热那亚曾统治地中海，现在正瞄准复兴 - 彭博社

热那亚港。

摄影师：费德里科·贝尔尼尼/彭博社你现在绝对想不到，但在700年前，萎缩、下沉、士气低落的热那亚曾是世界上最富有的城市。

热那亚的商业舰队和强大的海军在地中海主导了超过100年，这个独立的城市国家拥有从叙利亚到克里米亚的帝国。它的商人和金融家帮助资助了宏伟的宫殿和其他建筑珍品，令自豪的当地人称这座城市为“超级城市”。

建筑装点着通往热那亚港的山坡。摄影师：费德里科·贝尔尼尼/彭博社如今，情况稍微逊色一些。热那亚的人口正在老龄化和减少——现在仅是意大利第六大城市。工作机会稀缺，经过其历史悠久的港口的货物量仅为北欧同行的一个小部分。该市最大的银行，卡里杰银行，正处于欧洲中央银行的管理之下。

在2001年G-8峰会期间，警方在暴力冲突中开枪打死了一名抗议者，留下了一个混乱的城市燃烧的形象。2011年，泥石流从过度开发的山坡上涌下，造成六人遇难，三年后发生的闪电洪水让居民愤怒，因为救援和协调处理不当。在2017年的某个时刻，这座城市被野猪侵扰得如此严重，以至于当局邀请热那亚人去猎杀它们。

对许多人来说，去年夏天的莫兰迪大桥灾难看起来只是这座曾经辉煌城市悲惨衰退的又一章。但市长马尔科·布奇却有不同的看法。

在8月14日大桥坍塌的几分钟内，这场事故造成43人遇难并将城市一分为二，这位59岁的市长便进入了危机模式，召集市民领袖，策划城市的复兴。

莫兰迪大桥的遗骸。摄影师：费德里科·贝尔尼尼/彭博社即使大桥被毁，交通中断，与意大利和法国其他地区的联系岌岌可危，布奇在市政厅的采访中回忆道：“我们意识到这座城市根本没有跪下”，并向路过的访客提供了浸满橄榄油的新鲜烤制的佛卡夏，这是一种著名的地方美食，像它的招牌青酱一样。

在悲剧发生后，这位59岁的市长推测，如果市政府“打好牌”，这座城市可以变得更加伟大——那一刻是热那亚复兴的开始。

当他的城市在哀悼时，布奇看到了一个机会。

第一步：莫兰迪大桥，在1967年开通时被誉为现代工程的胜利，将在创纪录的时间内重建，由热那亚最著名的公民之一：建筑师伦佐·皮亚诺负责。

第二步：市长将利用全国对这座受灾城市的团结感，解锁长期计划的基础设施升级资金，这些计划多年来一直被繁琐的手续拖延。通过翻新的道路、铁路连接和港口改善，热那亚将重返作为欧洲海洋强国的辉煌时代。

马尔科·布奇，右侧第二位，正在与朱塞佩·孔特交谈，准备拆除莫兰迪大桥。摄影师：费德里科·贝尔尼尼/彭博社政治家们一直渴望参与其中。即使是对大型基础设施计划向来持怀疑态度的交通部长达尼洛·托尼内利，也对重建计划赞不绝口。

“大桥重建将标志着意大利形象在国外的重振，”托尼内利在2月8日的一个盛大仪式上表示，标志着重建连接的工程开始。

“这是一个重要时刻，是热那亚的重生，”总理朱塞佩·孔特在活动中补充道，戴上建筑工人的安全帽，协助进行初步的劳动。

环顾热那亚，重生的迹象似乎仍然遥不可及。经济正在挣扎，城市正面临着区域人口下降。就业市场停滞不前。

增长的主要引擎仍然是港口，哥伦布在这里首次规划了他的海军冒险。去年，热那亚的货物运输量超过5500万吨，仍然是意大利最繁忙的港口，但自灾难以来，交通量下降了约8%。

在许多方面，将这个沿海城市一分为二加剧了它作为两个常常不匹配部分的自然状态。莫兰迪大桥是它们之间的连接。

在阿尔卑斯山脚和地中海之间，热那亚沿海岸线延伸近35公里。文艺复兴时期的宫殿与商业港口的功能性建筑相互冲突，足球迷们支持两个对立的俱乐部，桑普多利亚或热那亚。城市甚至正式分为东部和西部，清新的海风与来自船厂和钢铁厂的有害气体交织在一起，漂浮在工业污垢之上。

“我们需要清理覆盖我们生活、土地和传统的泥土，”意大利“鲍勃·迪伦”之子、热那亚歌手兼词曲创作人法布里齐奥·德·安德烈的儿子克里斯蒂亚诺·德·安德烈在悲剧发生后的慈善音乐会上唱道。

一座高架桥矗立在海滨附近的历史建筑前。摄影师：费德里科·贝尔尼尼/彭博社对于一些居民和企业来说，这场清理迫切需要尽快进行。安萨尔多能源公司（Ansaldo Energia SpA）的总部就位于桥下。8月15日，该企业被切断，约400名员工不得不搬迁。总损失接近5000万欧元（5600万美元）。

根据该设施的总裁、前商会会长保罗·奥多内的说法，自8月14日以来，城市的机场失去了约20,000名乘客。“酒店业主感到害怕，”他说。

市政府计划的140亿欧元基础设施投资中，只有一小部分将用于桥梁重建，因为城市希望通过建设新的绕行道路来缓解长期的交通拥堵，克服五星运动多年来的反对，五星运动的创始人贝佩·格里洛也是热那亚本地人。

虽然像Salini Impregilo SpA和Fincantieri SpA这样的意大利大型建筑商将主导重建工作，这些工作由意大利中央政府根据“热那亚法令”拨出的资金资助，该法令为该市提供每年3000万欧元，直到2029年，但一些当地人担心这些影响不会很快惠及他们，至少在短期内不会。

49岁的两孩母亲特蕾莎·马拉索考虑过多次离开，去其他地方寻找工作。到目前为止，她仍然待在家里。“热那亚是有温度的，”马拉索说。“她试图提醒我们，她受伤了，但仍然活着。”