迈阿密是全球城市还是区域明星？ - 彭博社

特朗普大厦 I、II 和 III 位于迈阿密的阳光岛海滩。乔·斯基珀/路透社迈阿密是一个独特而神秘的城市。尽管面临气候变化和海平面上升的威胁，它仍然吸引着居民和房地产投资，闪亮的新大厦点缀着其天际线。尽管这里有数十位亿万富翁，但城市的收入不平等现象十分严重。

没有人比社会学家亚历杭德罗·波尔特斯更了解迈阿密。他是城市主义、全球城市以及塑造这些城市的移民和民族聚居区的领先学者，波尔特斯在普林斯顿大学和迈阿密大学之间分配时间。作为一名1960年移民到迈阿密的古巴裔美国人，波尔特斯撰写了两本关于该地区的重要书籍：边缘城市：迈阿密的转型与亚历克斯·斯特皮克于1993年合著，以及全球边缘：21世纪的迈阿密与阿里尔·C·阿尔莫尼合著，今年早些时候出版。

彭博社城市实验室芝加哥以冷静、派对和阳光克服会议怀疑者纳粹碉堡的绿意改造将丑陋的过去变成城市的眼球吸引器圣保罗的 cortiços 如何帮助庇护南美洲最大城市仅使用公共交通的跨洲竞赛我与Portes谈论了他的最新书籍以及他对迈阿密的所见所闻。我们的对话经过编辑，以便更流畅和清晰。

你现在已经写了两本关于迈阿密的书，相隔四分之一世纪。你在这段时间里看到的重大变化是什么？

当我写 边缘之城时，迈阿密确实处于边缘状态。在1981年，时代杂志甚至出版了一期封面标题为“失落的天堂？”但在过去的四分之一世纪里，情况发生了戏剧性的变化。迈阿密已经上升为全球城市的地位。虽然不是像纽约那样真正的全球城市，但它是一个区域中心，作为欧洲、拉丁美洲和加勒比之间商业和金融的关键纽带。

迈阿密作为全球城市的定位是什么？它是一个真正全球重要的中心，还是拉丁美洲的首都？

像纽约和伦敦这样的全球城市是整个全球经济的企业、金融和商业方面的协调中心。由于拉丁美洲的活动，迈阿密是一个区域规模的全球城市。迈阿密的Brickell金融中心是纽约以外国际银行的第二大集中地。这个全球城市经济的支柱是商品贸易和实体商业；金融和银行；房地产建设和投机；以及作为商业形式的艺术。

房地产似乎在迈阿密的经济中扮演着重要角色。如今，它已成为另一类金融资产；大型全球投资者将资金停放在公寓大楼和办公楼中。

是的，这就是企业和私人投资的新风格。公司、银行和富人们已经认识到迈阿密作为全球城市的增长。巨大的新布里克尔中心（靠近迈阿密市中心）与世界著名的迪拜购物中心非常相似。

还有一个额外的事实是，迈阿密是美国的一部分，受到美国法律体系的保护，因此他们的收购、银行账户或投资不会被没收。这提供了一种确定性和安全感。许多投资者对自己国家可能发生的事情感到恐惧，因此他们寻求稳定的法律和财产制度所带来的安全和保护。在阳光岛（迈阿密北部）有一些俄罗斯人，他们完全不信任俄罗斯政府，他们希望尽快将财富转移出去。因此，他们在那里的三座特朗普大厦中投资。

这就是解释市中心、布里克尔中心、椰子林和迈阿密海滩周围巨大的公寓大楼不断上升的原因。它们有双重功能：一是为高收入人群提供庇护，另一是作为金融投机的中心。许多这些物业被作为投资购买并空置。

“我们今天看到的权力分散源于迈阿密成为自身经济成功的受害者。”迈阿密有趣的是，它有一个非常庞大的非法或非正式经济。这在迈阿密故事中占多大比重？

毫无疑问，犯罪——白领犯罪——是迈阿密经济的一部分。实际的可卡因交易早已离开迈阿密。今天很大一部分是洗钱和富人进行高层交易，他们寻找处理自己资金和规避税法与监管的方法。我不再将迈阿密视为80年代时那个巨大的半球洗钱中心。如今，正式的实体经济要大得多，但它仍然有一个庞大的非正式经济。

这是个长故事，但正是古巴流亡者、在革命期间不得不离开哈瓦那的银行家们，率先将迈阿密打造成金融中心。他们在创建迈阿密的金融和银行基础设施方面发挥了关键作用。为了在共产主义政权下生存，人们不得不发明巧妙的做事方式。因此，非正式经济已成为古巴的真实经济。人们通过欺诈国家来生存。许多最巧妙的欺诈医疗保险的计划，都是由1990年代和2000年代来的古巴难民设计的，这并不令人惊讶。

