香港最好的希望是商业抵抗 - 彭博社

问候，我是安迪·布朗，彭博社新经济的编辑总监。在香港抗议者为民主自由而战并失败近五年后，他们发起了一场新的斗争，以保护该地区的地位和法律保障。

一名抗议者在2019年6月12日星期三，在中国香港立法会大楼外的抗议活动中，面对防暴警察举起双手。摄影师：贾斯廷·陈/彭博社最后，城市中的银行家和经纪人开始意识到学生、维权活动家和律师早已察觉到的威胁：一项 提议的法律 允许引渡到中国大陆，可能使香港居民面临大陆的任意司法，危及该市作为全球金融中心的地位。政府的 决定 暂停该法案可能会暂时平息抗议，但威胁依然存在。

香港作为中介的不可替代角色岌岌可危，这是一个中国公司蜂拥而至以筹集国际资本的地方，也是世界安全地与大陆达成交易的地方，确保他们将受到不受北京控制的法庭和法官的保护。

法治是香港的最后防线。它必须得到维护——企业应该支持这一努力。

一位在香港的全球投资银行的高级执行官告诉彭博社，一些专业人士现在质疑这座城市是否仍然是一个安全的居住和工作地方。“我们都有备份计划，以防发生剧变，”这位银行家说。

新加坡无疑在这种危机规划中占有一席之地：它是寻求区域总部的跨国公司的一个有吸引力的替代选择。一些家庭已经开始离开香港。香港美国商会会长塔拉·约瑟夫告诉CNBC，“香港的信誉现在岌岌可危。”美国警告说，通过引渡法案可能会威胁到香港的特殊贸易地位，这使其能够获得大陆中国所拒绝的敏感技术，并免受美国贸易关税的影响。

尽管香港许多高管仍然不承认这一点，但他们的命运与那些在2014年雨伞革命期间在通往中央商务区高耸办公大楼的道路上设置路障的无序学生和其他人紧密相连。

那些示威者奋战——有些人后来被监禁——试图建立一个根植于民意而非北京政治意图的政府。他们的目标是实现真正的地方自治，这是在1997年英国放弃其曾经的殖民地后承诺的“一个国家，两种制度”公式。

捍卫这一原则的必要性现在对商界变得更加清晰，因为引渡法案提高了中国当局跨越边界抓捕香港居民（包括外国人）甚至只是经过机场的旅客的可能性。在中国，无数企业家在习近平主席的反腐运动中消失在拘留中。企业主，甚至外国国籍人士，因与商业或政治争端相关的莫须有的指控而在拘留中苦苦挣扎多年并不罕见。两名加拿大国籍人士——其中一位是商人——被拘留，显然是对孟晚舟（中国科技巨头华为技术有限公司的首席财务官）在温哥华被拘留的报复。他们仍然在监狱中。

令人不寒而栗的是，中国威胁的“不可靠实体”黑名单——一个列出那些据称支持美国损害中国企业（如华为）行动的公司和个人的目录——包括外国公司和个人。

香港当局坚称，公正的司法将保障引渡程序的完整性，而该地区的领导人，目前是林郑月娥，将拥有最终决定权。但考虑到林郑月娥是由一群忠于北京的委员会选举产生的——正是2014年学生们试图阻止的那种舒适的政治安排——这并不能带来多少安慰。

今天，当警方发射的橡胶子弹和催泪弹在香港闪耀的金融中心四处反弹时，企业加入抵抗运动还不算太晚。

抗议者在2019年6月12日星期三，在中国香港立法会大楼外占据一条道路，抗议拟议的引渡法。抗议者封锁了香港市中心的主要道路，誓言要坚持，直到政府撤回有争议的立法，该立法将首次允许引渡到中国。摄影师：爱德华多·利亚尔/彭博社这一次，年轻的抗议者得到了公众大部分的支持——大约一百万市民，七分之一的人口，参加了最近的集会。他们的声音应该得到那些从香港作为规则基础的贸易港口中获利的人们的放大。

如果口号和标语无法改变北京的想法，也许一些身穿条纹西装的银行家直言不讳的话会有所帮助。

新的“红色恐慌”

抗击癌症的斗争是全球性的。世界各地的研究人员自由交流数据和想法，以寻找治疗方案；寻找治愈方法超越了所有其他考虑，包括国家忠诚。这就是为什么德克萨斯州MD安德森癌症中心的获奖流行病学家吴西凤的案件如此令人震惊。 彭博商业周刊的彼得·瓦尔德曼揭示的故事，展示了特朗普政府对中国威胁的痴迷如何损害了应对世界最大问题（包括癌症）的创新网络。可惜，特朗普保护美国知识产权的合法愿望——以及防范国家安全威胁——正在演变成一种新的红色恐慌。

谁在贸易战中获胜？

短期来看，美国在贸易战中似乎正在压倒中国。

从长远来看，正如许多人所指出的，中国认为美国试图遏制其崛起，这迫使中国更加关注技术自给自足——这正是特朗普政府的关税和出口管制所意图达到的完全相反的结果。此外，美国的激进行动——例如，通过拒绝向华为提供关键的美国组件和软件来危及其生存——可能会鼓励北京通过建立自己的全球机构、规则和标准来寻求安全。这将是美国的又一个自我失误。实际上，无限期的贸易战没有赢家。

喜欢转折点吗？订阅彭博全接入。您将获得我们无与伦比的全球新闻报道和两份优质每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》，还有更多更多内容。请查看我们的限时介绍优惠。

下载彭博应用： 它可用 适用于iOS 和 适用于Android。