让你的猫出去有多糟糕？ - 彭博社

Oswaldo Rivas/路透社你的猫在户外时会做什么？

这个问题可能会在任何拥有户外猫的人心中萦绕，而在YouTube和GoPro相机的时代，答案变得更加清晰。不过，这并不是一个美好的画面——只需看看2013年 纽约时报 的标题：“那只可爱的猫咪比你想象的更致命。” 一项在该文章中引用的令人担忧的研究估计，美国每年有大约24亿只鸟和123亿只哺乳动物被猫杀死。根据这项研究，大约29%的鸟类死亡和10%的哺乳动物死亡可以归因于家猫。

彭博社城市实验室芝加哥以冷静、派对和阳光克服了民主党全国委员会的怀疑者纳粹碉堡的绿意改造将丑陋的过去变成城市的眼球吸引者圣保罗的贫民区如何帮助庇护南美洲最大的城市仅使用公共交通的跨洲竞赛“有些猫什么都不杀，有些猫每周杀20只动物，” 保护生物学家彼得·马拉说，他是这项研究和书籍的共同作者，猫战争：可爱杀手的毁灭性后果。

那么你应该让你的宠物猫出去吗，无论是去后院玩耍还是在邻里闲逛？CityLab与Marra进行了交谈，以了解这些“可爱的杀手”能造成多大的伤害，以及他为什么认为是时候让户外猫主人做一些大约50年前许多户外狗主人所做的事情。这段对话经过编辑和压缩以提高清晰度。

所以这开始是一种厨房桌上的辩论：如果你拥有一只通常待在室内的猫，你应该让它出去吗？

你首先要意识到的是，猫在任何地方都不是一种本土物种。它是一种驯化的物种。它们的本土生态系统是在沙发上或摇椅上躺着，或者追逐激光指示器或羽毛玩具。

如果猫出去，它们就是生态系统中的一种非自然成分。它们是通常在这些环境中不存在的捕食者，因此其他物种并不期望被猫捕食。它们的密度通常高于这些生态系统中任何捕食者的存在，因此它们的影响也不成比例地大。

鸟类是一个令人同情的猎物——显然人们喜欢观鸟！但其他动物呢？我可以想象有人会争辩说，巷猫捕猎啮齿动物可能是有益的。

我们预测每年大约有120亿只哺乳动物被猫杀死。这并不令人惊讶[与鸟类相比]，因为哺乳动物不能飞，逃避猫的能力比鸟类要困难得多。猫会追逐任何东西，它们会追逐昆虫、爬行动物、两栖动物。当然，它们会追逐老鼠，但它们不会追逐较大的挪威鼠，这也是作为非本土物种引入的。人们所说的作为害虫的啮齿动物——无论是鹿鼠、星鼻鼹鼠还是草地田鼠——实际上都是本土物种，这可能会对生态系统造成伤害。使用猫进行害虫控制是任何值得信赖的灭虫师都不会推荐的事情。

我想说服人们前廊上的邻居猫是个威胁是很困难的。

我们有责任保护本地物种，就像我们在照顾猫时保护它们一样。我们必须记住，一旦猫出去，它也容易受到被车撞的威胁——这是它们被杀的主要原因——或者被郊狼、猫头鹰或其他捕食者抓走。让猫在外面并不是对猫最好的选择。我们需要摆脱猫可以在外面的观念。这根本不是负责任的宠物养护。

这就像我们现在不再让狗在外面随意游荡一样。我们在1960年代和1970年代初期曾这样做，但后来我们意识到狂犬病是个问题，狗被车撞是个问题，狗咬人是个问题。猫现在是传播狂犬病给人类的头号家养动物 传播狂犬病。以前是狗，但后来我们控制住了。我们只需要改变对待猫的心态。

你会对想让他们的猫出去的邻居说什么？

邻居们应该互相教育。这似乎并不算过分。我不希望我邻居的猫跑到我的院子里影响我重视的东西。如果他们真的想让猫在他们的财产上出去，我们知道他们可以建一个猫屋——一个猫阳台——或者把它们拴在绳子上带出去。我们是在努力丰富那只猫的生活，我明白这一点。但仅仅打开门让猫出去——这是没有任何借口的。

这就像使用农药或其他对环境有毒的东西，因为猫只是做它们应该做的事情。它们是捕食者。这就是它们的本性。这不是猫的错，真正应该负责的是人类。我们在过去也看到了变化。我们看到了狗的变化，我们看到了DDT的变化。起初，变化似乎是不可能的，但它确实发生了。这是可能的，这就是为什么我对我们在这个生物多样性危机中所面临的情况保持希望。