HR1将修复美国破碎的民主基础设施 - 彭博社

Mark Gongloff

今天的议程

  • 美国的选举基础设施 需要彻底改革。
  • 英国将 想念它的移民。
  • 中国的 国家冠军 处境艰难。
  • 特朗普的 校园正确性斗争 是误导的。

一定有更好的办法。摄影师：尼古拉斯·卡姆/法新社/盖蒂图片社### 通过HR1

就像它破旧的桥梁和隧道一样，美国民主的基础设施需要紧急维护和修理。

太多美国人发现投票太困难，或者在经历了多年的关于作弊、外国干预、党派重划选区、大额资金的腐蚀性影响等头条新闻后，认为他们的投票没有意义。恰好现在国会有一项法案，HR 1，解决了这些问题。彭博社的社论委员会 支持其通过，同时承认它不会很快成为法律，因为参议院、白宫和最高法院的共和党人不会支持它。确实，共和党最近在一些系统性缺陷中受益匪浅；但两党都会 在对民主的信心减弱时遭受损失，正如编辑们警告的那样，这种情况正在发生。

弗朗西斯·威尔金森 详细分析了这项详尽法案的一些 细节，该法案将使人们更容易投票；改革联邦选举委员会和游说；保护投票系统免受黑客攻击并简化结果审计；使党派操控选区成为过去；并揭露那些试图买选举的人。这只是个开始。它雄心勃勃，而且，再次强调，不太可能很快成为现实。但每一个没有这样的修复的选举周期都使民主桥梁崩溃的风险更大。

英国脱欧的自我伤害

脱欧已经伤害英国经济的众多方式之一是驱赶移民，特蕾莎·拉斐尔写道。英镑贬值，加上促使脱欧的对外国人的敌意，使中东欧移民纷纷撤离。与英国的移民恐惧相反，这些外国人在离开时带走了经济需求，特蕾莎写道，这对英国的增长潜力造成了永久性损害。

当然，脱欧的3月29日截止日期最近看起来很不稳定；有人说可能会延迟数年。这对英国和欧盟来说都是一场灾难，利昂内尔·劳伦特警告道。可能没有足够的时间让英国恢复理智，而欧盟最好迅速结束脱欧的干扰，利昂内尔断言。

**进一步的英语圈在严重衰退中阅读：**当英国离开欧盟时，英语不会随之而去；即使英国和美国的影响力减弱，这种语言仍将被外交官和世界各地的人使用。– 列昂尼德·贝尔希茨基

可怜中国的国家冠军

成为中国的“国家冠军”听起来可能是一个无敌的交易：你获得政府支持，并在即将成为世界最大经济体的地方拥有自由。然而，这并不那么简单。中国一些最大的公司，如阿里巴巴、腾讯和微信，因政府的宠爱而变得自满，亚当·敏特写道。这导致他们做出草率的决策，为新兴竞争者打开了大门。

华为技术有限公司，中国的国家冠军电信公司，在全球范围内陷入困境，因间谍活动、违反美国对伊朗的制裁和其他不当行为而受到指责。像任何其他公司一样，它通过公关活动作出了回应。但正如Tim Culpan所写，它的做法有些过火，例如起诉加拿大和试图用昂贵的礼物来讨好记者。

进一步的计划经济阅读：

  • 作为任何贸易协议的一部分，特朗普总统应该要求中国停止强迫外国公司进行合资以获取他们的技术。– Noah Smith
  • 朝鲜在金正恩纵容日益增长的黑市的过程中，悄然变得更加资本主义。– Toby Harshaw

校园正确性

以言论自由的名义，特朗普威胁要下令停止向歧视保守派的大学提供联邦资金。但公共学校已经受到第一修正案的约束，Noah Feldman指出。如果特朗普的命令成立——这不太可能——这将是对学术自由的攻击。

哈佛大学的学生希望惩罚一位为哈维·温斯坦辩护的法学院教授，Stephen L. Carter指出。尽管温斯坦可能令人厌恶，惩罚他的律师与我们法律系统所应代表的一切背道而驰，Stephen写道。

揭示性图表

打车市场真的很大吗，Lyft Inc.会赚钱吗？它的IPO申请在这两点上都不太令人放心，写道希拉·奥维德。

比尔·格罗斯是对的：主动资金经理比以往任何时候都更难超越市场，写道布赖恩·查帕塔。

### 进一步阅读

本杰明·内塔尼亚胡在即将到来的选举中可能表现良好，这增加了他通过违抗法院或利用街头抗议和暴力来维持权力的机会。– 泽夫·查费茨

俄罗斯将军们有很多需要担心的，但他们最害怕的是一次民众起义。这应该让人民感到紧张。– 列昂尼德·贝尔希茨基

加里·科恩可能没有直接干预AT&T/时代华纳的合并，但他并不需要；每个人都知道特朗普想要阻止它。– 乔·诺塞拉

CLO可能比次级抵押贷款CDO安全一些，但有太多相似之处让人不安。– 萨蒂亚吉特·达斯

礼来公司推出其昂贵的胰岛素Humalog的仿制药替代品是患者的一大胜利。– 马克斯·尼森

一些大型石油公司错误地认为它的 感知问题完全在我们脑海中。– 利亚姆·丹宁

即使在收购全食超市后，亚马逊公司 仍然没有搞清楚杂货业务。但这不会阻止它再投入数十亿美元。– 希拉·奥维德

对孩子们真正的威胁是 不是Momo挑战，而是那些 过早且频繁把他们推到屏幕前的父母。– 列昂尼德·贝尔希茨基

如果你错过了

国会调查人员向特朗普及其助手发起了一场 大规模的文件要求。卢克·佩里 在52岁时因中风去世。Square Inc.的联合创始人 特里斯坦·奥蒂尔尼去世，享年35岁。

趣闻

一名黑人男子接管了一个白人至上主义运动以将其关闭。

一名当地男子在塔可酱包裹中生存了五天。（感谢斯科特·科米纳斯提供前两个趣闻）

在海洋最深处测试的每一种动物都肚子里有塑料。

研究人员使用藻类生产生物塑料。

注意： 请将塔可酱和投诉发送给Mark Gongloff，邮箱[email protected]。

今天是Bloomberg Opinion的新用户？在这里注册并关注我们在Twitter和Facebook上的动态。