雪佛龙在委内瑞拉的油田中玩一场长远的游戏 - 彭博社

一座描绘油井在手中的雕塑矗立在卡拉卡斯的PDVSA总部外。

摄影师：罗曼·卡马乔/盖蒂图片社唐纳德·特朗普可能通过制裁打击委内瑞拉，以期改变尼古拉斯·马杜罗总统的政权，但该国的能源产业却有一个不太可能的盟友：雪佛龙公司。

尽管美国政府推动破坏委内瑞拉领导层可用的财务资源，但这家美国第二大石油公司正在努力支持马杜罗政府的主要经济支柱之一——其原油生产能力。雪佛龙正在帮助开发该国的四个油田，同时测试新的注入技术以最大化其中一个油田的生产，一位不愿透露姓名的知情人士表示，因为他没有被授权讨论此事。雪佛龙还帮助支付国有石油生产商委内瑞拉石油公司（PDVSA）工人的供应、费用，甚至医疗保健，以保持原油的流动，这位人士说。

彭博社商业周刊博格包，托特包的克罗克斯，如何赢得美国妈妈的青睐减税自我偿还及其他童话故事印度腐烂的米饭引发对莫迪食品政策的不满美国芯片引导的俄罗斯导弹击中了6岁女孩雪佛龙的行动是试图在经济遭受重创的委内瑞拉进行长期博弈。美国和欧洲的竞争对手大多已放弃该国，但雪佛龙押注于未来的回报，如果它在这个拥有3030亿桶已探明原油储量的国家坚持下去，约比沙特阿拉伯多出70亿桶。如果马杜罗继续掌权，雪佛龙将保持其脆弱但仍然盈利的在委内瑞拉的立足点。如果他被迫下台，美国制裁结束，该公司可能会成为从该国丰富的地质财富中获益的第一人。

委内瑞拉的原油生产

每日桶数

数据：EIA

“他们会尽可能坚持下去，”赖斯大学贝克公共政策研究所的能源经济学讲师弗朗西斯科·莫纳尔迪说。“我认为他们意识到，未来的石油开采将与过去的巴西、墨西哥或委内瑞拉不同。他们将不得不向国际石油公司开放最佳油田。”

这一赌注使得雪佛龙与来自俄罗斯和中国的国有生产商处于同一阵营，这些生产商一直支持马杜罗政权——并可能与其本国利益相悖。该公司在美国财政部的对委内瑞拉的制裁豁免下运作，该豁免将于7月27日到期。美国政府如果决定不续签豁免，可能会使雪佛龙在四个维持运营的项目中每日生产超过200,000桶的能力受到重创，尽管大部分生产都归PDVSA所有。这可能导致马杜罗将雪佛龙在这些油田的股份转让给其他勘探者。“如果西方生产商离开，中国和俄罗斯将主导地球上最大的石油储备，”咨询公司Control Risks的副主任劳尔·加列戈斯说，他还是《原油国家：石油财富如何毁掉委内瑞拉》的作者。“特朗普想这样做吗？我不这么认为。”

“我们在委内瑞拉的运营继续遵守所有适用的法律和法规，”雪佛龙的一位发言人通过电子邮件表示。雪佛龙在委内瑞拉的首次石油勘探几乎是在100年前。它于1946年在马拉开波湖地区发现了博斯坎重油田，在1970年代失去该油田的国有化，1990年代重新获得运营权。雪佛龙在密西西比州的帕斯卡古拉炼油厂专门处理来自该油田的重油。它在马拉开波还有一个小型轻油项目，以及在该国东部的奥里诺科带的两个其他项目。今年4月，首席执行官迈克·维尔斯表示，委内瑞拉的资产不会包含在该公司与其330亿美元收购安纳达科石油公司同时宣布的200亿美元剥离计划中。

阿里·莫希里，直到2017年退休前是雪佛龙在非洲和拉丁美洲的勘探与生产负责人，在1999年至2013年期间与乌戈·查韦斯建立了密切的关系。莫希里曾在查韦斯的阿罗·总统每周电视节目中露面，即使这位民粹主义者在改革外国石油合同以使PDVSA受益。2000年代中期的一个行业活动中，查韦斯注意到在他发言时没有地方让莫希里坐。他站起来，把自己的椅子让给这位雪佛龙高管，在拥抱和拍背后，莫希里勉强接受了。

雪佛龙比查韦斯活得更久，但要为自己在马杜罗执政下的生存做好准备并不容易。由于油价崩溃、经济崩溃和查韦斯去世后的人道主义危机，其与政府的关系受到压力。去年，两名雪佛龙员工因政府和公司均未披露的原因被逮捕并被拘留了七周。尽管如此，这家石油生产商仍继续与政府合作，以保持其运营完整。该公司在阿根廷的一个大型页岩项目中拥有有前景的特许权，并开始在巴西沿海的超深水域进行勘探，但委内瑞拉仍然是其在拉丁美洲最大的原油生产来源。

“理想的结果是在政权结束时仍然拥有这片财产。我认为他们的目标是活过马杜罗。”

在其最大项目PetroPiar（位于奥里诺科河）中，6月份的产量从5月份的86,500桶跃升至128,300桶。委内瑞拉目前的主要产量来自合资项目，外国合作伙伴为欠款的PDVSA支付费用，而PDVSA则与国际设备和服务供应商积累了债务。

奥里诺科项目是委内瑞拉设立成本最高的项目，因为它们包括被称为升级器的工业厂房，这些厂房将稠油转化为外国炼油商可以处理的产品。PetroPiar的成本为38亿美元。摩希里在2014年表示，即使在查韦斯国有化之后，雪佛龙每年仍在该国投资约7亿美元。“他们在丛林中建造了这些升级器，”卡拉卡斯资本市场的管理合伙人拉斯·达伦说。“你怎么解释放弃这一切？”

与查韦斯与安哥拉、白俄罗斯和古巴的国有石油公司签署的政治对齐交易的遗产相比，PetroPiar是一个响亮的成功。由于3月份的轮流停电严重影响了委内瑞拉的石油区，这些项目的产量已经减少到微不足道的程度。除了雪佛龙，唯一有任何有意义生产的奥里诺科项目是与俄罗斯和中国生产商合作的项目。

这个国家喜欢自夸拥有地球上最大的石油储备，但如果这些储备留在地下，那也没什么意义。里约热内卢的巴西国际关系中心能源与基础设施组负责人豪尔赫·卡马戈表示，在充满机会的世界中——包括巴西的深水区和美国的页岩油田——大部分委内瑞拉的奥里诺科石油将保持未开发状态。

这个消息可能对委内瑞拉的公共财政未来不利，但却使雪佛龙处于一个特权位置。尽管许多竞争对手可能因为困难的运营环境和低质量的原油而避免进入委内瑞拉，但雪佛龙已经拥有超过10亿美元的复杂基础设施来应对这两者。“理想的结果是在政权结束时仍然拥有这块资产，”卡拉卡斯资本市场的达伦说。“我认为他们的目标是比马杜罗更持久。”

这可能意味着要勇敢面对特朗普政府的压力，并应对日益严重的人道主义危机，但回报可能值得这些风险。“无论哪个政府上台，都将面临非常多样化的问题，并且资金非常有限，这提供了一个独特的机会，”咨询公司Rystad Energy的拉丁美洲副总裁施赖纳·帕克说。“在中长期内，随着政权更迭，我们相信委内瑞拉将变得非常友好于投资者，这主要是出于必要。”