脱欧支持者牺牲金·达罗克，向特朗普失去尊严 - 彭博社

今天的议程

• 达罗赫事件对美英关系和英国整体来说都是不利的。
• 美联储又开始降息，无论好坏。
• Netflix的“老友记”损失突显了日益混乱的流媒体电视。
• 财富税可能收益不多，但仍然值得尝试。

前英国驻美大使金·达罗赫投降。摄影师：亚历克斯·黄/美联社北美### 英国的无政府状态

金·达罗赫只是在做他的工作。

这位现已卸任的英国驻美大使告诉他的上司，他认为这是秘密的，特朗普总统及其政府是“功能失调的”、“无能的”、“不称职的”和“不安全的”。他的坦诚评估得到了许多其他外交官和世界各地的有意识的人类的认同，包括白宫工作人员，正如彭博社的社论委员会所指出的。但这一信息被泄露，令达罗赫感到尴尬，并引发特朗普在推特上的愤怒。这导致达罗赫的离职，并对美英“特殊关系”造成了另一个打击。

这一事件向现任和未来的英国政府员工传达了一个信息，泰瑞斯·拉斐尔写道：配合脱欧及其主要美国支持者特朗普，或者被推到红色双层巴士下。达罗赫备忘录的泄露恰好为支持脱欧的人所利用，他们认为他对欧盟友好。而首席脱欧支持者和未来的首相鲍里斯·约翰逊在争执中站在特朗普一边。但这也暴露了脱欧后的英国，远未掌握自己的命运，必须在特朗普面前低头以便在严酷的世界中生存。

不过，试着告诉约翰逊和其他脱欧死忠者吧。在他们的自大幻想中，他们与他们的前殖民地印度有一个非常糟糕的共同点，潘卡杰·米什拉写道：两者都在梦游般走向自我毁灭，由拒绝面对真相的煽动者引领。

**进一步的英国阅读：**英国经济在这一季度表现不错，但不要上当；它仍然很弱，无协议脱欧将使其变得更弱。– 费尔迪南多·朱利亚诺

安息吧，美联储加息运动，2015-18

在今天的国会证词中，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，即使特朗普逼他，他也不会辞职。但他也几乎让特朗普和金融市场非常高兴，几乎手工刻下了本月稍晚降息的承诺，布赖恩·查帕塔写道。这是市场所期待的，也是特朗普所要求的。现在两个大问题是，美联储能否仅仅停止在一次降息上，以及在这样的环境中如何保持政治独立。

鲍威尔的话使股票创下新 纪录高点，并使债券收益率下跌。这只会让市场对甜美的收益更加渴望。最新的例子是一只48年期的 意大利债券收益率低于3%，马库斯·阿什沃斯写道。希望能按时还款，或者找到更好的交易。另一方面，最近一系列平平无奇的国债拍卖表明对美国债务的需求确实有上限，罗伯特·伯吉斯指出。好在政府不需要借太多。哦，等等…

**进一步的经济末日阅读：**新加坡投资巨头淡马锡控股将“世俗停滞”重新纳入其视野，这应该让全球投资者感到担忧。– 安迪·穆克吉

太多的流媒体厨师

所以Netflix公司正在将“老友记”拱手让给HBO Max，这是由AT&T公司运营的新流媒体服务，可能每月要花费你17美元。Netflix最终也会将“办公室”交给NBCUniversal的新流媒体服务，该服务由康卡斯特公司拥有，每月还需额外支付一些费用。Netflix继续对其仍在播放的内容收取每月13美元的费用，包括“怪奇物语”。与此同时，华特迪士尼公司正在推出Disney+流媒体服务，每月还需再支付7美元。这些只是我们合理地能放入这一段的最大服务。你是否感到娱乐不足和/或困惑和/或破产？塔拉·拉查佩尔认为这种愚蠢的行为将考验消费者的耐心和忠诚，他们只想要a)内容和b)价值。

“如果有一种方法可以将所有这些服务打包成一个单一的月度订阅，那不是很好吗？”塔拉问道。“我们可以称之为Cable Max。”

**进一步的音乐椅阅读：**不知怎么的，Dish Network公司的查理·厄根让自己处于能够成就或破坏T-Mobile与Sprint交易的地位，无论发生什么都能获胜。– 塔拉·拉查佩尔

显而易见的图表

财富税可能会产生令人失望的收入如果富人并不像我们想的那么富有，诺亚·史密斯写道。但这仍然值得尝试。

向页岩气开采者倾注资金的投资者并没有得到太多回报，写道利亚姆·丹宁。也许这就是为什么这种倾注正在结束。

### 进一步阅读

在经历痛苦的重组后，新的德意志银行可能更安全且资本充足，这是其他欧洲银行应该效仿的。– 彭博社编辑委员会

特朗普赢得对平价医疗法案的诉讼将对共和党人造成灾难，他们没有应对随之而来的混乱的计划。– 拉梅什·波努鲁

特朗普应该能够在推特上封锁人们；社交媒体动态是企业财产，而不是公共空间。– 诺亚·费尔德曼

墨西哥财政部长的辞职表明，投资者担心安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的领导是正确的。– 约翰·奥瑟斯

这需要耐心，但非洲和西方必须确保苏丹的长期过渡到民主实际上发生。– 博比·戈什

与亚马逊公司合作的NHS团队对服务或患者帮助不大；但这将帮助亚马逊。– 莱昂内尔·劳伦特

风能比以往任何时候都便宜；问题在于如何将其送到需要的地方。– 彼得·奥尔扎格

如果你错过了

劳工部长亚历克斯·阿科斯塔拒绝辞职。

杰弗里·爱泼斯坦与“埃尔·查波”和保罗·马纳福特一起入狱。

温克尔沃斯兄弟对Facebook公司的新货币有看法。

小新闻

人类可能在210,000年前就到达欧洲，比我们想的要早。 (h/t 斯科特·科米纳斯)

该地区的鱼吃掉了该地区的鲨鱼。(h/t 詹姆斯·格雷夫)

焦虑与过敏之间可能存在联系。

很长一段时间以来，美国人无聊得为了好玩而破坏火车。

注意： 请将反馈和投诉发送给 Mark Gongloff，邮箱是 [email protected]。

今天是 Bloomberg Opinion 的新用户吗？ 在这里注册 并关注我们在 Twitter 和 Facebook 上。