似乎有三个新兴支柱正在形成新的迈阿密经济。一个是对冲基金，许多从纽约迁移到迈阿密。第二个是艺术和媒体，特别是双语拉丁和本土媒体。第三个是持续努力将迈阿密建设成为高科技、创新和初创企业的中心。

艺术产业是由于艺术巴塞尔的到来而兴起的，当时城市见证了大量富人涌入，寻找购买艺术品的机会。每位在拉丁美洲或加勒比海的新兴画家或表演艺术家都梦想着来到迈阿密。这是成功的标志。媒体自1980年代以来也是另一个关键支柱，利用了城市的双语特性。

尽管对此有很多炒作，但唯一不是关键支柱的元素是高科技产业。迈阿密并不与硅谷、奥斯汀或甚至研究三角区在技术创新方面竞争。这里的大学尚未足够强大，无法培养出该行业所需的大量高技能工程师、程序员和计算机科学家。没有斯坦福大学，没有德克萨斯大学，没有北卡罗来纳大学来支撑这种技术人才的培养。顶尖学术机构缺失的一个后果是，迈阿密仍然经历着人才流失。许多在这里长大的聪明年轻人前往常春藤盟校或加利福尼亚上大学。

迈阿密变化的另一个方面是其人口结构。它曾经是一个退休者的天堂，当然也是拉丁裔移民的中心。现在，年轻人、年轻家庭和寻求温暖气候和低税收的富裕纽约人大量涌入，包括一些备受关注的富有对冲基金经理迁移到该地区的案例。

显然，退休人员继续来到佛罗里达州是因为天气和有利的税收政策。但他们不再频繁来到迈阿密；他们去州内其他地方。迈阿密正在吸引一种越来越国际化且相对年轻的人口。你会在南海滩、迈阿密的奢华地区和市中心看到很多欧洲人。

迈阿密是一个非常分裂的城市。它有着非常高的贫富差距，既有亿万富翁，也有真正的弱势群体。

这座城市在未获得全球城市地位时实际上分化较少。但作为全球城市的崛起使得住房变得更加负担不起。对于那些收入在数万美元的劳动力来说，在城市中找到合适的住房变得越来越困难。他们被迫越来越远离工作地点，通勤的距离也越来越长。当然，这并不是迈阿密独有的现象；这是全球城市的一个基本特征。

在沿海和比斯坎湾的高收入地区，从椰子林到珊瑚阁，存在明显的经济和空间分化。城市贫困被推向内陆，向北和向西。但由于其道路系统，迈阿密的贫困并不像其他美国城市那样明显或显而易见。尽管如此，根据人口普查数据，迈阿密有些地区被认为是贫困的，比如海阿利亚，但实际上却有一个运作良好且充满活力的非正式经济。

那房间里的大象呢：气候变化和海平面上升？我们总是听到这个话题，但开发商仍在不断建设，人们仍在不断迁移到迈阿密。

去年，我沿着I-95旅行，数了大约40个建筑起重机，全部位于比斯坎湾附近的水边。这是房地产资本增长机器的结果，它拒绝相信会发生任何严重的事情。开发商普遍认为，总会有人想出解决方案，因为一个如此规模的城市不可能消失。

事实是，海洋正在上升。这是不可否认的，已经成定局。而且，这一过程的速度令人惊讶：原本预计在2050年发生的事情，现在预计将在2025年成为现实。

最近发生的两件事：迈阿密市通过了一项4亿美元的“迈阿密永恒”债券，以寻找保护城市免受洪水和海平面上升的方法。他们还邀请了来自荷兰的专家，荷兰是应对海平面上升和如何在水边生活的最佳例子。这些专家认为迈阿密是一个非常危险的地方，因为在地下土壤为石灰岩的情况下，建造海堤是非常困难的。预计在这个地区发生严重事件的时间线是50到100年。

你写道，今天的迈阿密是一个高度碎片化的案例，政治管辖区太多，市长太多，声音太多，没有人真正掌控。它是一个没有领导的城市吗？

这个城市曾经在由南方风格的盎格鲁精英统治的时代拥有统一的领导。在那些旧日子里，《迈阿密先驱报》的出版商阿尔瓦·查普曼和一小群商业领袖在城市中掌握着权力。

我们今天看到的权力分散源于迈阿密成为自身经济成功的受害者。这里有许多强大的经济和公民部门，但没有一个是霸权或主导的，比如房地产开发商、港口、机场、艺术和文化部门以及各种族裔和种族组织。迈阿密的权力结构像一个圆圈，周围有许多参与者，而中间是一个空洞。可能需要面临被大西洋淹没的威胁，才能使所有这些竞争利益团结在一起。

总的来说，你对迈阿密的未来是乐观还是悲观？

我谨慎地，非常谨慎地，持乐观态度。

CityLab 编辑部研究员 Claire Tran 为本文提供了研究和编辑支持。