用技术传递温暖 爱奇艺推出AI手语主播

11月28日，由国家广播电视总局、国家互联网信息办公室和四川省人民政府指导，中国网络视听节目服务协会、成都市人民政府主办的中国网络视听大会在成都举办。在主题为“AI改变视频未来”的智能视频高峰论坛上，爱奇艺技术团队发布了全球首个AI手语主播。该产品将AI技术与爱奇艺自制的3D虚拟偶像-奈奈进行结合，通过语音识别新闻中播报的内容，自动转换成手语，为听障人士提供全新的观影体验，引爆了2018中国网络视听大会。

爱奇艺副总裁谢丹铭表示：“爱奇艺希望把快乐传递给更多的人，不仅仅是一般人，也让听力有障碍的特殊人群可以享受到更丰富的娱乐体验。”

2017年统计数据显示，我国听障人群数量达到2780万，占中国人口总数的1.67％。放眼世界，世界卫生组织发布的数据显示，全世界有共计约3.6亿人听力具有不同程度的损失。尽管听障人群能够凭借手语进行交流，但实际生活中仍然面临一些亟待解决的问题。首先，对于听障人士来说，他们的第一语言是手语，虽然受教育的听障人士也能够使用文字进行交流，但是对于他们来说，手语是更容易于使用和接受的交流方式。其次，目前大部分公共服务并没有配备专门的手语翻译人员，听障人群的日常生活仍存在障碍，并且目前市面上也缺乏专门给听障人士观看的视频节目。

此次爱奇艺推出AI手语主播，旨在通过科技手段探索语音与手语之间智能转换，探索帮助听障人群在不同实际场景中实现信息共享的途径。

此次 AI手语主播的亮相，也是爱奇艺在视听技术研发领域的长期积累的一次展示。AI手语主播的工作原理是通过自动语音识别技术（ASR），准确识别视频中的语音并转换为文字，然后NLP技术将文字转换为手语内容，之后通过虚拟偶像进行输出。整个产品把虚拟偶像和爱奇艺的ASR、NLP等AI技术进行结合，从而达到自动手语翻译的效果；通过爱奇艺AI的语义理解能力，AI手语主播能够对健听人自然语言进行理解，并且智能翻译为手语表达；及其深度学习和训练则后续不断优化翻译效果。值得一提的是，这也是爱奇艺自制的虚拟偶像-奈奈的首次落地，“AI + 虚拟偶像”的结合则给AI翻译赋予了形象丰富的3D虚拟形象，不仅直观地展示手语，可定制的形象也让这项技术能够适应不同场景的需求。

爱奇艺AI手语主播技术负责人李海介绍，AI手语主播会率先在爱奇艺自制节目上进行落地，为听障人士带来更多元、定制化的娱乐观看体验。未来，AI手语主播会与新闻播报、天气预报、手语学习等场景相结合，服务于听障人群的生活需求。AI手语主播的落地，将为听障人群更好地享受视听服务，参与社会生活提供便利。

爱奇艺致力于通过AI技术，不断创新与完善用户体验，让用户随时随地都能够享受视频带来的快乐。 （一鸣）