活到100岁的不平等 - 彭博社
Andrew Browne
我们的时代被惊人的不平等所定义。在这些不平等中，获得医疗保健是富人和穷人之间最明显的分界线之一。随着医学科学使我们中的更多人能够活过100岁，这个差距将变得几乎不可想象地大。
德国，亨内夫 - 11月03日：退休人员，男女，在公园里秋季散步。（照片由乌尔里希·鲍姆加滕通过Getty Images提供）摄影师：乌尔里希·鲍姆加滕/乌尔里希·鲍姆加滕由于在抗击常见疾病方面的进展，世界上大部分地区的寿命一直在稳步延长；甚至 艾滋病的治疗方法 现在也在眼前。然而，那些能让人活到100岁及以上的罕见综合症，将需要开发和提供极其昂贵的药物和疗法，这带来了一个令人不安的现实：未来几十年最残酷的不平等可能是寿命的显著差异。
在美国， 死亡差距 已经在扩大，越来越多的贫困和中产阶级青年因药物过量、酗酒和自杀而死亡。一项 研究 显示，最富有的美国男性平均比最贫困的男性多活14年。
尽管有国有医疗保健系统，英国的情况也类似。正如健康智库纳菲尔德信托的战略总监坎迪斯·伊米森所指出的，“经济条件较好的人寻求更多的治疗并获得更多的治疗。”
许多西方医疗系统负担过重且资金不足。谁来支付个性化药物和基因治疗等治疗费用，以帮助人们活到三位数？虽然没有人愿意谈论医疗资源的分配，但生存的高科技业务将以高昂的价格出售额外的生命年限。可以合理推测，超级老年人也将是超级富有的**。**
在新兴经济体中，寿命差距可能看起来更糟。 不平等在中国已经非常明显，例如，较贫困的工人很快就会耗尽他们的储蓄，寻求在大城市医院治疗慢性疾病，然后返回他们的村庄“等待死亡”。现在，国家仍然初步的医疗系统即将被一股老年潮淹没。
新技术如机器人和虚拟现实为富人和穷人都提供了一些希望。人工智能正在缩短药物发现所需的时间——并大幅降低成本。在日本，可穿戴医疗设备使许多老年人能够继续在家中生活，通过将从血糖水平到膀胱压力的所有数据发送到云端。
但是，科技无法解决的是人类面临的如何有尊严地变老的困境。今天的老年人抱怨被“视为他们的疾病”，Nuffield Trust的Imison说。伦敦商学院教授Kamalina Ramdas认为，活到100岁只会加剧困扰老年人生活的两个最大问题：孤独和缺乏目标。再多的钱也无法解决这些心痛。-Andy Browne，新经济论坛的编辑主任
一名护理院护士在2013年8月24日星期六，波兰Szklarska Poreba的养老院内，指导一位使用拐杖的居民走路。“外婆出口”趋势在德国引发了担忧，慕尼黑的主要报纸将其斥为“老年殖民主义”，并将其与国家出口垃圾相提并论。摄影师：Bartek Sadowski喜欢《转折点》吗？订阅彭博全接入。 您将获得我们无与伦比的全球新闻报道和两份优质每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》，还有更多更多内容。请查看我们的 限时优惠。