汉语纳入俄罗斯“高考” 专家：俄学生真的在学文言文

据俄罗斯卫星通讯社日前报道，俄罗斯联邦教育科学监督局副局长安佐尔⋅穆扎耶夫表示，2019年将首次在国家统一考试中进行汉语科目的考试（国家统一考试是俄罗斯的中学生毕业考试，相当于中国的高考——记者注）。此消息引起中国网民关注，他们一边为汉语走向世界自豪不已，一边“心疼”起俄罗斯学生：中国文字博大精深，一字多义，比较难学，俄罗斯的孩子们加油啊！

报道称，目前有1.7万多名俄罗斯中学生在学习汉语。穆扎耶夫估计，随着把国家统一考试汉语科目成绩纳入入学考试的高校越来越多，参加汉语考试的毕业生数量也将增长。

俄罗斯国立人文大学孔子学院教师李桃告诉中国青年报⋅中青在线记者:“俄罗斯年轻人早已在学习文言文。文言文是俄罗斯汉语专业大学生学习的内容。”

李桃介绍，俄罗斯相关部门早在2015年就发布汉语考试的消息，并开始制定考试题目。今年9月，俄罗斯教育部还召开过一次专门针对汉语科目的媒体会议，发布了该机构研制的样卷。“这样一来，会获得更多家长的关注和重视，学习汉语的孩子也会增多。”

李桃所在的孔子学院成立于2006年，是莫斯科第一家孔子学院。今年，学员总数已达到452人。该院不仅开设了综合汉语、高级汉语口语、商务汉语等语言类课程，还开设了中国电影赏析、中国茶艺等兴趣类课程，来这里学习中国文化的俄罗斯学生一年比一年多。

李桃介绍，来孔子学院学习的，既有学生，也有下班后来“充电”的上班族，他们把孔子学院当作前往中国的第一站。

中国人民大学外国语学院俄语系教授陈方介绍，近几年，中俄两国举办了不少和青年学生密切相关的活动，如设立中俄政府奖学金，中俄友好、和平与发展委员会教育理事会，中俄友好交流年等等。对于此次俄罗斯将汉语纳入“高考”，陈方认为，将进一步加强国际交流效果，拉近两国青年的距离，“此举将会使越来越多的俄罗斯学生学习汉语，也必定会带动他们对中国文化、文学的兴趣，加深他们对中国的理解”。

中国文字著作权协会总干事张洪波在接受中国青年报⋅中青在线记者采访时指出，俄罗斯学生如果想学好中文，可以了解下中华五千年的历史文化，语言背后凝结着一个民族的精彩文化。

正在华东师范大学学习汉语国际教育的莫斯科小伙儿Dmitry Sosedov已经学习了5年汉语，他认为语法最难攻克，同时中国的方言也非常具有挑战性，“俄语和汉语，这两种语言体系差异非常大，从语言学角度来说非常不一样”。

来自圣彼得堡的年轻女孩Elena Bichenova则是因为爱情学习汉语。Elena Bichenova的男友是中国人，未来她想在中国工作。

Dmitry Sosedov和Elena Bichenova一致认为，俄罗斯国家统一考试中加入汉语科目考试，可以让俄罗斯人更了解中国，对于发展中俄两国之间的友谊大有益处，而开放的中国也为他们准备了更好的发展舞台。

栏目主持：王帝

中国青年报⋅中青在线见习记者 先藕洁 田沐冉 李帛尧