叙利亚最新消息：战疲惫的大马士革的日常生活 - 彭博社
Donna Abu-Nasr
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在大马士革老城的肖像。
摄影师：Louai Beshara/法新社通过Getty Images
从黎巴嫩边境到大马士革的道路让人毫不怀疑谁赢得了这场在中东阴影下持续了八年的战争。“欢迎来到胜利的叙利亚，”一块广告牌上写着，旁边是一幅笑容满面的巴沙尔·阿萨德总统与国家的红、白、黑三色旗帜叠加的图片。
叙利亚人并没有迎来重建的狂潮和复兴的承诺，而是发现自己在进行另一场斗争。由于暴力而感到疲惫和创伤，他们专注于在一个没有复苏迹象的破坏性经济中求生存，眼前也没有和平红利的希望。
叙利亚平民在2018年3月沿着被毁坏的街道在艾因塔尔马走路和骑自行车。摄影师：Stringer/法新社通过Getty Images联合国估计该国需要超过2500亿美元的援助才能重新启动经济，而这样的资金是其战争盟友伊朗和俄罗斯无法提供的。与此同时，特朗普政府则在对其对手施加经济压力，本周结束了对购买伊朗石油的买家的禁运豁免。
德黑兰的政府在过去几年中为大马士革提供了信用额度，以购买石油和支持经济，但现在面临着重新施加的美国制裁，这些制裁禁止援助船只进入叙利亚。能够提供帮助的国家，包括富含石油的海湾国家，不会向与伊朗结盟的国家伸出援手，因为伊朗是它们的对手。
对大马士革的影响是巨大的，那里在一年前战争结束时，周围城镇的战斗人员被击败。
这个城市在春天通常充满生机，推车上堆满新鲜的绿杏，大马士革人们在户外咖啡馆吸水烟，家庭享受野餐。但在本月的访问中，感觉毫无生气。城市老市场的商贩抱怨销售惨淡。曾经热闹的酒吧大多空荡荡的。电力中断的增加迫使商店购买发电机。交通稀少。士气低落。
排队的汽车绵延数英里，等待数小时以加满叙利亚政府控制区每五天允许的20升汽油。来自伊朗的最后一批石油在制裁恢复之前的十月到达，伊朗曾每月发送多达300万桶。
出租车司机在4月16日将耗尽汽油的汽车推向大马士革的一家加油站。摄影师：Louai Beshara/法新社通过Getty Images“我曾以为战争结束后，我们的货币会变得更强，生活水平会提高，”运输蔬菜穿越这座广阔城市的萨伊德·阿尔-哈尔迪说。自战争开始以来，大马士革的人口几乎翻了一番，超过600万，许多平民逃离其他地区的暴力。“相反，我们却是从一个危机活到另一个危机。”
汽油危机对阿尔-哈尔迪来说是灾难。2013年，他在首都郊区失去了家具店和两处住所，现在他又面临失去生计的危险。“我昨天花了19个小时才得到20升汽油，”63岁的阿尔-哈尔迪最近在大马士革一个凉爽的微风日子里说。“这不足以让我出行。”
附近，50岁的政府雇员萨利姆·萨利赫空手离开了蔬菜市场。
“我来买水果和蔬菜，但因为一切都太贵了而没有买，”萨利赫说。他说他原本预计一公斤土豆的价格是300叙利亚镑（不到50美分）。由于汽油短缺导致运输费用增加，土豆的售价为400镑。每月收入70,000镑的萨利赫表示，他负担不起这100镑的差价。“这些价格对我们的收入来说太高了。”
这些困难突显了阿萨德面临的一些战后挑战，他在俄罗斯和伊朗的军事帮助下重新夺回了大部分被叛军控制的地区。1975-1990年黎巴嫩内战后流入黎巴嫩的海湾资金帮助恢复了那些被暴力完全摧毁的地区。
除了伊朗的禁运外，自2011年政府对抗议者的暴力镇压以来，叙利亚一直处于制裁之下，这使其石油产业陷入瘫痪，压迫了一个本已腐败和管理不善的经济。
