谁害怕天秤座？Facebook激发中国的加密货币雄心 - 彭博社
Andrew Browne
问候！我是安迪·布朗，彭博新经济的编辑总监。在金融创新方面，中国人往往走在世界其他地方的前面，这也帮助解释了为什么Facebook Inc.的数字货币计划——被称为Libra——在中国并没有引起与其他地方同样的焦虑。
这个在1000多年前首创纸币的文明，正在比其他任何主要经济体更快地实现无现金化，也在致力于其自己的数字货币。Facebook提议的代币，由国家货币和证券支持，可能会加速并塑造这些努力。尽管仍有许多棘手的技术和监管问题未得到解答，中国在新形式的加密货币中看到了一个机会，可以将强大的美元从其高位拉下，同时将监控国家的触角延伸到个人的口袋和公司的账本中。
事实上，北京的金融大亨们对加密货币的同样“大哥”潜力感到兴趣，而西方对Libra的批评者对此感到非常不安。
周小川来源：钱晓敦/ICHPL Imaginechina中国前中央银行行长周小川对Facebook的加密货币雄心表示非常热情。即使中国封锁了这家硅谷科技巨头及其Messenger，并在两年前因市场投机过度而禁止比特币交易和首次代币发行，情况依然如此。周小川在最近的一次研讨会上表示，使用像Libra这样的加密货币“更有利于全球化”。
周一直对美元在贸易和跨境投资中的主导地位感到不满。他曾提倡由国际货币基金组织的特别提款权支持的全球货币。在他的领导下，中国人民银行说服国际货币基金组织将人民币指定为储备货币，提升了其声望。但他更广泛的国际化人民币的努力却未能成功。最终，他因资本管制而感到沮丧，这些管制在2015年人民币贬值失败后被匆忙收紧，以应对资本外流，以及全球投资者对人民币背后的法律和其他机构缺乏信任。
一种中国的加密货币不会消除这些障碍。然而，它可能会提升人民币在贸易中的作用，特别是在已签署中国“一带一路”倡议的快速增长经济体之间。根据它们的发展情况，类似Libra的以资产篮子为支撑的加密货币可能会模糊国家货币之间的界限，在一定程度上平衡人民币和美元之间的竞争。无论如何，中国似乎希望在这一可能竞争激烈的金融科技领域获得先发优势。
当然，中国监管机构对Libra有一些顾虑。中央银行研究局局长王欣担心如果Libra与美元过于紧密相连，“本质上会有一个老板，那就是美元和美国。”其他监管机构则担心Libra会促进跨境洗钱和其他恶行。
这样的担忧只会加快中国对主权数字货币的计划，而西方监管者则变得防御。美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示他对Libra有“严重的担忧”。法国财政部长布鲁诺·勒梅尔排除了Libra取代国家货币的可能性。“这是不可能的，”他说。“它不能也不应该发生。”
Facebook认为Libra将促进无摩擦的跨境支付，并将世界的贫困人口带入全球金融体系。批评者则认为这是一种无耻的数据掠夺；他们说，在滥用超过20亿用户的个人信息后，Facebook的马克·扎克伯格现在也想掌控他们的数字钱包。
然而，对中国政策制定者来说，这些批评无关紧要。正如彭博情报的金融科技专家本·艾略特所说，数字货币“实际上可能代表国家权力的巨大扩张，而不是赋权个人的手段。”艾略特想象了一个世界，“每一个独特的美元都可以追踪其整个生命周期。联邦政府可以没收你钱包中任何他们认为曾涉及犯罪交易的美元。”
在中国，加密货币的数字足迹可以帮助当局追踪腐败官员、逃税公司或电话诈骗犯。它甚至可能通过使贫困者直接从中央政府获得社会福利来缓解贫困，省去一层层腐败的地方官僚。但这同样可能给当局提供更多工具来监控政治异议人士、维权律师或社会活动家。对Facebook持怀疑态度的人来说，Libra是一个威胁；而对统治中国的专制者来说，这样的创新则代表着一个机会。
你有好的解决方案来解决一个大问题吗？点击这里并告诉我们。
喜欢转折点吗？订阅彭博全接入。你将获得我们无与伦比的全球新闻报道和两份优质每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》，还有更多更多。查看我们的限时介绍优惠。