默克尔门徒克兰普-卡伦鲍尔应对德国经济放缓 - 彭博社

克兰普-卡伦鲍尔

照片插图：731；摄影师：丹尼尔·霍夫尔/莱夫/Redux

在德国北部小镇德明的年度灰星期三政治烤肉会上，经典的党派表演：啤酒畅饮，香肠的香气弥漫，聚集的显贵们对他们的对手开着无聊的玩笑。总理安格拉·默克尔在这个活动中已经参加了二十年，但今年她缺席，将头条位置让给了她亲自挑选的基督教民主联盟的新领导人安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔。

克兰普-卡伦鲍尔是一位留着精灵短发的瘦小女性，她的名字通常缩写为AKK，于12月当选接替默克尔担任德国中右翼政党的领导人。虽然默克尔仍然是总理，但这使得AKK有望在2021年默克尔任期结束时接任，或者如果她被迫下台，则更早。

刊登于 彭博商业周刊，2019年4月15日。现在订阅。照片插图：731；照片：彭博社/盖蒂/宝马自担任领导以来，56岁的AKK在德国的政治舞台上迅速崛起，试图在对基督教民主联盟左倾感到不满的保守派中建立自己的信誉，并摆脱作为默克尔门徒的形象。她在德明的激烈演讲与默克尔通常的沉闷修辞截然不同。由于几天前在一个活动中开了一个关于柏林“第三性别厕所，供不知道该站着还是坐着小便的男性”的玩笑，AKK已经受到攻击，她进一步抨击政治正确性，提升了赌注。她表示，要求人们“在珠宝商的天平上权衡每一个字”威胁到强有力的辩论并摧毁珍贵的传统。对于关于汉堡一所学校禁止学生穿美国印第安人服装的新闻报道，她愤怒地说：“我想生活在一个允许孩子做孩子、打扮成印第安人的国家。”人群爆发出热烈的掌声。

AKK和默克尔都在一个男性主导的文化中崛起，并且分享一种理智的政治风格，但她们之间的差异很深。默克尔是一位前物理学家，成长于东德，她在柏林墙倒塌时开始了早期的政治生涯，并曾担任多个部门的负责人，服务于赫尔穆特·科尔，这位领导国家实现统一的基督教民主联盟（CDU）总理。她在2000年成为党首，五年后带领CDU赢得了大选。

在接管CDU之前，AKK在她的小家乡萨尔州几乎没有政治经验，萨尔州是一个面积1000平方英里的森林丘陵、关闭的煤矿和挣扎中的钢铁厂，靠近法国边境。但她在与人交往和亲吻婴儿的工作方面比默克尔更擅长。虽然萨尔州偏向左翼，AKK却成功地在这里赢得了两次针对社会民主党（SPD）的选举，后者在1990年代统治该州，并似乎准备重新掌权。

考虑到她对 同性婚姻（自2017年在德国合法）等政策的公开反对，以及她对 强制国家服务的支持，她的胜利更显得非凡。“她仔细权衡自己的决定，并带动他人一起前行，”萨尔州CDU社会服务部长莫妮卡·巴赫曼说，她曾在AKK的政府中任职。“她喜欢与街上的人交谈，并且倾听。”

数据：巴登-符腾堡州统计局，德国联邦选举官

*基督教民主联盟和基督教社会联盟

然而，跟随默克尔的脚步不仅仅是赢得选举胜利。默克尔在过去十年中一直是欧洲自由民主的象征性基石，帮助欧盟应对全球金融危机、欧元的近乎崩溃以及来自中东和非洲的难民。从那时起，她失去了来自基督教民主联盟右派的支持，被迫与社会民主党组建联合政府。与此同时，更极右的德国选择党（AfD）正在吸引最保守的选民。法国的埃马纽埃尔·马克龙试图通过跨国改革计划填补这一空白，但他在国内面临自己的选举挑战。

AKK已与法国总统保持距离，警告欧洲“超级国家”的危险。她还对白宫发起攻击，在达沃斯的世界经济论坛上对彭博电视台表示，特朗普总统对抗的政治风格“使得合作变得更加困难。”

她的批评者认为，她缺乏应对经济衰退的政策能力，而一些指标表明这种衰退可能即将到来。“AKK是一位具有出色直觉的专业人士，”来自萨尔州的自由民主党联邦议员奥利弗·卢克西奇说。“但在欧洲和经济方面，她的能力并不强。如果她面临另一次欧元危机，她会发现自己处于陌生的领域。”

AKK出生在普特林根一个保守的天主教家庭，这个曾经的矿业小镇有2万人，距离萨尔布吕肯大约25分钟车程，萨尔布吕肯是一个迷人但不太国际化的萨尔州首府。尽管AKK在青少年时期对苏格兰男孩乐队贝城滚石表现出热情，但她更受保守政治的激励，并在高中时加入了基督教民主联盟（CDU）。

