英国的小企业未做好迎接重大离婚的准备 - 彭博社
Stefania Spezzati, Charlie Devereux
朱莉安娜·波南并没有经营一家巨型企业,但她的生意也不错。大约七年前,她收购了位于萨里州的Creative Nature,当时这家公司是一家亏损的蜡烛制造商,此外还有其他产品。到2018年,这家公司现在生产并出口全球蓬勃发展的健康和保健市场的零食,收入几乎是前一年的两倍,达到了130万英镑(170万美元)。英国小企业联合会去年因其公司将来自新西兰等遥远地方的原料转化为在英国、欧洲及其他地方销售的零食、膳食补充剂和蛋糕混合粉,授予波南最佳零售业务奖。波南发现,英国拥有完善的银行系统和便捷的更大出口市场,是一个完美的中心。
彭博社商业周刊哈马斯袭击以色列以引发更广泛的冲突。一年后,它实现了这一目标博格包,托特包的克罗克斯,如何赢得美国妈妈的青睐减税自我偿还及其他童话故事印度腐烂的米饭引发对莫迪食品政策的不满随着 脱欧的临近,Creative Nature和其他数百家中小企业必须应对即将到来的财务和官僚法规的泥潭,这些延误会扰乱现金流。与欧盟的离婚可能导致流动性问题,并导致无数贷款违约,一些总部位于英国的银行正在努力逐家小企业地防止这种情况发生。
波南摄影师:哈里·米切尔为《彭博商业周刊》拍摄一种备受恐惧的硬脱欧,即英国在没有任何人员和货物流动协议的情况下离开欧盟,可能会在一夜之间建立贸易壁垒。随着 特蕾莎·梅首相试图与布鲁塞尔谈判的软脱欧,情况可能会好一些。这将提供为期两年的过渡期。不过,作为欧盟的一部分,英国与69个国家的贸易相对容易,到目前为止,它仅与其中七个国家达成了脱欧后的协议。“对于小企业来说,这非常困难,因为我们不能就这样停止发送货物,”波南说。“我仍然觉得我们在英国设立公司的决定是正确的,但未来将会是一个艰难的时期。”
如果议会不批准梅的新协议,并且如果脱欧没有延迟,出口和进口企业将在3月29日根据世界贸易组织规则与欧洲进行贸易。英国的560万家中小企业,雇佣了1630万人,并在2018年创造了2.6万亿美元的收入,最有可能面临更高的成本、延误和一系列新的文档要求。“中小企业过于依赖一切都会好的假设,”苏格兰皇家银行集团的商业银行脱欧项目负责人迈克·斯莱文说,该银行历史上是英国最大的中小企业提供商。“大多数企业还没有开始制定应急计划并付诸实施。”
“如果我能在零成本的情况下将我的生意迁移到其他地方,我明天就会这样做,”意大利一家精品酒店和餐厅的总经理Giambattista La Torre说,该酒店和餐厅从普利亚进口葡萄酒、香肠和其他商品。“有人建议囤积商品,但在伦敦市中心,餐厅很少有空间这样做。我们是一天过一天。”
根据Banco Santander SA在英国的分支机构,约90%的中小企业“只与欧洲进行交易,因此他们对原产地规则等问题并不了解,”产品管理和国际业务负责人John Carroll说。随着硬脱欧,出口商需要原产地证书来确定产品跨境时所需的关税和税费。目前尚不清楚哪些机构将签发这些文件——是英国、欧盟,还是大陆上的每个特定国家。“我们正在引导他们去当地商会看看如何获得帮助,”Carroll说。
像Santander和RBS这样的银行一直在指导企业,确保他们在三月底之前准备好正确的文件。“我们举办了一场专注于约40家小型企业的研讨会,知识的缺乏非常明显,”Carroll说。一些银行还要求政府拨出应急资金,以支持小企业应对混乱局面,根据一位参与讨论的银行家的说法。
英国的税务、支付和海关机构——女王陛下的税务与海关总署,已经发布了复杂的进出口指南,包括建议在无协议脱欧的情况下雇佣代理人以提供帮助。许多公司在经历疲软增长的情况下,不愿意承担更多成本。“我们会在到达那座桥时再过,”La Torre说。“除非绝对必要,否则我们不会过于提前假设额外成本。”
Ponan 正在尽力增强她的有机零食业务,以应对所有的不确定性。“我们持有的库存比正常情况下要多得多,”她说。“我们不得不在外部仓储方面占用更多空间。但当然,对于易腐烂的产品,你不想持有太多。”像她这样的公司通常会预留一些资金。但这些现金本是用来投资以增加出口的,而不是用于像英国脱欧这样的危机。“商品会在边境被阻止吗?”Ponan 问道。“会有停滞吗?我们需要知道是否会有可以利用的交易。”