坚持国家站位 讲好中国故事 树立全球视野 创新传播手段

11月15日，一场别开生面的“中国—文莱友好交流故事会”在文莱首都斯里巴加湾市举行。这次故事会由中国国务院新闻办公室主办、广州市政府新闻办公室承办。这是继11月12日“中国—巴新友好交流故事会”之后的第二场故事会。按照日程安排，第三场故事会将于12月上旬在巴拿马举行。

讲故事是国际传播的最佳方式。党的十九大报告提出，推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。近年来，广州以提升城市形象国际传播的高度自觉，活跃在各种高端国际会议平台上，用心讲好有辨识度、有温度、有质感的中国故事、广东故事、广州故事，不断提升国际知名度、扩大城市影响力、提高文化软实力，彰显广州的眼界与格局。

2018年是广州城市形象国际传播年和国际品牌提升年，广州更是主动出击，“搭台唱戏”与“借台唱戏”并举。4月的博鳌亚洲论坛、6月的上合组织青岛峰会、9月的中非合作论坛北京峰会、11月的中国国际进口博览会，四大主场外交，广州利用自身优势，主动融入国家大外宣格局，服务于国家战略。

坚持国家站位，讲好中国故事，要树立全球视野，全方位展现广州千年商都、世界一线城市形象。城市是讲好中国故事的重要载体，将自身成功经验和美好形象进行国际传播，让世界了解城市、了解中国，对于促进国家发展、城市进步，具有双重意义。11月13日，全球最权威的世界城市研究机构之一GaWC发布了2018年世界城市体系排名。广州继2016年首次跻身世界一线城市后，今年排名再度提升13位，稳居世界一线城市。

讲好中国故事、传播中国声音，广州责无旁贷。从千年商都到世界一线城市，广州这片热土风云际会、激情飞扬，每天都有精彩故事发生，为讲好故事提供了取之不尽的素材。让广州故事为中国代言，让全世界都能听到并听清中国声音，广州要观大势、谋全局、干实事，不断增强议题设置能力和国际话语权，持续提升国际传播能力。

坚持国家站位，讲好中国故事，要创新传播手段，学会“国际表达”。中国故事要讲得好、传得开，关键在于讲述的话语具有说服力、表达的情感能产生共鸣，因此要根据不同受众的文化特点、思维方式和表达习惯，进行话语体系、叙事方式转化。尽量把“想讲的”和“想听的”、“陈情”和“说理”、“自己讲”和“别人讲”完美结合起来，以提升传播效率。

广州主动适应国际传播规律，提升跨文化沟通能力，用足用活广州元素，将广州故事纳入中国故事、世界故事版图，手段越来越娴熟、效果越来越明显。去年，《财富》全球路演，13场推介会，掀起一阵阵广州热。今年，进入城市形象国际传播年，“广州之晨”闪耀达沃斯小镇、广州与巴黎“牵手”，广州故事走进博鳌，“广州之夜”创新英雄会、“友好交流故事”……一个个好点子，一场场故事会，将广州故事凝练提升为中国故事。以国家站位讲好中国故事，广州要把握机遇、主动谋划，将城市形象国际传播向纵深拓展。

记录时代脉搏，读懂大国自信。广州坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实习近平总书记视察广东重要讲话精神，要善于在世界舞台上自信、自豪地讲述广州故事，用花城声音传递中国声音，让中国故事走进世界人民心中。

（广州日报评论员 练洪洋）