漫长的战斗 - 彭博社

下午好。这是您结束一天所需了解的内容。

• 文在寅警告韩国企业准备与日本的长期争执。
• 中国政策制定者加大刺激政策的呼声增强。
• IndiGo的亿万富翁创始人之间的争执加剧。

韩国总统文在寅告诉商业领袖们准备与日本进行一场长期斗争，以应对其对重要生产材料的出口管制。他告诉高管们，东京正在寻求政治利益，并表示他正在“形成一个响应系统，要求日本紧急撤回其不公平的出口限制措施。”

• 新兴市场专家马克·莫比乌斯表示，唯一的希望是美国介入进行谈判以达成解决方案。
• **在贸易动荡中，**新加坡看到成为亚洲仲裁首选目的地的机会。它正在准备在联合国的支持下签署新加坡调解公约。法律部长K. Shanmugam表示，美中贸易战可能导致更多人不得不在短期内寻求争端解决。
• 美国和中国官员在上个月同意恢复贸易谈判后首次接触的消息对亚洲股市几乎没有影响。周三，市场在华尔街平淡的交易后呈现混合走势，投资者在等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔的政策线索。

**来自中国的混合消息。**由于国内需求疲软和商品价格下跌，刺激政策的必要性愈发明显，这增加了工厂通缩回归的风险。中国的生产者价格指数在6月同比增长放缓至零，为近三年来最弱的读数。价格较5月下降了0.3%。

• 另一方面，消费者价格同比稳定在2.7%，与5月持平，符合预期。核心通胀（不包括波动较大的食品和能源价格）保持在1.6%。
• 而美国最近同意 减轻对中国在香港统治的批评，以重启贸易谈判，《金融时报》报道。 贸易战威胁着中国工厂的生存，因为美国客户希望将生产转移到其他地方，李宁集团首席执行官斯宾塞·冯表示。
• 美菜的前景看好。这家将蔬菜农民与餐馆连接起来的中国初创公司正在寻求至少5亿美元的融资，以争取更大的市场份额，知情人士表示。它的目标估值在100亿到120亿美元之间，一位人士表示。

2018年1月11日星期四，在中国香港拍摄的安排照片中，平板电脑上显示了美菜应用程序的图标。美菜是一家帮助农民将蔬菜销售给餐馆的中国初创公司，已在由老虎全球管理公司和中国传媒资本主导的融资轮中筹集了4.5亿美元，知情人士表示。摄影师：贾斯廷·陈/彭博社摄影师：贾斯廷·陈/彭博社

• 腾讯正在试图吸引美国的YouTube明星在世界第二大经济体中开展业务。

还有什么正在发生

印度航空公司IndiGo的争执在其一位联合创始人指责另一位联合创始人治理做法可疑后加深。亿万富翁拉凯什·甘格瓦尔告诉IndiGo的运营商InterGlobe Aviation，他向印度市场监管机构提出了关于联合创始人拉胡尔·巴蒂亚的一些治理担忧。这引发了监管机构的询问，InterGlobe将在7月19日前作出回应。InterGlobe的股价下跌。打车巨头Go-Jek获得了泰国最大贷款机构暹罗商业银行的投资，知情人士表示。具体金额尚不清楚。他们的合作将帮助印度尼西亚最有价值的科技初创公司增强其金融服务，而该银行则寄希望于在线增长来增加收入。

菲律宾最大的低成本航空公司CebuAir的股票在开盘时上涨了创纪录的50%，以部分弥补因当地经纪商的“错误操作”交易错误而造成的损失。其股票在昨天交易的最后几分钟暴跌了38%，这是由于在菲律宾证券交易所的禁止取消期内下错了订单。

