费利西提·哈夫曼：我有罪 - 彭博社

问候，TicToc 读者们！ 星期一快要结束了。以下是发生的事情：

• 法官 阻止 特朗普的庇护政策
• Beychella 即将到来 到 Netflix
• 世界上最 长的 电动车旅行

但首先……

强制性信用：照片由 Charles Krupa/AP/Shutterstock 提供 (10185765e) 女演员 Felicity Huffman 在波士顿联邦法院出庭，面临全国大学招生贿赂丑闻的指控 大学招生-贿赂，波士顿，美国 - 2019年4月3日摄影师：Charles Krupa/AP/Shutterstock### Felicity Huffman：我有罪

演员 Felicity Huffman 是超过十多人中的一员，他们将在美国大学招生丑闻中 认罪。她被指控向主犯 William Rick Singer 支付至少 15,000 美元，以便为她的大女儿作弊参加标准化招生考试。

更多：

• “对于我所做的事情，我深感遗憾和羞愧，我对我的行为承担全部责任，并将接受由这些行为带来的后果，”Huffman 在一份声明中说。“我的女儿对我的行为一无所知，而在我错误且极其错误的方式中，我背叛了她。”
• 总共，33 名家长上个月在美国历史上最大的大学招生丑闻中被指控。

今天的更多头条新闻

特朗普政府 被禁止 强迫寻求庇护者在墨西哥等待其申请处理。

英国****监管机构 将要 对谷歌、Facebook和其他社交媒体网站处以罚款，因其未能阻止有害内容的传播。

伊朗革命卫队 被 指定为 “外国恐怖组织”，这是美国首次采取此类行动。

张玉婧，因在特朗普的海湖庄园违反安全规定，将 继续被拘留，直到4月15日，届时法官计划恢复她的保释听证会。

基尔斯滕·尼尔森 已辞职，成为特朗普政府在推动“更严格”边境政策中的国土安全部部长。

今日数据

大胆的举动。 伦敦已实施 全球首个24/7 超低排放区，车辆必须符合严格的排放标准，否则将面临收费。

### 放松心情，观看

你的猫知道它的名字。 新 日本研究 表明宠物猫可以对自己名字的声音作出反应——如果它们在听你说话的话。

六个人在隔离中生活了122天。 一组宇航员正在 模拟一次任务 前往月球，以为未来的太空旅行做准备。

乌干达的旅游业正在进行损害控制。 官员们正在 向旅行者保证 他们的安全，此前一名美国游客被绑架并获释。

收听我们的播客

Netflix的女王碧昂丝。 该流媒体服务发布了碧昂丝关于她2018年科切拉表演的“归乡”首个预告片，定于4月17日发布。这个合作似乎与Netflix的行业主导战略完美契合——以及碧昂丝几乎想做任何事情的战略。收听 今天的TicToc播客 与 安德鲁·马赫 和彭博新闻的 卢卡斯·肖。

### 不要错过这个

**重返生活。**乌兹别克斯坦的咸海在最近几十年中缩小了90%。这个雄心勃勃的项目能否拯救它，种植数百万棵树？

**“完全超现实。”**大约1,000名外国人在平壤马拉松中穿越北朝鲜严密守卫的街道，受到当地人的欢呼。

**要么粉色，要么回家。**樱花季节已经来到德国，波恩市绽放出花朵，吸引了来自各地的游客。

### 在你离开之前

**史诗般的公路旅行。**历时三年多，跨越33个国家，行程约59,000英里，荷兰人Wiebe Wakker创造了“世界上最长的电动车旅行”记录，几乎完全依靠陌生人的慷慨。

感谢阅读！**请关注您的收件箱，明天我们将发送下一期通讯。在此之前，今晚与您的朋友分享TicToc。-安德鲁·马赫