起来多么奇怪，这对银行家来说可能是个好消息。

特朗普解放

唐纳德·特朗普总统显然非常享受他对新任民主党女议员攻击的反应，以至于他今天继续这些攻击。这些攻击是种族主义的，正如我们昨天所写的。它们在对以色列的表面关心上也是误导性的，泽夫·查费茨写道。“小组”对以色列的任何批评都很温和，以色列能够应对这些批评。

无论这些攻击是否是明智的政治策略，特朗普的攻击完全是特朗普自己的主意。在过去——比如2015年——白宫幕僚长可能会介入，让总统重新考虑发布分裂性的推文。但现任幕僚长米克·穆尔瓦尼对这项工作的极端放任态度，正如乔纳森·伯恩斯坦指出的。穆尔瓦尼是特朗普迄今为止最糟糕的幕僚长，也是最近历史上最糟糕的之一，他在纵容特朗普白宫的无能混乱的同时，自己还在进行一些个人项目。这两种做法通常以灾难告终。

进一步阅读特朗普攻击： 特朗普的言辞让深思熟虑的民族主义者的生活变得困难。 – 拉梅什·波努鲁

如今的孩子们：体育版

坏消息和好消息，体育迷们：坏消息是越来越少的年轻人是终身的体育队粉丝。好消息是这意味着更少的年轻尼克斯和大都会队粉丝在增加世界的痛苦。问题是，彼得·奥尔扎格写道，现代体育广播、娱乐选择和短视频的激增，使得孩子们更少有理由忍受与一支球队一起度过无聊的比赛/赛季/年代/一生。内容洪流的另一端，一些广播公司如天空体育正在将体育赛事放在付费墙后面，这也使年轻人望而却步，亚历克斯·韦布写道。

两个沉没人口的故事

反移民情绪帮助促使英国几年前投票决定脱离欧盟，首相特蕾莎·梅的政策反映了这一点，对移民，特别是低技能移民实施了严格限制。想要取代她的主要候选人希望解除她的广泛限制，但可能会保留她对低技能工人的上限。这将是一个巨大的错误，彭博社的编辑委员会写道。英国经济需要这些工人，他们对本国工资没有威胁。

奇怪的是，全球对移民的恐惧正在上升，而许多国家正面临本土人口下降和由此导致的经济停滞。在经济强国韩国，这种情况尤为明显，诺亚·史密斯指出，韩国面临着移民单独无法解决的毁灭性人口崩溃。

显而易见的图表

与其销售宣传相反，脱欧迄今为止对英国投资来说是一场灾难，马修·温克勒写道；不过一些聪明的英国投资者找到了避免的方法。

开发商几乎已经放弃了建造中型住宅建筑，这在多个方面使美国更加两极化，贾斯廷·福克斯写道。

多米诺比萨公司的销售正在降温，但莎拉·哈扎克表示这并不值得担心；该连锁店正在通过“加固”其门店来暂时从自己那里窃取销售，以抵御新配送服务的冲击。

### 进一步阅读

只要特朗普的统治时间短暂，他的反外交政策将为他的继任者提供一些轻松的外交政策胜利。– 哈尔·布兰兹

特朗普的北美自由贸易协定替代方案在国会批准之前需要彻底改革。– 杰弗里·肖特

乔·拜登的医疗保健计划可能比奥巴马医改更大胆，同时比全民医保更务实。– 马克斯·尼森

蓝围裙控股无疑应该与超越肉类合作，但这并不能解决服务的问题。– 莎拉·哈兹克

博柏利集团有限公司正在经历一个全新的时刻；但它有可能错失机会。– 安德烈亚·费尔斯特

科技行业确实存在不公平的垄断现象，但并不是通常的FAANG嫌疑人。– 丹·王

如果你错过了

一笔杠杆贷款刚刚崩溃。

杰弗里·爱泼斯坦的富有朋友们急于否认他。

雀巢找到了一种新的方式来制作无添加糖的巧克力。

小插曲

今晚，在阿波罗11号发射50周年之际，将会有一个部分月食。（感谢 斯科特·科米纳斯）

流浪企鹅无视警察，返回寿司店藏身处。（感谢 阿利斯泰尔·洛）

请勿喂食毒品鳄鱼。（感谢 艾伦·科米纳斯）

欧米茄超霸是去月球的手表。

注意： 请将欧米茄超霸和投诉发送给Mark Gongloff，邮箱为[email protected]。

今天是彭博观点的新用户？在这里注册并在推特和脸书上关注我们。