紧张局势推动油价 - 彭博社

下午好。这是你结束一天所需知道的事情。

• 尽管沙特承诺供应，伊朗紧张局势仍推动油价上涨。
• 斯里兰卡死亡人数上升，国际刑警协助调查。
• Beyond Burger、Luckin等公司计划上市。

油价上涨，在周一跃升至六个月高点后，美国表示将不再对任何购买伊朗原油的买家豁免制裁规则。这一反弹得到了伊朗的回应，伊朗表示准备关闭霍尔木兹海峡，这是世界重要的航运通道之一。沙特阿拉伯承诺确保供应。

• 美元上涨，股票在本周科技公司和银行的业绩公布前波动，尽管能源股表现优于其他股票。“投资者希望这两个集团能有一些好于预期的业绩，以保持全球股票的上行势头，”乐天证券澳大利亚的Nick Twidale写道。
• 斯里兰卡债券下跌，股票暴跌，使其成为今年全球表现最差的股市，此前发生了周日的致命恐怖袭击。
• 人们对中国股票的前景持续担忧，如果政府收紧刺激政策，尽管在这方面有混合信号，因为官方的《中国证券报》表示政府将考虑如何刺激汽车、家电和电子产品的需求。

一家星巴克竞争对手和一家假肉制造商正在计划首次公开募股，以推动他们的雄心。中国的瑞幸咖啡成立于2017年，已在美国提交了出售股票的申请，目标是筹集约3亿美元，此前上周从投资者那里筹集了1.5亿美元，使公司的估值达到29亿美元。

• 瑞幸对其成功模式充满信心：小型咖啡店将在年底前超过星巴克咖啡馆，应用程序在约18分钟内快速送达，还有大量的 steep 折扣。但它需要资金，因为每年大约烧掉1.3亿美元。目前，瑞幸在中国有2370家门店，而星巴克有3700家。

* Beyond Meat，素食鸡肉的制造商和牛肉替代品，得到了比尔·盖茨和莱昂纳多·迪卡普里奥的支持，申请筹集多达1.84亿美元的首次公开募股。它以Beyond Burger而闻名，该产品旨在“看起来、烹饪和味道都像传统的碎牛肉。”申请显示其亏损缩小，而收入在去年翻了一番。

• 在其他交易中，亚细亚航空的债权人计划提供1.6万亿韩元（14亿美元）以帮助这家韩国航空公司在今年的出售前增强其资产负债表。而印尼人寿保险公司Sinarmas MSIG则提交了本地首次公开募股申请，预计可筹集约4.5万亿印尼盾（3.2亿美元），知情人士表示。

还有什么在发生

斯里兰卡宣布全国哀悼日，因为周日的致命爆炸造成的死亡人数已达到310人。国际刑警加入了调查，调查一个地方恐怖组织如何涉嫌实施这些袭击。政府承认在七名自杀式炸弹袭击者袭击教堂和豪华酒店之前收到了威胁警告，目标是基督徒和外国游客。这些爆炸事件与以往袭击的模式不同，博比·戈什为彭博社评论写道。本周菲律宾发生了第二次6.3级地震，这次袭击了中部地区，几小时后，吕宋岛主要地区的震动造成至少15人遇难。救援人员正在寻找在昨天地震后失踪的数十人。许多人被认为被困在在邦板牙省倒塌的超市废墟中。政府正在检查是否可以根据与世界银行的项目获得赔偿，以帮助应对灾害造成的损失。

旁观者在邦板牙省的废弃面包车旁观看，救援人员正在寻找幸存者，时间是4月23日。摄影师：盖蒂图片社/盖蒂图片社亚太摄影师：盖蒂图片社/盖蒂图片社亚太

对HNA的CWT国际的贷款方在新加坡、中国和美国扣押了资产，因为该单位未能偿还债务。这些资产包括在美国的投资物业和中国的高尔夫球场的股份。HNA仍在努力应对其债务，自2018年以来已进行超过250亿美元的资产出售，结束了该国历史上最大规模的全球收购狂潮之一。

金正恩将很快访问俄罗斯与弗拉基米尔·普京会面。这是在朝鲜进行了一次可能的武器测试之后表明金正恩对僵局谈判的沮丧，美联社报道。会议的日期尚未立即公布，也不清楚金正恩是乘飞机还是乘坐他的装甲列车前往。有一些迹象表明会议将在符拉迪沃斯托克举行，距离俄罗斯与北朝鲜的边界不远。