22岁时，AKK赢得了普特林根市议会的一个职位。她在一年后成为当地CDU女主席，并成为该党青年翼的州领导，迅速赢得了“理性和务实的政治风格”的桥梁建设者的声誉，普特林根市长鲁道夫·穆勒说，他鼓励她竞选公职。当1980年代当地一家工厂关闭时，他回忆道，AKK与当地共产党成员合作，创建了一个培训中心，帮助150名被裁员的工人找到工作。1999年，在填补一位退休的联邦议员职位几个月后，她赢得了州议会的一个席位，并随后管理了几个部门。

当她在2011年升任萨尔州州长时，AKK面临着一个动荡的州。失业率飙升，钢铁行业因与中国的竞争急剧下滑，预算赤字加大，因为大型工业公司看到其利润和税收大幅下降。她削减了公务员的薪水，并控制了其他公共支出。然后，随着数千个矿业职位的消失，她坚持在与雇主的谈判中包括工人代表，帮助确保许多前煤矿工人能够舒适退休或在可再生能源领域找到工作。在2015年难民危机期间，她因萨尔州的有序庇护系统而获得赞誉。与此同时，她支持迅速遣返那些申请被拒绝的庇护寻求者——这对党内右派的一个点头，立场远比默克尔当时要强硬得多。

AKK的支持者指出她在萨尔兰的经历证明了她的韧性。彼得·雅各比，州前财政部长，认识AKK超过30年，他提到她在2017年说服更富裕的德国地区将5亿欧元（5.65亿美元）额外资金转移到这个挣扎中的州的方式。“AKK已经经历了政治危机的考验，”他说。

填补安格拉·默克尔的空缺

她还学会了如何巧妙地应对竞争对手。八年前，她被指控严重低估了萨尔布吕肯博物馆扩建的成本，社民党召开了两个议会委员会调查她在推动计划中的角色，尽管成本飙升。当时，AKK领导着一个由绿党和经济自由派组成的政府，但在调查开始时，她解散了那个联盟，转而与社民党结成联盟。调查悄然结束，未曾提出任何指控。

如果事情按计划进行，AKK本可以有几年的时间为全球舞台做准备，但去年秋季的地区选举挫折和对默克尔曾经开放的难民政策的持续紧张局势迫使总理放弃了党内领导职务。尽管默克尔可能会完成她的任期，但社民党对联盟的承诺脆弱。如果他们决定退出，AKK将是总理职位的主要候选人。

AKK在萨尔兰处理的担忧——确保法兰克福到巴黎的高速列车经过州首府，管理当地煤炭行业的衰退——与她作为总理将面临的问题几乎没有相似之处。今年的增长预计将是自2013年以来最弱的。1月份工业产出同比下降3.3%，而该国在2018年底勉强避免了衰退。高速公路和桥梁正在崩溃，人口将在未来十年开始减少，而关键的汽车工业面临被自动驾驶电动车边缘化的风险。财政部长奥拉夫·肖尔茨最近表示，“丰厚的岁月已经结束。”

即使在她做出许多党内日常决策的同时，AKK也在一个非正式但密集的总理培训项目中。她已成为24小时新闻频道的常客，并且经常出现在周末的政治聊天节目中，谈论经济、难民和与欧盟的关系。12月，她在柏林的英国大使馆与首相特蕾莎·梅讨论了英国脱欧。1月，她在达沃斯进行了一系列活动，并会见了爱尔兰首相利奥·瓦拉德卡，预览欧洲议会选举。3月，她前往布鲁塞尔，帮助制定对匈牙利维克托·欧尔班的激进民族主义的回应。她正在上英语课，以更好地在全球舞台上捍卫自由民主。

尽管她努力区分自己，AKK并没有完全放弃默克尔模式。当她在德明网球中心找到节奏时，AKK放下了啤酒笑话和文化战争的暗示，讨论了一个更典型的总理演讲主题：二战后全球秩序的崩溃。AKK的目光远不止萨尔州的煤矿和剪彩仪式，她对欧洲议会选举、欧盟防务政策以及特朗普总统决定退出1987年与俄罗斯的核武器条约发表了看法。她表示，这一决定意味着欧洲“再次成为”冷战巨头的玩物。“我们不想要那样——这就是为什么我们需要欧洲人站出来。”人群对她关于政治正确性的言论反应同样热烈，这对希望看到欧洲实验继续的人来说是一个积极的信号。她的助手们也许会感到宽慰：他们的培训似乎正在发挥作用。