一个新的战线：签证 - 彭博社
Andrew Browne
正如我几个月来所写的，美中贸易战正转变为一场聚焦于技术的冷战。现在，一个新的战线已经打开：签证。
迈克尔·皮尔斯伯里，一位非正式的白宫顾问，特朗普总统称他为“对中国的主要权威”，在上周末的北京会议上缺席，因为他的签证没有及时通过。另一位美国人温迪·卡特勒，奥巴马政府的高级贸易官员，也因类似原因缺席。皮尔斯伯里认为，中国正在报复最近联邦调查局撤销中国学者长期美国签证的举动。这些行动反过来又是北京多年来拒签的结果：一项最近的学术研究显示，5%的中国研究领域的研究人员在进入该国时遇到了困难。
中国公民在美国驻北京大使馆等待提交签证申请，盲人权利活动家陈光诚被认为藏身于此，时间是2012年5月2日。美国国务卿希拉里·克林顿抵达北京，与中国领导人进行会谈，但此事可能因一名在逃避软禁后被认为受到美国保护的盲人活动家的案件而被掩盖。除非能够迅速解决，否则陈光诚的案件可能会在5月3日开始的世界两大经济体领导人年度两天会议上成为重大干扰。法新社照片/马克·拉尔斯顿（照片来源应为马克·拉尔斯顿/法新社/盖蒂图片社）摄影师：马克·拉尔斯顿/法新社当美中关系通过冷战的视角过滤时，这种事情就会发生。如果中国的党国成为美国的意识形态对手，其官僚和附庸不可避免地变成怀疑的对象——在国内政治和工业间谍中潜在的“外国影响代理人”。尽管联邦调查局没有提供针对这些目标学者的任何证据，但我们知道共产主义体制雇佣了大量的线人（根据一项研究，大约每100名东德人中就有一人 为国家安全部工作）。在中国，这些人中有多少是积极的合作者？有多少是被动的助力者？界限模糊；个人动机复杂。职业生涯依赖于对体制的忠诚，无论是真诚还是伪装。
朱锋，一位中国学者 在洛杉矶机场被联邦调查局特工划掉了10年签证，以异常坦诚的方式向《纽约时报》的简·佩尔兹描述了他的个人困境：“中国本质上是一个警察国家，”他说。“当国家安全官员来到我的办公室时，我没有办法把他们赶出去。”
修昔底德陷阱
具有讽刺意味的是，皮尔斯伯里本应在 北京会议上讨论的主题（我曾是小组讨论的成员）是美国和中国应如何避免“修昔底德陷阱”——当一个崛起的力量挑战现任者时爆发战争的风险。
这张照片拍摄于2016年12月的一个未公开日期，显示中国J-15战斗机在辽宁航空母舰的甲板上等待，进行渤海的军事演习，位于中国东北沿海。中国的辽宁航空母舰战斗群进行了首次实弹演习，国家海军表示，这是在与美国和台湾紧张局势升级之际展示实力。中国第一艘也是唯一一艘航空母舰在渤海进行大规模演习，解放军海军在2016年12月15日的声明中表示。摄影师：STR/AFP一个更好的问题可能是：修昔底德陷阱是否已经出现？
任何怀疑我们正处于升级对抗初期阶段的人都应该关注新成立的 当前危险委员会：对中国 — 这是由前白宫首席战略家史蒂夫·班农共同创办的反苏组织的一个版本。同时，前美国众议院议长纽特·金里奇提倡恢复众议院非美活动委员会，最初是为了对抗纳粹。
这一切将如何结束？班农希望认为这将以美国对抗一个极权敌人的胜利而告终。“一方将赢，一方将输，”他说。在现实世界中，西方将不得不在可预见的未来与一个由9000万党员控制的威权中国国家打交道，该党控制着从工业企业到学校和大学、杂技团和足球联赛的一切。
现在，比以往任何时候，自由的学术交流对于建立信任和避免全面的希腊悲剧至关重要。美国和中国必须同意保持学者的双向流动。
贸易协议会有帮助吗？
特朗普正在艰难地发现，与专制政权打交道并不容易，彭博社观点专栏作家诺亚·史密斯写道，他认为总统最终会在贸易战中失败。
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽（左）在2019年4月3日星期三，等待迎接中国副总理、中央领导小组主任刘鹤（未拍摄）在华盛顿特区贸易代表办公室外。刘鹤今天将在华盛顿与美国同行恢复谈判，双方政府都在推动达成协议，以结束长期的贸易争端。摄影师：彭博社/彭博社无论强硬的美国贸易代表罗伯特·莱特希泽多么施压，都没有理由认为中国有任何缩减其赢家通吃的工业雄心或对其威权资本主义体系进行根本性改变的意图。从中国的角度来看，为什么要放弃一个成功的公式呢？包括对国家工业冠军的补贴——这是莱特希泽及其团队的主要抱怨——以及严重偏向本地而非外国参与者的经济政策，推动中国走到了技术的前沿。
这就是为什么最近几周的贸易谈判如此艰难，以及最终协议——如果它真的能达成——可能会重申中国承诺购买更多美国产品以重新平衡双边贸易，而在重组经济的承诺上则显得薄弱。贸易协议不会结束美中之间的摩擦。事实上，冲突才刚刚开始。— 安迪·布朗，新时代论坛的编辑主任
喜欢《转折点》吗？订阅彭博全接入。 您将获得我们无与伦比的全球新闻报道和两份优质每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》，还有更多更多内容。请查看我们的 限时优惠。
想要更多关于中国的新闻吗？ 注册我们的新 下一期中国通讯，每周发送关于中国当前状况及未来走向的简报。