成都正在挖掘中国3000亿美元的彩虹经济 - 彭博社

凯特·汤姆森（中）与朋友们在她管理的一个LGBT友好的酒吧“地下”外合影，该酒吧在成都每周举办一次骄傲之夜。

摄影师：卡·小溪为《彭博商业周刊》拍摄现在是晚上11点，在成都的一个地下女同性恋夜总会AMO（世界语中的“爱”），17名穿着中性服装、头发修剪得很短的女性在前门排队迎接派对客人。其中有25岁的杨杨，她在三年前搬到中国西南部的四川省省会成都时开始在AMO工作。在这段时间里，她赚的钱足够买一套645平方英尺的阁楼。“我可以一边赚钱一边玩乐和喝酒，”曾接受幼儿园教师培训的杨说。“还有什么比这更好的呢？”

彭博商业周刊博格包，拖鞋的托特包，如何赢得美国妈妈的青睐减税自我偿还及其他童话故事印度腐烂的米饭引发对莫迪食品政策的不满美国芯片引导的俄罗斯导弹击中了6岁女孩杨、她的工作场所和她的公寓都是中国日益增长的彩虹经济的一部分：为国家的LGBT人群服务的消费者、公司和工人的生态系统。国家媒体估计，这一经济领域的年收入达到3000亿美元——使其成为仅次于欧洲和美国的世界第三大市场——推动着一个公司们急切但谨慎地试图开发的消费群体。

杨杨在她的公寓里。摄影师：卡·小西为《彭博商业周刊》拍摄“公司们变得更加勇敢，但随着他们对市场的适应，他们可以做得更多，也会做得更多，”耶鲁法学院保罗·蔡中国中心的高级研究员达里乌斯·朗加里诺说，他研究中国的LGBT问题。“我理解他们的谨慎，因为事情可能在一瞬间发生变化。而且在中国有一种观念，认为除非明确允许，否则什么都不被允许。”

远离北京，成都已成为LGBT社区的避风港，其成员被轻松开放的氛围所吸引。这个城市坐落在一个被群山环绕的盆地中，几个世纪以来保持着孤立。肥沃的土地和丰富的自然资源使其大部分时间保持自给自足，态度既是“管好自己的事”，又是“随便”。这个拥有1600万人的城市，最 因其大熊猫而闻名于国际，在最近的同性恋约会应用Blued的民调中被评为中国的同性恋之都。较低的租金吸引了年轻人，培养了一种充满千禧一代的时尚进步文化，催生了旧金山风格的咖啡馆。经济增长舒适，去年的8%扩张远高于全国水平。

“在我上大学之前，我可能从未见过任何同性恋者，但在这里这感觉像家，因为我们所有的亲密朋友都是同性恋或双性恋，”19岁的大学生郭凯瑟琳说，她从南方的商业中心广州搬到了成都。“当我在家时，我从未告诉任何人我双性恋——真的没有人。”

郭和朋友在成都的Revolucion Cocktail庆祝她的19岁生日。摄影师：卡晓曦，彭博商业周刊虽然没有关于成都LGBT人口的官方统计数据，但“Gaydu”这个昵称已经流传开来。2018年，最古老的服务于其同性恋社区的非政府组织同乐健康咨询服务中心估计，城市中有140,500名同性恋男性。尽管中国在1997年将同性恋非刑事化，并在2001年将其从官方精神疾病名单中移除，但同性恋、女同性恋和变性人仍然生活在灰色地带。虽然没有法律禁止成为LGBT，但也没有规则保护免受歧视。中国不承认同性婚姻。

鉴于这种紧张局势， established companies尝试以微妙的方式进行接触。今年早些时候，星巴克公司出售了彩虹主题的杯子和水杯，迅速被抢购一空。这些商品上印有“爱就是爱”的字样，没有明确提及LGBT权利。2015年，在美国合法化同性婚姻后，阿里巴巴集团控股有限公司、其在线购物网站淘宝和Blued举办了一场比赛，送七对同性恋情侣去好莱坞结婚。他们收到了超过400份投稿。今年，包括拜耳、Coach、Diesel、Old Navy和Shake Shack在内的品牌支持了年度上海骄傲周。

