特蕾莎·梅将杰里米·科尔宾拖入她的脱欧困境 - 彭博社

今天的议程

• 梅要求科尔宾提供脱欧帮助。
• 特朗普让他的医保混乱变得更大。
• 仔细考虑Facebook的提议的Facebook监管。
• 最高法院处理了错误的死刑斗争。

一对快乐的露营者。摄影师：约翰·斯蒂尔韦尔/法新社/盖蒂图片社### 始终保持脱欧

在议会中屡次遭到严厉批评后，特蕾莎·梅似乎意识到也许她应该停止把手放在那个热炉子上——尽管她似乎仍然受到诱惑。

梅迄今为止的脱欧方法是试图仅凭自己保守党内部的支持来推动她的计划。但她阵营中的强硬脱欧派阻碍了她，特蕾莎·拉斐尔今天早些时候写道，这导致梅遭遇了一系列尴尬的失败。特蕾莎建议梅放弃这种方法，并寻求保守党之外的更广泛共识。果然，梅有点接受了她的建议；今天下午，她宣布希望工党帮助找到前进的道路。

这在某种意义上是个大事，因为这突然让杰里米·科尔宾承担了一些责任来帮助梅摆脱她的脱欧困境，特蕾莎·拉斐尔在第二篇专栏中写道。但这也不是一个大的变化，因为梅仍然坚持控制，而科尔宾可能有一个非常不同的议程，这可能包括第二次公投，也肯定包括他取代梅的工作。目前，僵局仍在持续，脱欧截止日期迫在眉睫。

与此同时，议会将对各种脱欧替代方案进行更多“指示性”投票，其中一些比梅的糟糕计划更受欢迎，但没有一个获得多数支持。特蕾莎建议科尔宾可以通过建议改变投票规则来帮助议会找到解决方案，从而成为英雄。列昂尼德·贝尔希茨基建议可以尝试一种叫做“累积”投票的方式，在这种方式中，立法者为各种选项分配积分。但这可能需要比英国政治家迄今为止所表现出的更具创造性的思维和避免痛苦的本能。

始终废除平价医疗法案

唐纳德·特朗普总统可能试图通过在2020年大选前突然放弃替换平价医疗法案的承诺来避免政治痛苦。但他实际上为自己和医疗保健制造了更大的麻烦，马克斯·尼森写道。誓言在2021年之前不追求平价医疗法案的替代方案，同时推动一项可能在那之前就摧毁平价医疗法案的诉讼，是一种鲁莽的危害，马克斯写道。此外，被讨论的替代计划将取消平价医疗法案最受欢迎的特点，这意味着特朗普的妥协甚至没有为他赢得政治上的缓解。

特朗普重新陷入2018年使他的党派沉沦的医疗保健泥潭，是他喜欢单方面行动的最新例证，忽视了来自他的政府和党派的建议，乔纳森·伯恩斯坦写道。特朗普似乎认为这让他看起来强大，但这些表现实际上揭示了他的孤立和软弱，同时也使他面临更多尴尬的失败，乔纳森写道。

进一步的医疗保健阅读： 对药品价格的政治压力正在伤害药房连锁店。– 马克斯·尼森

福克斯建议鸡舍的新规则

脸书公司在近年来许多最令人担忧的科技发展中被卷入，从数据隐私违规到选举黑客攻击。它面临着对其进行监管甚至拆分的呼声。首席执行官马克·扎克伯格希望你知道他非常认真地对待批评，并最近提出了一套新的规则，适用于脸书和其他互联网平台。你可能不会感到惊讶，因为 彭博社的社论委员会 指出，所有这些规则 有利于脸书而伤害用户 和小竞争对手。

致命的最高法院辩论

在二月份，最高法院拒绝暂停一名穆斯林的死刑执行，他希望在临终时有一位伊玛目陪伴。不到两个月后，法院基本上推翻了该决定，暂停了一名在类似情况下的佛教徒囚犯的死刑执行。许多人指责法院虚伪，但 斯蒂芬·卡特 建议我们应该 为其迅速恢复理智而欢呼，并为宗教自由赢得胜利。

但也许这些不是最高法院应该进行的讨论。在本周的另一宗死刑案件中，最高法院就一个州的死刑方法是否会对一名病重囚犯构成折磨进行了辩论。这样的争论， 诺亚·费尔德曼 写道，既 忽视又合法化了死刑本身的根本恐怖。

显著图表

沙特阿美 缺乏天然气储备来满足其未来需求，寻找这些储备将是昂贵的，撰写者是 大卫·菲克林。

大型企业所有者正在挤压市场，使人们无法实现拥有房屋的梦想，撰写者是 诺亚·史密斯。

### 进一步阅读

荷兰皇家壳牌公司 与行业游说者公开决裂关于气候变化是一个重要时刻。– 利亚姆·丹宁

民粹主义和民族主义正在 撕裂欧洲的银行联盟。– 费尔丁南多·朱利亚诺

拜耳公司和强生公司 不应该就其抗凝血药物Xarelto达成和解；这将一个失败的案件变成了原告律师的丰厚收入。– 乔·诺塞拉

Netflix公司长期以来主导着流媒体媒体，但 严峻的挑战者正在出现。– 塔拉·拉查佩尔

美联储政策制定者似乎 对衰退风险过于乐观。– 蒂姆·杜伊

斯蒂芬·摩尔是一个糟糕的美联储人选，原因有很多，但他没有经济学博士学位并不是其中之一。– 贾斯廷·福克斯

拉姆施泰因的 疯狂新摇滚视频“德国，”总结了德国人对自己身份的复杂感受。– 列昂尼德·贝尔希茨基

如果你错过了

特朗普撤回了他的边境关闭威胁。

比特币又变得不错了，显然。

YouTube高管让 有毒视频肆意传播。

小贴士

火星上有东西产生甲烷，这是一种通常与生命相关的气体。

恢复自然森林可能是去除大气碳的最佳方法。

需要避免赏金猎人? 你可能做不到。

如何“女巫布莱尔”发明了现代电影营销。

注意： 请将奖金和投诉发送给 Mark Gongloff，邮箱为 [email protected]。

今天是 Bloomberg Opinion 的新用户吗？在这里注册 并在 Twitter 和 Facebook 上关注我们。