大马士革老城的哈米迪耶市场。摄影师：Louai Beshara/法新社通过Getty Images“他几乎赢得了叙利亚的战争，但他无法利用这一胜利，主要是由于他与伊朗的合作关系，”欧亚集团中东和北非研究负责人Ayham Kamel说。“伊朗人可以派大量军队为阿萨德及其政权而死，但他们无法提供资金。”
根据联合国的估计，83%的叙利亚人生活在贫困线以下，在这个国家，面包、石油产品和茶、米和糖等主食都由政府补贴。
“在叙利亚，贫困急剧上升，基本服务基础设施受损或被摧毁，社会结构承受着极限的压力，”联合国管理员Achim Steiner上个月表示。
在大马士革郊区的东古塔镇艾因塔尔马，可以看到毁灭的巨大程度。与城市周围的其他城镇一样，许多周边社区已变成废墟。
一座座建筑化为废墟，道路受损，阴森的寂静笼罩着街道，偶尔被路过鸟儿的歌唱打破。阿因塔尔马，以其制革厂和纺织及钮扣工厂而闻名，去年沦陷于阿萨德政权。市政工作人员萨米哈·法里斯表示，自那时起，主街周围的地区已经恢复到足够让大约25,000名居民返回的程度，而该地区的居民总数为150,000。
阿因塔尔马主街上挂着总统的照片，上面写着“阿萨德赢了”。摄影师：Louai Beshara/AFP via Getty Images学校的孩子们聚集在一个卖棉花糖的男人周围，那个男人在两所已修复学校之一的外面。总统的照片上写着“阿萨德赢了”，挂在一个售卖软饮料的小亭子对面的杆子上。但在其他社区重建之前，居民们没有家可归。
政府将这些困难描绘为对叙利亚的持续阴谋的一部分，因为叙利亚抵抗西方，包括美国。“这就是集体惩罚，”国家燃料分配公司负责人穆斯塔法·哈穆里耶最近在讨论汽油危机时告诉政府运营的阿尔-伊赫巴里亚电视台。
“叙利亚永远不会屈服于压力，”前国会议员法耶兹·赛义赫说。“叙利亚相信对话，并坚持其领土的主权和国家决策的独立。”
前美国驻叙利亚大使罗伯特·福特表示，特朗普政府比奥巴马政府更具攻击性，使用更多针对与受制裁个人或公司做生意的人的次级制裁。
在十一月，美国财政部将一网络的俄罗斯和伊朗公司加入其黑名单，因其向叙利亚运输石油，并警告违反制裁者面临重大风险。
“美国政府的政策是试图将伊朗政府在德黑兰和叙利亚政府在大马士革窒息至死，”现为中东研究所的福特表示。“他们不想与叙利亚政府进行军事战争，但他们完全愿意进行经济战争。”
福特将叙利亚的情况比作1980年代末苏联经济崩溃后古巴的情况。他说，古巴面临财务困难，“但卡斯特罗家族仍然在那儿。”
叙利亚政府保持着在冲突期间一直维持的正常外表。早间节目讨论如何种植室内植物。本月在城市庆祝文化节几天后，举行了一场国际马术节。但这并不能掩盖人们的焦虑。
“情况非常糟糕，”47岁的吉亚斯·达扬在老哈米迪耶市场出售儿童服装时说。“没有人考虑衣服。他们在考虑如何提供食物、房租和孩子的教育费用。”
从左上角顺时针方向：赛义德·阿尔-哈尔迪，马利克·马扎尔（左），尼古拉斯·法拉赫和曼苏尔·萨阿德。达扬的销售额已降至三年前的四分之一。“我试图通过提供高达30%的折扣来吸引顾客，但即便如此也没有太大帮助。”
49岁的曼苏尔·萨阿德在老城区经营Pub Sharqi，他提供的啤酒价格最低不到3美元，还有披萨。但这并没有吸引更多的生意。“我不能再提供更多优惠了，”他说。珠宝商尼古拉斯·法拉赫，54岁，表示他主要向计划结婚并能负担至少600美元购买18克拉金饰的男性销售。他的生意也降至冲突前的四分之一。
35岁的马利克·马扎尔在两年前在圣经中的直街开设了Tiki Bar。由于来自东古塔的叛军炮击，第一年生意很差。然后情况有所好转，直到对伊朗的制裁重新实施。他每月的收入约为600美元，而他希望能赚到2000美元。
“以前，食客每天都会点一瓶酒过来，”马扎尔说。“现在他们每周来一次，只点一杯。”