在成都，小公司生产从印有彩虹色的手机壳到设计师避孕套的各种产品，一位企业家在2016年推出了两栋适合女性恋爱的公寓大楼。（LGBT社区的成员表示，他们有时觉得需要向房东隐藏自己的性取向。）淘宝上的商店迎合像杨这样的女性恋爱者，她们自称为T（指假小子），出售女性尺码的男性化服装。提供代孕服务的公司常常在LGBT活动上发放传单。

不过，成功依赖于谨慎行事。Gaydorado是一款让玩家在一个友好的同性恋大都市中扮演心动角色的手机游戏，拥有约20,000名每日活跃用户，每月在游戏内物品上花费数百万人民币。但它没有国内发行所需的政府许可证，中国玩家必须利用技术漏洞才能访问，就像他们玩一些西方热门游戏一样。

经理肖白（穿着黄色腰带）和她的团队在AMO迎接顾客。摄影师：Ka Xiaoxi为《彭博商业周刊》拍摄正确的方法至关重要，尤其是因为政府的态度可能不可预测——有时支持，有时在越过无形的界限时惩罚。2017年，受欢迎的女性恋爱约会应用Rela被关闭，因为它支持在上海举办的一项提高LGBT权利意识的活动。（后来重新上线。）在其他时候，当局则试图强调他们的宽容。当中国在2008年举办夏季奥运会时，国营新闻机构新华社刊登了一篇宣传夜总会Destination为“北京最热门的同性恋俱乐部”的特写。

“这对西方世界传达了一种信息，即中国的LGBT群体并不生活在一个非常压迫的环境中，”创办了这家酒吧15年的埃德蒙·杨（Edmund Yang）说。它已经发展成为一个同性恋机构——一个拥有户外咖啡馆、艺术画廊、多元文化中心和提供免费HIV检测的诊所的四层综合体。

Blued表示，2016年中国大约有7000万LGBT人群，基于全球人口中大约5%是LGBT的估算。但大多数人并没有过上公开自豪的生活方式：联合国开发计划署在同一年对中国性取向的研究发现，只有5%的性别和性取向少数群体公开了自己的身份。

在成都的一家迈克·科尔斯（Michael Kors）商店外，一幅以模特贝拉·哈迪德（Bella Hadid）为主角的展示庆祝骄傲月。该品牌发起了一项活动，以纪念纽约格林威治村石墙暴动50周年。摄影师：卡·小溪（Ka Xiaoxi）为《彭博商业周刊》拍摄根据同性恋和女同性恋场所的经营者，成都和其他拥有大量LGBT人群的二线城市，如重庆和杭州，基本上被大公司忽视，这些公司在向该人群进行营销。“我认为很多大公司在北京和上海以外没有做任何事情，因为他们不知道成都和重庆有大量的LGBT人群，”管理着成都一个每周举办骄傲之夜的LGBT友好酒吧“地下”（Underground）的凯特·汤姆森（Kate Thomson）说。“在成都你可以做更多的事情，因为这里比较低调。”

在Blued和同性恋权益组织Danlan进行的一项针对中国7500多名LGBT个体的调查中，超过一半的受访者表示，企业对LGBT政策的支持在影响他们的购买决策中发挥了最大的作用。根据咨询公司LGBT Capital，这些消费者的购买力达到5410亿美元。

一家押注于这一彩虹经济的公司是AMO，该公司在北京、深圳和重庆也有俱乐部。它计划在今年在上海开设另一家，并在2020年扩展到更多城市。“当我们第一次开业时，我们没有预料到需求会如此之大，尽管成都被称为‘LGBT之国’，”全国俱乐部经理肖白说。“寻找一个放松、娱乐和约会的地方的愿望非常强烈。” —Sharon Chen和Han Miao，与 Zheping Huang和Dandan Li