观点

三星的手机真的很好，当它们不爆炸、不剥落或简单地变黑时，彭博社观点的蒂姆·库尔潘写道。该品牌代表着坚固、可靠的设备，配备良好的硬件和不错的软件，因此三星推迟推出其首款可折叠智能手机表明一些花招可能比它们的价值更麻烦。Fold从来不太可能成为巨大的收入驱动因素。它只是展示公司能做什么的机会。“不幸的是，三星只是证明它实际上无法做到可折叠手机。”

不要指望沙特阿拉伯将结束对伊朗石油豁免的决定视为开始另一次主动供应激增的信号，利亚姆·丹宁为彭博社观点写道。它之前曾被特朗普烧过。归根结底，这是一个依赖石油的经济体，必须在安抚一个善变的盟友的同时最大化其收入——而这个盟友现在恰好是最大的竞争边际石油供应来源。

巴勒斯坦人有充分理由期待他们会讨厌贾里德·库什纳即将发布的“和平计划”，但他们不应该草率拒绝它，侯赛因·伊比什为《彭博社观点》写道。“通过拒绝参与新一轮谈判来回应该计划几乎不可避免的愤怒和屈辱将是陷入一个陷阱。”巴勒斯坦方面应该说“是的……但是……”并迅速而灵活地采取行动，强化长期建立的协议，以设定实现和平所需的条件。

今日商业周刊

企业家们正在觉醒到细菌的好处。2018年对微生物组公司的投资从2015年的1.73亿美元上升到9.39亿美元，帮助创造了一个50亿美元的益生菌补充剂市场，以及那些消除对肥皂和洗澡需求的产品，并帮助预防过敏、痤疮、抑郁、肥胖——甚至自闭症和癌症。这一转变改变了54岁的大卫·惠特洛克及其AOBiome Therapeutics的命运，并吸引了联合利华、巴斯夫以及最著名的细菌杀手，克洛克斯等巨头。

害怕失去你的职业给机器人？试着学习如何让它们运行。康涅狄格州的古德温学院和其他机构现在正在教蓝领工人如何维护、修理和编程机器人。这些机器可能在未来几十年内取代多达25%的美国工人——大约3600万个工作岗位。幸运的是，根据该国最大的自行车制造商的说法，“机器人和自动化系统总是会出现故障。”学习如何让机器恢复正常，往往能带来比它们所取代的工作更安全、更有趣和更高薪的工作。

### 插图：Tomi Um 为彭博商业周刊

大家都在谈论什么

香港最大房地产代理的继承人 在房地产狂热的香港并不拥有房子，也不会继承父亲在中原地产的股份，价值约4亿美元。但这并不困扰亚历克斯·施，他现在经营着这家代理公司，而他的父亲则将财富捐赠用于减轻中国农村的贫困。“他会说，最好不要一下子过得太舒服。一步一步获得的东西会更珍惜。”

新加坡开发商 郭令彬的妻子和儿子花费980万新元（720万美元）购买了郭氏城市发展公司出售的一套豪华公寓。这位亿万富翁的侄子也投资了高档的Boulevard 88项目，由于是早期投资者，家族获得了超过20%的折扣。随着开发商推出更多项目，私人住宅销售在三月份激增。

顺便说一下

埃隆·马斯克表示，明年中旬将有一百万辆能够自动驾驶的特斯拉上路，这是一个极具雄心的目标，因为竞争对手不愿意让他们的自动驾驶汽车在没有安全驾驶员的情况下上路。特斯拉将与共享的机器人出租车网络合作，消费者应该明白“购买除特斯拉以外的任何东西都是财务上的疯狂，”马斯克告诉投资者。“三年后就像拥有一匹马一样。”

奥斯丁，德克萨斯州 - 3月11日：埃隆·马斯克在2018年3月11日于德克萨斯州奥斯丁的ACL Live举行的SXSW活动中发表演讲，活动名为“埃隆·马斯克回答你的问题！”（照片由迭戈·多纳玛利亚/盖蒂图片社为SXSW提供）摄影师：迭戈·多纳玛利亚/盖蒂图片社北美摄影师：迭戈·多纳玛利亚/盖蒂图片社北美