杰罗姆·鲍威尔在美联储中玩生存游戏 - 彭博社

Mark Gongloff

2019-06-20

今天的议程

美联储给市场他们想要的，但结果是什么?
特朗普给他的支持者同样的老生常谈的承诺。
中国似乎真的想要雷曼兄弟时刻。
如果FDA能强制将含石棉的化妆品下架就好了。

杰罗姆·鲍威尔和唐纳德·特朗普，在更快乐的时光。摄影师：彭博社/彭博社### 美联储举白旗

有时候，发脾气是有回报的。

美联储今天离给市场和唐纳德·特朗普他们长期以来一直屏息以待、跺脚要求的东西：降息，更近了一步。虽然没有实际降息，令那些押注于立即行动的人失望；但七月底的降息几乎是板上钉钉的。毕竟，这正是市场所期待的，而美联储主席杰罗姆·鲍威尔几乎已经向市场（如果不是特朗普）投降，布赖恩·查帕塔写道。

这并没有完全让股市兴奋，因为股市已经远远超前于美联储的日程。科马尔·斯里-库马尔警告说，任何美联储推动的市场涨幅都是短暂的，考虑到经济的结构性问题、始终存在的贸易战风险、全球增长放缓以及股票已经多么昂贵。

事实上，所有关于中央银行家的骚动都是对全球经济面临的真正问题的不健康分心，穆罕默德·埃尔-埃里安写道。市场和政策制定者（以及总统）被困在短期的周期性思维中，这种思维在发展中经济体中比在成熟经济体中更为常见。

与此同时，竞争性降息的前景复活了 2010年的邻国伤害货币战争，罗伯特·伯吉斯写道。好斗的特朗普显然对此很敏感，他观察到承诺刺激的马里奥·德拉吉正在削弱欧元，这对欧洲出口商有利，马库斯·阿什沃斯指出。另一方面，承诺刺激的鲍威尔同样对美元产生了影响。任何想要出于这种目的伤害货币的人——无论是特朗普还是他意外的同路人伊丽莎白·沃伦——都在表现出更多无谓的短期思维，泰勒·科文写道。与降息一样，货币操纵的好处与市场动荡的情绪一样短暂。

特朗普熟悉的竞选口号

特朗普希望美联储降息，甚至考虑过降职（在他看来）行动缓慢的鲍威尔，部分原因是经济衰退会影响他的连任竞选。尽管那场竞选技术上是在就职日开始的，但他昨晚在奥兰多进行了真正的启动。蒂姆·奥布莱恩将他昨晚的承诺与2015年那次臭名昭著的电梯之旅后的承诺进行比较——发现几乎没有区别。这本来不算什么大事，直到你考虑到他实际上兑现的承诺是多么少。这可能对特朗普来说是比美联储更糟糕的问题。

这次集会也提醒人们，特朗普以一种其他总统从未做到的方式，专门迎合他的基本盘，正如乔纳森·伯恩斯坦所指出的。问题是，特朗普在现代民调时代的受欢迎程度低于任何总统，这意味着几乎没有总统比他更需要接触新选民。

进一步阅读特朗普相关内容：

五角大楼现在已经过去169天且仍未确认领导人，这是特朗普模式的一部分，可能导致灾难。– 乔纳森·伯恩斯坦
南部边境确实存在危机，但如果特朗普提升中美洲经济，情况可能会逆转，这正好与他现在的做法相反。– 诺亚·史密斯

中国的雷曼时刻

如果你以前听过这个，请打断我们：金融机构陷入麻烦，监管机构采取软弱的半措施应对，导致更多金融机构陷入麻烦。这就是自从北京上个月接管小宝商银行以来，中国所发生的事情，回响着十年前雷曼兄弟的惨败，如安贾尼·特里维迪和舒莉·任所指出的。系统尚未完全崩溃，但银行间借贷正在停滞，更多银行正在挣扎。更令人不安的是，北京仍在做一些奇怪的事情——要求券商提供银行间流动性？什么鬼？——这只会使危机更加恶化。

进一步的中国阅读：

中国的新社会信用体系更像是一个笑话而不是一个奥威尔式的噩梦。– 大卫·菲克林
如果香港过于偏离美国或中国，它将面临资本外流的风险。– 任舒莉

让FDA监管含石棉的化妆品

作为一名家长，我感到震惊的是，在2019年，美国市场上有针对儿童的化妆品中含有石棉。石棉！但你不必是家长才能对此感到震惊，或者对 FDA令人难以置信地缺乏强制召回的权力感到震惊，再次提到针对儿童的含石棉化妆品，彭博社的编辑委员会指出。国会中有一项两党法案正在待审，将赋予该机构更多的权力，以确保石棉不出现在我们孩子的脸上。这项法案的力度不够，但总比现在完全没有监管要好。总结：石棉。