中国的贸易战策略：不破裂的斗争 - 彭博社
Andrew Browne
问候，我是安迪·布朗，彭博新经济的编辑总监。特朗普总统对中国的关税战争的一个惊喜是中国的克制反应——至少到目前为止。尽管人们担心北京可能会对美国公司进行报复，苹果公司仍在中国制造和销售iPhone。没有人认真呼吁抵制美国产品。而麦当劳的门店依然人满为患。
行人和购物者在2018年7月6日星期五经过一家在中国上海销售可口可乐饮料的商店。随着贸易战的临近，中国国家主席习近平最大的武器之一可能是其国家消费者对美国品牌的抵制。但习近平也将冒着国内的附带损害：从可口可乐公司和麦当劳公司到华特迪士尼公司的所有美国品牌在中国的业务都是由国有的中国公司共同拥有。摄影师：彭博社/彭博社也许这就是为什么投资者对本周《人民日报》文章中出现的可怕短语“别说我们没警告过你”感到不安，该文章暗示中国可能会切断稀土出口。稀土在从电动汽车到高科技军火的制造中至关重要，而该报在1962年中国军队入侵印度和1979年入侵越南之前也曾使用过同样的短语。
彭博社放松。这篇《人民日报》文章并没有承载社论的分量，社论反映了共产党高层的观点。无论如何，正如我的彭博社观点同事大卫·菲克林所说，“稀土是纸老虎。”上一次中国停止稀土出口是在2010年与日本发生争执时，这一举动令人瞩目地适得其反，促使其他地方的生产增加。中国在全球供应中的份额从97%骤降至71%。
一个潜在更严重的举动是中国计划的“不可靠实体名单”的外国公司和个人，这看起来像是对美国将华为技术有限公司列入黑名单的报复。不过，北京必须谨慎调整任何报复措施：仓促的行动可能会吓跑外国科技公司，使其将更多供应链转移到海外。
理解中国在贸易战中战略的一个更好的中文短语可能是“斗而不破”：斗争而不破裂。与特朗普政府寻求“脱钩”世界两大经济体不同，北京的冷静头脑意识到这对双方来说都是灾难。他们想要不惜一切代价避免裂痕。在福克斯新闻上，特里什·瑞根与中国电视主播刘欣之间备受炒作的辩论是中国外交的代理研究。作为中国国家新闻的面孔，欣佩戴的珠宝向数百万观众传达了一个微妙的信息，中国并不打算退缩。
刘欣来源：CGTN### 来自欧洲的气候好消息
这周来自欧洲的政治新闻并非全是阴霾：尽管预测欧洲议会的选举将使极右翼、反移民的火焰人物占据主导地位，但最大的赢家却是绿色政党。确实，右翼势力有所上升，因为政治中心崩溃，但并不足以推动其议程，迈克尔·比恩鲍姆、格里夫·维特和詹姆斯·麦考利在《华盛顿邮报》中写道。相反，绿色政党现在是来自德国、法国和英国等地的关键决策者，受到关注环境和经济公正的年轻选民的推动。
“我们曾经怀疑：这是一个边缘议程吗？现在我们知道这不是。这是主流议程。” --谢尔盖·拉戈金斯基，新当选的德国绿党成员。
美国在亚洲实力排名中滑落
推动彭博新经济的一个重要理念是财富和权力正在向东转移——而由此产生的紧张和冲突需要企业和政府共同管理。澳大利亚领先的智库之一洛伊研究所，提供了一个指数，跟踪这一转变的速度和程度。
洛伊2019年亚洲力量指数的一些关键要点：
- 美国仍然处于领先地位，但中国正在迅速缩小差距，这在很大程度上是因为华盛顿因错误的贸易政策而浪费了其影响力。
- 中国在经济上取得了最大的进展，越来越不依赖出口和西方技术市场。换句话说，中国的崛起无法被贸易战或美国的技术封锁所阻止。
- 现在，领导亚洲自由秩序的不是美国，而是日本。它是“典型的智慧权力”，并与中国在南亚和东南亚的基础设施提供方面竞争。
- 印度表现不佳，“不会成为下一个中国。”
这张航拍照片显示了2018年11月13日，太阳在上海浦东陆家嘴金融区的天际线后升起。（照片由约翰内斯·艾塞尔/法新社提供）（照片来源应为约翰内斯·艾塞尔/法新社/盖蒂图片社）摄影师：约翰内斯·艾塞尔/法新社### 特朗普、科学与历史的轮回
科学思维从来就不属于西方，彭博社观点的诺亚·史密斯指出。事实上，一位名叫哈桑·伊本·阿尔-哈伊萨姆的穆斯林物理学家，生于965年，现今的伊拉克，被广泛认为是实验科学的奠基人。随着特朗普政府削减基础科学的资金，这一国家力量的基础，值得深思这一观点，从而加速了美国的衰退和亚洲的崛起。当然，中国政府正在倾尽所能，建立其科学和技术基础。在科学领域，历史的轮回正在转动——而特朗普正在帮助它转得更快。
技术人员在中国江苏省太仓的Cyagen Biosciences Inc.设施内的实验室工作，时间是2019年3月18日星期一。Cyagen在广州郊区的一个科学园区内的无病原体设施中饲养8000只小鼠和2500只大鼠。它还改造了靠近上海的一家旧服装厂，使这家成立13年的公司能够向大学和制药公司提供另外100,000只定制繁殖的实验动物，进行从基础科学研究到复杂药物开发项目的各种工作。摄影师：Qilai Shen/Bloomberg喜欢转折点吗？订阅彭博全接入。您将获得我们无与伦比的全球新闻报道和两份优质每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》，还有更多更多。请查看我们的限时介绍优惠。