亚洲世纪？慢一点 - 彭博社
Andrew Browne
在他备受赞誉的新书《未来是亚洲》中，帕拉格·卡纳宣称“今天的亚洲正在复兴使其早期伟大时代得以实现的精神：对自身价值的信心和对知识的开放。”的确，对许多人来说，我们都将生活在一个“亚洲世纪”是理所当然的。然而，过去一周的震惊事件——核武器邻国印度和巴基斯坦之间的空中战斗；在越南举行的旨在减少来自亚洲最新核大国朝鲜威胁的峰会失败；以及塔利班在阿富汗的又一次自杀炸弹袭击——充分展示了该地区的深层脆弱性。
美国总统唐纳德·特朗普（右）与朝鲜领导人金正恩于2019年2月28日在河内索菲特传奇美术酒店举行第二次美朝峰会期间会晤。（照片由索尔·洛布/法新社提供）（照片版权应注明SAUL LOEB/AFP/Getty Images）摄影师：索尔·洛布/法新社### 地区放缓
这些戏剧中共同的线索是经济脆弱。巴基斯坦的经济“从一次救助到一次救助生存，”我的同事米希尔·沙尔马写道，这使得其对印度的挑衅显得更加鲁莽。当然，朝鲜是一个依赖中国施舍的乞讨者。而尽管印度在经济上表现出色，沙尔马认为其地缘政治雄心并未与政治或经济实力相匹配。最近，印度经济已经降温。中国也受到类似的自负困扰；在将其经济宣传为发展中国家的“新模式”后，其增长现在看起来相当不稳定——这也是它如此渴望结束与美国的关税战争的原因之一。这威胁到增长和就业。
### 脆弱的稳定性
事实上，亚洲的持续崛起并没有 什么是必然的。亚洲的价值观在21世纪保持和平的可能性并不比上个世纪的欧洲价值观更高。印度和巴基斯坦之间的战争可能会在亚洲世纪尚未真正开始之前就使其偏离轨道。北朝鲜可能会再次 试验核武器和导弹，重新引发北亚核扩散的阴影，这个地区财富、技术和军事力量正在汇聚。除了克什米尔之外，还有其他地区的冲突点： 台湾、 南海、 东海——这个名单还在继续。
目前，世界上人口最多的地区的命运掌握在一位前茶商和一位板球传奇人物手中——纳伦德拉·莫迪和伊姆兰·汗。
Parag Khanna（彭博新经济论坛演讲者）的“未来是亚洲”叙述的替代方案是什么？“亚洲世纪的终结”由迈克尔·奥斯林是一个好的起点。随你选择。
—安迪·布朗*，新经济论坛的编辑总监*
2019年1月14日，周一，中国温州，一座宝塔矗立在正在建设的建筑前。温州，这座因其孕育的亿万富翁企业家而闻名的城市，在中国制造业崛起的鼎盛时期，如今却笼罩在危机的氛围中，受到一系列冲击的重创，影响着国家强大的工业机器。摄影师：沈启来/彭博社喜欢《转折点》吗？订阅彭博全接入。您将获得我们无与伦比的全球新闻报道和两份优质每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》，还有更多更多内容。请查看我们的限时优惠。
想要更多关于中国的新闻吗？注册我们的新下一期中国通讯，每周发送关于中国现状及未来走向的简报。