印度尼西亚直言不讳的海洋事务和渔业部长苏西·普吉亚斯图提在Facebook创始人马克·扎克伯格发布自己在塔霍湖划桨的照片后，向他发起挑战。她在Instagram上向扎克伯格抛出挑战，表示她希望能与他进行“划桨比赛，并赢得10%的Facebook股份。”她表示，她将出售这些股份，并用这笔钱购买“几艘大型巡逻船”，以保护印度尼西亚水域免受非法捕鱼的侵害。

苏西·普吉阿斯图提摄影师：迪马斯·阿尔迪安/彭博经济摄影师：迪马斯·阿尔迪安/彭博

观点

美联储的条件已经成熟，彭博观点的蒂姆·杜伊写道。华尔街已经接受了降息的故事，但最近的经济数据并没有那么糟糕。杰罗姆·鲍威尔在国会听证会上可能会让市场失望，发出不那么鸽派的声音。如果是这样，七月的市场可能会更像五月，当时标准普尔500指数下跌了6.6%。

中国汽车市场的 短暂 快乐之旅结束了，戴维·菲克林为彭博观点撰写。6月份乘用车销售增长的一个解释是，经过12个月的下降，去年的比较显得更加美好。好消息是：最糟糕的情况可能终于过去了。坏消息是：最好的情况也可能如此。

淡马锡正在重新引入一种六年前的末日理念： 世俗停滞，安迪·穆赫吉为彭博社观点撰写。如果一位拥有3130亿新元（2300亿美元）全球资产的耐心投资者几乎无法实现1.5%的年回报率，那么其他资产拥有者和资金管理者将想知道这是否只是一个小波动，还是可能对他们的表现造成永久性阴影。

今日商业周刊

**回收是大生意。**对于包括美国银行和谷歌在内的组织，分类和管理废物多年来一直是重点。但他们并不总是能知道垃圾是否会被送往最环保的处理场所。现在，回收追踪系统的技术让客户选择需要收集的废物数量和种类，然后将他们与 合适的垃圾收集公司。SoulCycle的运营总监表示：“我们希望得到报告，确认它们以负责任的方式被销毁。透明度非常重要。”

雪佛龙在委内瑞拉玩的是长线游戏。尽管特朗普对该国实施制裁，试图改变尼古拉斯·马杜罗总统的政权，但该国的能源行业却有一个 不太可能的盟友，即美国石油巨头。雪佛龙正在帮助开发该国的四个油田，同时测试新的注入技术以最大化其中一个油田的产量，一位知情人士表示。它还帮助支付供应、费用，甚至国有石油生产商PDVSA工人的医疗保健，以保持原油的流动。

大家都在谈论什么

印度某城市的医院被迫购买手术用水，在前所未有的短缺中。几乎所有的钦奈医院现在都依赖于超过5000辆私人水车为城市提供服务。由于需求和价格持续上涨，水源变得越来越难以获取。根据南亚干旱监测机构的报告，去年降雨失败和今年季风的延迟使得印度近一半地区面临干旱状况。

钦奈的水车。摄影师：Dhiraj Singh/ Bloomberg

戴森董事长詹姆斯·戴森和他的妻子花费7380万新元购买了新加坡最高的顶层公寓，《商业时报》报道。这个超豪华公寓从62层延伸到64层，最近以1.08亿新元的价格挂牌出售。公寓配有自己的无边泳池、按摩浴缸、烧烤炉和从地下停车场通往私人电梯大堂。戴森的购买超过了2017年Facebook联合创始人爱德华·萨维林在这个城市国家购买的近6000万新元的顶层公寓。

顺便说一下

关于 理查德·布兰森的维珍银河越来越接近于将游客送入太空的喧嚣中，另一个更接近家门口的机会被忽视了——超音速航空。这项业务将大幅缩短一些最长的航班，将洛杉矶到东京的10小时旅行缩短到大约一个小时，飞行速度超过音速五倍以上。其首席执行官表示，距离启动可能不到十年。

维珍银河的VSS Unity在2018年的一次测试飞行中。摄影师：基恩·布莱文斯/法新社摄影师：基恩·布莱文斯/法新社