真实的人从未关心穆勒报告 - 彭博社

美国总统唐纳德·特朗普

摄影师：扎克·吉布森/彭博社唐纳德·特朗普的总统任期在两个截然不同的层面上展开。在有线电视上，主导的故事已经持续了两年，涉及罗伯特·穆勒的特别检察官调查以及特朗普是否与俄罗斯勾结的问题。在现实世界中，尤其是在早期的总统初选州，大多数选民关注的是就业、气候和医疗保健，而不是俄罗斯。

穆勒得出的结论是特朗普没有与俄罗斯勾结以窃取2016年选举，这对特朗普来说是一个重要的胜利，无论是在法律上还是在有线新闻报道的领域。但这不一定会对总统竞选产生重大影响，认为担心2020年的民主党人现在可能会更好，因为弹劾在现实中已经不再是一个选项，这并不是不切实际的想法。

彭博社商业周刊博格包，拖包的克罗克斯，如何赢得美国妈妈的青睐减税自我偿还及其他童话故事印度腐烂的米饭引发对莫迪食品政策的不满美国芯片引导的俄罗斯导弹击中了6岁女孩对于政治记者来说，特朗普时代最令人困惑的方面之一是在电视绿房和竞选活动之间移动的体验。任何看过有线新闻的人都可以疲惫地证明，即使是关于俄罗斯和特朗普可能弹劾的最微小的发展也得到了四警报、全方位的报道。如果你是那种整天沉迷于MSNBC、CNN或福克斯新闻的人，你可能会想象穆勒的结论——或者至少是检察总长威廉·巴尔的解读——大大挫败了民主党在2020年击败特朗普的希望，甚至是彻底摧毁了这些希望。

但是，如果你在中期选举和早期初选州与全国选民互动过，你可能会像我一样感到震惊，穆勒和俄罗斯几乎从未被提及。在过去的12个月里，我从缅因州到加利福尼亚州（包括关键的2020年州爱荷华州和新罕布什尔州）穿越全国，我一直在记录选民与民主党候选人提及或与我交谈时提到的主题。以下是一些提到的频率高于穆勒和弹劾的事情：平价医疗法案、环境、枪支、富人的税率、亿万富翁、教育、政治中的金钱、选区划分、关税、处方药费用、风能、电动车、迈克尔·阿维纳提的所谓英俊、科林·卡佩尼克和奥普拉·温弗瑞。

并不是说选民对俄罗斯调查不知情或认可特朗普的所谓不当行为；而是绝大多数人关注的是与自己生活和处境更直接相关的问题。我的印象是，对于他们中的大多数人来说，电视上展开的特朗普总统任期就像是从平行宇宙传来的东西。

民意调查支持这一观点。2月的皮尤研究中心的民调发现，民主党的首要优先事项依次为：医疗保健、教育、环境、医疗保险和“贫困与需要帮助的人”。俄罗斯并未上榜。民主党候选人并非傻瓜，他们已经领悟到这一点：在中期选举中，几乎没有人提到特朗普的名字，而是专注于选民关心的问题。他们因此在众议院获得了40个席位的增幅。大多数总统候选人模仿这一策略并非偶然。

如果穆勒提供了确凿的证据证明特朗普明知与俄罗斯勾结，这两个世界——有线新闻总统和在地面上展开的世界——将会碰撞在一起。弹劾调查将是不可避免的。无论民主党是否成功将特朗普免职，这一程序将主导特朗普总统任期的剩余两年，包括民主党提名的竞选。我认为即使穆勒没有直接指控总统，而只是起诉了与他关系密切的人，比如唐纳德·特朗普 Jr. 或贾里德·库什纳，这种情况也是很可能发生的。民主党领导人面临的压力将是无情的，以损害党内团结的方式迫使特朗普下台。

但穆勒并没有采取这两步。正如他的报告所述（根据巴尔给国会的信）：“调查没有确定特朗普竞选团队成员与俄罗斯政府在其选举干预活动中共谋或协调。”虽然穆勒拒绝对总统是否妨碍司法得出结论，但巴尔认为他没有。确实，国会民主党人将继续调查特朗普，纽约南区也会继续。但穆勒将对特朗普总统任期造成致命打击的自由幻想已经消失，虽然附带调查不会消失，但没有任何调查会像穆勒的调查那样引起如此关注。

在有线新闻上，这一切都被解读为特朗普的伟大胜利，当然在某种意义上确实如此。但这也意味着接下来的两年不会仅仅由民主党努力弹劾特朗普来定义——这一有争议的举动甚至连民主党选民 都不太热衷。

相反，随着穆勒的调查逐渐淡出头条，地面上的问题可能会比其他情况下更能影响总统竞选。它们甚至可能渗透到有线新闻的报道中。这并不排除特朗普连任的可能性。但随着经济放缓，特朗普的支持率下滑，以及共和党在决定上次选举的关键中西部州失去支持，民主党在许多与俄罗斯无关的攻击线后团结起来将毫无困难。这可能会让特朗普感到高兴。但中期选举的结果表明，这也可能让他失去第二个任期。